french.xinhuanet.com
 

La Chine se mobilise pour corriger les activités irrégulières de financement des gouvernements locaux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-03 à 23:02

BEIJING, 3 mai (Xinhua) -- La Chine prend des mesures pour corriger les comportements irréguliers dans la collecte de fonds des gouvernements locaux dans le cadre des efforts visant à réduire les risques financiers dans le contexte d'une économie plus ferme.

Dans une annonce publiée mercredi, le ministère chinois des Finances (MCF) a demandé aux autorités provinciales de commencer l'auto-examen sur leurs pratiques financières le plus tôt possible et de rectifier toute irrégularité d'ici fin juillet, avec les progrès suivis par les superviseurs locaux du ministère.

Les relations entre les gouvernements et les plates-formes locales de financement doivent être gérées de manière appropriée, et ces plates-formes doivent se transformer en entreprises d'Etat axées sur le marché qui peuvent rester à l'écart de l'intervention du gouvernement.

Les gouvernements locaux sont autorisés à créer des fonds d'investissement avec des entreprises privées et mener une coopération de partenariat public-privé, mais le financement par emprunt est strictement interdit.

Le MCF prendra des mesures pour améliorer les systèmes de financement des gouvernements locaux, établira un mécanisme de surveillance et de contrôle des risques et promouvra une meilleure divulgation de l'information.

Les régulateurs financiers chinois consacrent davantage d'énergie au contrôle des risques et au désendettement, alors que la croissance solide du PIB au premier trimestre a fourni plus de place pour ce genre d'ajustements.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Retour en haut de la page

La Chine se mobilise pour corriger les activités irrégulières de financement des gouvernements locaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-03 à 23:02

BEIJING, 3 mai (Xinhua) -- La Chine prend des mesures pour corriger les comportements irréguliers dans la collecte de fonds des gouvernements locaux dans le cadre des efforts visant à réduire les risques financiers dans le contexte d'une économie plus ferme.

Dans une annonce publiée mercredi, le ministère chinois des Finances (MCF) a demandé aux autorités provinciales de commencer l'auto-examen sur leurs pratiques financières le plus tôt possible et de rectifier toute irrégularité d'ici fin juillet, avec les progrès suivis par les superviseurs locaux du ministère.

Les relations entre les gouvernements et les plates-formes locales de financement doivent être gérées de manière appropriée, et ces plates-formes doivent se transformer en entreprises d'Etat axées sur le marché qui peuvent rester à l'écart de l'intervention du gouvernement.

Les gouvernements locaux sont autorisés à créer des fonds d'investissement avec des entreprises privées et mener une coopération de partenariat public-privé, mais le financement par emprunt est strictement interdit.

Le MCF prendra des mesures pour améliorer les systèmes de financement des gouvernements locaux, établira un mécanisme de surveillance et de contrôle des risques et promouvra une meilleure divulgation de l'information.

Les régulateurs financiers chinois consacrent davantage d'énergie au contrôle des risques et au désendettement, alors que la croissance solide du PIB au premier trimestre a fourni plus de place pour ce genre d'ajustements.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362546351