french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle la Chine et Singapour à une meilleure compréhension mutuelle sur leurs intérêts fondamentaux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 03:52


(Xinhua/Xie Huanchi)

HAMBOURG (Allemagne), 6 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine et Singapour devaient aborder leurs relations bilatérales dans une perspective stratégique, et s'efforcer de préserver leur compréhension et leur soutien mutuels quant à leurs intérêts fondamentaux et à leurs principales préoccupations respectives.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Il a rappelé que l'amitié qui règne traditionnellement entre la Chine et Singapour, soutenue par un apprentissage mutuel et par une coopération de longue date, s'était avérée très fructueuse.

La Chine chérit ses relations avec Singapour, et est prête à travailler avec ce pays d'Asie du Sud-Est pour améliorer progressivement leur partenariat bilatéral, a affirmé le président chinois.

Il a encouragé les deux parties à injecter de nouvelles idées dans leurs relations de coopération, et à exploiter au mieux leur potentiel de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", dans des domaines tels que la construction d'infrastructures, le commerce, les investissements et la collaboration financière.

Xi Jinping a exhorté les deux pays à faciliter les grands projets intergouvernementaux, et à élargir leur coopération dans le domaine des nouvelles technologies, comme internet et les technologies de l'information et de la communication.

Des efforts devront également être faits pour renforcer les échanges humains et pour stimuler la coordination en matière de gouvernance globale dans des cadres multilatéraux, comme les Nations Unies, la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et le Groupe des 20, a-t-il souligné.

M. Xi a également déclaré que la Chine soutiendrait Singapour, qui doit assumer la présidence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en 2018, afin de promouvoir l'intégration régionale et la construction d'une communauté Chine-ASEAN étroitement unie autour d'un avenir commun.

De son côté, M. Lee a déclaré qu'il était très important d'approfondir la coopération entre Singapour et la Chine, notamment face à la complexité de la situation internationale actuelle.

Singapour est disposé à continuer son soutien et sa participation à la construction de la Ceinture et de la Route, à mener à bien de grands projets intergouvernementaux, et à élargir sa coopération avec la Chine dans les domaines de la finance, des chemins de fer à grande vitesse et du libre-échange, a-t-il ajouté.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine s'attend à voir le sommet du G20 de Hambourg déboucher sur un consensus sur le libre-échange, selon un responsable
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle la Chine et Singapour à une meilleure compréhension mutuelle sur leurs intérêts fondamentaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 03:52


(Xinhua/Xie Huanchi)

HAMBOURG (Allemagne), 6 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine et Singapour devaient aborder leurs relations bilatérales dans une perspective stratégique, et s'efforcer de préserver leur compréhension et leur soutien mutuels quant à leurs intérêts fondamentaux et à leurs principales préoccupations respectives.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Il a rappelé que l'amitié qui règne traditionnellement entre la Chine et Singapour, soutenue par un apprentissage mutuel et par une coopération de longue date, s'était avérée très fructueuse.

La Chine chérit ses relations avec Singapour, et est prête à travailler avec ce pays d'Asie du Sud-Est pour améliorer progressivement leur partenariat bilatéral, a affirmé le président chinois.

Il a encouragé les deux parties à injecter de nouvelles idées dans leurs relations de coopération, et à exploiter au mieux leur potentiel de coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", dans des domaines tels que la construction d'infrastructures, le commerce, les investissements et la collaboration financière.

Xi Jinping a exhorté les deux pays à faciliter les grands projets intergouvernementaux, et à élargir leur coopération dans le domaine des nouvelles technologies, comme internet et les technologies de l'information et de la communication.

Des efforts devront également être faits pour renforcer les échanges humains et pour stimuler la coordination en matière de gouvernance globale dans des cadres multilatéraux, comme les Nations Unies, la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et le Groupe des 20, a-t-il souligné.

M. Xi a également déclaré que la Chine soutiendrait Singapour, qui doit assumer la présidence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en 2018, afin de promouvoir l'intégration régionale et la construction d'une communauté Chine-ASEAN étroitement unie autour d'un avenir commun.

De son côté, M. Lee a déclaré qu'il était très important d'approfondir la coopération entre Singapour et la Chine, notamment face à la complexité de la situation internationale actuelle.

Singapour est disposé à continuer son soutien et sa participation à la construction de la Ceinture et de la Route, à mener à bien de grands projets intergouvernementaux, et à élargir sa coopération avec la Chine dans les domaines de la finance, des chemins de fer à grande vitesse et du libre-échange, a-t-il ajouté.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364235011