french.xinhuanet.com
 

La première région autonome de la Chine marque son 70e anniversaire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-01 à 23:02

HOHHOT, 1er mai (Xinhua) -- La région autonome de Mongolie intérieure, la première région autonome de niveau provincial établie en Chine, a célébré lundi son 70e anniversaire en organisant une fête, soulignant la pratique réussie de l'autonomie ethnique régionale.

Plus de 1.000 personnes aux costumes traditionnels mongols ont donné des représentations de danse et de musique mongoles sur la place Wuyi de la ville d'Ulanhot dans l'est de la région, où le gouvernement de la région autonome a été fondé le 1er mai 1947.

"Le 70e anniversaire est un événement important. Toute notre famille est venue ici pour regarder la fête", a confié Zhao Hongfu, 82 ans, un mongol habitant à Ulanhot.

Parlant de ces changements, M. Zhao a déclaré que sa famille avait habité dans une petite maison en argile, mais que maintenant ils habitaient dans un bâtiment à étages.

Les remarques de M. Zhao sur les grands changements ont été reprises par d'autres personnes. Li Kun, 91 ans, a rappelé sa vie démunie à l'époque de l'établissement de la région autonome.

"A cette époque, les personnes ordinaires mangeaient du pain de maïs cuit à la vapeur, utilisaient des lampes à essence et portaient des vêtements en mauvais état", a-t-il indiqué. "Aujourd'hui, la vie est très différente".

Le système d'autonomie régionale pour les minorités ethniques est un système politique fondamental en Chine.

En plus de la région autonome de Mongolie intérieure, la Chine compte quatre autres régions autonomes : ouïgoure du Xinjiang, Zhuang du Guangxi, Hui du Ningxia et le Tibet.

La première Assemblée populaire nationale (APN) convoquée en 1954 incluait le système d'autonomie régionale pour les minorités ethniques dans la Constitution de la République populaire de Chine, et la loi sur l'autonomie ethnique régionale a été mise en vigueur en 1984.

Le pourcentage des responsables issus de minorités ethniques est un reflet important des droits liés à l'autonomie.

En Mongolie intérieure, les responsables originaires de groupes ethniques minoritaires représentent 33% du total, soit un chiffre plus élevé que la proportion de la population de ces groupes ethniques parmi les habitants locaux.

Zhou Jinghong, chercheur en politique ethnique de l'Académie chinoise des sciences sociales, a annoncé qu'une expérience réussie de la région autonome de Mongolie intérieure était la protection et la prospérité de la culture traditionnelle du groupe ethnique mongol.

Pendant les trois dernières décennies, la Chine a renforcé la recherche sur l'histoire et la culture mongoles, et un groupe d'érudits bilingues chinois-mongol a émergé, selon Gombzarb, un poète mongol influent et président de la Fédération des hommes de lettres et des artistes de Mongolie intérieure.

De grands changements ont eu lieu sur la prairie de la région depuis 1947. La plupart des bergers se sont installés et vivent maintenant une vie meilleure.

Avec des subventions gouvernementales, les bergers élèvent des animaux de manière durable afin de protéger les prairies.

La région autonome de Mongolie intérieure couvre une superficie de 1,18 million de kilomètres carrés, soit environ 12% de la superficie territoriale chinoise. La population mongole est de 4,6 millions, presque un quinzième du total de la région.

Au cours des 70 dernières années, l'économie régionale est passée de 537 millions de yuans à 1.860 milliards de yuans. Le PIB par habitant de la région dépasse les 10.000 dollars.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Mongolie intérieure investira massivement dans la construction de routes en 2017
La Mongolie intérieure projette de fermer 65 mines de charbon d'ici 2020
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Retour en haut de la page

La première région autonome de la Chine marque son 70e anniversaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-01 à 23:02

HOHHOT, 1er mai (Xinhua) -- La région autonome de Mongolie intérieure, la première région autonome de niveau provincial établie en Chine, a célébré lundi son 70e anniversaire en organisant une fête, soulignant la pratique réussie de l'autonomie ethnique régionale.

Plus de 1.000 personnes aux costumes traditionnels mongols ont donné des représentations de danse et de musique mongoles sur la place Wuyi de la ville d'Ulanhot dans l'est de la région, où le gouvernement de la région autonome a été fondé le 1er mai 1947.

"Le 70e anniversaire est un événement important. Toute notre famille est venue ici pour regarder la fête", a confié Zhao Hongfu, 82 ans, un mongol habitant à Ulanhot.

Parlant de ces changements, M. Zhao a déclaré que sa famille avait habité dans une petite maison en argile, mais que maintenant ils habitaient dans un bâtiment à étages.

Les remarques de M. Zhao sur les grands changements ont été reprises par d'autres personnes. Li Kun, 91 ans, a rappelé sa vie démunie à l'époque de l'établissement de la région autonome.

"A cette époque, les personnes ordinaires mangeaient du pain de maïs cuit à la vapeur, utilisaient des lampes à essence et portaient des vêtements en mauvais état", a-t-il indiqué. "Aujourd'hui, la vie est très différente".

Le système d'autonomie régionale pour les minorités ethniques est un système politique fondamental en Chine.

En plus de la région autonome de Mongolie intérieure, la Chine compte quatre autres régions autonomes : ouïgoure du Xinjiang, Zhuang du Guangxi, Hui du Ningxia et le Tibet.

La première Assemblée populaire nationale (APN) convoquée en 1954 incluait le système d'autonomie régionale pour les minorités ethniques dans la Constitution de la République populaire de Chine, et la loi sur l'autonomie ethnique régionale a été mise en vigueur en 1984.

Le pourcentage des responsables issus de minorités ethniques est un reflet important des droits liés à l'autonomie.

En Mongolie intérieure, les responsables originaires de groupes ethniques minoritaires représentent 33% du total, soit un chiffre plus élevé que la proportion de la population de ces groupes ethniques parmi les habitants locaux.

Zhou Jinghong, chercheur en politique ethnique de l'Académie chinoise des sciences sociales, a annoncé qu'une expérience réussie de la région autonome de Mongolie intérieure était la protection et la prospérité de la culture traditionnelle du groupe ethnique mongol.

Pendant les trois dernières décennies, la Chine a renforcé la recherche sur l'histoire et la culture mongoles, et un groupe d'érudits bilingues chinois-mongol a émergé, selon Gombzarb, un poète mongol influent et président de la Fédération des hommes de lettres et des artistes de Mongolie intérieure.

De grands changements ont eu lieu sur la prairie de la région depuis 1947. La plupart des bergers se sont installés et vivent maintenant une vie meilleure.

Avec des subventions gouvernementales, les bergers élèvent des animaux de manière durable afin de protéger les prairies.

La région autonome de Mongolie intérieure couvre une superficie de 1,18 million de kilomètres carrés, soit environ 12% de la superficie territoriale chinoise. La population mongole est de 4,6 millions, presque un quinzième du total de la région.

Au cours des 70 dernières années, l'économie régionale est passée de 537 millions de yuans à 1.860 milliards de yuans. Le PIB par habitant de la région dépasse les 10.000 dollars.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362491571