french.xinhuanet.com
 

Un vice-Premier ministre chinois appelle à accélérer la réforme du système d'enregistrement des ménages

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 18:52


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a appelé vendredi à accroître les efforts afin d'atteindre les objectifs de la réforme d'urbanisation, tout en accélérant la réforme du système d'enregistrement des ménages.

M. Zhang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'une téléconférence sur la réforme du système d'enregistrement des ménages.

Dans le but d'enlever les obstacles à l'urbanisation, M. Zhang a souligné que l'objectif était que le taux de la population urbaine enregistrée atteigne 45% de la population totale à l'horizon 2020. Le taux était de 35,9% fin 2014.

M. Zhang a demandé aux autorités d'insister sur le principe fondamental consistant à "rechercher le progrès tout en maintenant la stabilité" dans le mouvement d'urbanisation et d'assurer la qualité en la matière.

Il a également appelé à réformer les politiques d'accompagnement de l'urbanisation, et à offrir de meilleurs services publics aux nouveaux résidents urbains.

Le système d'enregistrement des ménages, qui a divisé la nation en populations rurale et urbaine depuis les années 1950, offre un accès à l'éducation, à la santé et à d'autres services publics.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

Un vice-Premier ministre chinois appelle à accélérer la réforme du système d'enregistrement des ménages

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 18:52


(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a appelé vendredi à accroître les efforts afin d'atteindre les objectifs de la réforme d'urbanisation, tout en accélérant la réforme du système d'enregistrement des ménages.

M. Zhang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'une téléconférence sur la réforme du système d'enregistrement des ménages.

Dans le but d'enlever les obstacles à l'urbanisation, M. Zhang a souligné que l'objectif était que le taux de la population urbaine enregistrée atteigne 45% de la population totale à l'horizon 2020. Le taux était de 35,9% fin 2014.

M. Zhang a demandé aux autorités d'insister sur le principe fondamental consistant à "rechercher le progrès tout en maintenant la stabilité" dans le mouvement d'urbanisation et d'assurer la qualité en la matière.

Il a également appelé à réformer les politiques d'accompagnement de l'urbanisation, et à offrir de meilleurs services publics aux nouveaux résidents urbains.

Le système d'enregistrement des ménages, qui a divisé la nation en populations rurale et urbaine depuis les années 1950, offre un accès à l'éducation, à la santé et à d'autres services publics.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364261261