french.xinhuanet.com
 

Péninsule coréenne : Wang Yi appelle à des efforts sur la non-prolifération et à des pourparlers de paix

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-29 à 04:42


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 28 avril (Xinhua) -- Vendredi, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a dit à New York que les efforts en faveur de la non-prolifération et de la promotion des pourparlers de paix doivent être intensifiés de façon à ce que la question nucléaire dans la péninsule coréenne puisse déboucher sur un règlement pacifique.

Compte tenu des récentes actions de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), la communauté internationale doit intensifier les efforts en faveur de la non-prolifération, a dit M. Wang aux journalistes en amont de la réunion ministérielle du Conseil de sécurité de l'ONU sur la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

En raison de l'aggravation des tensions sur la péninsule, la Chine propose parallèlement de renforcer les efforts visant à promouvoir les pourparlers de paix, a-t-il ajouté.

M. Wang a exprimé l'espoir que le Conseil de sécurité ait une discussion approfondie et parvienne, lors de la réunion, à un nouveau consensus sur l'application pleine et entière des résolutions du Conseil de sécurité relatives à la RPDC, afin d'atténuer les tensions sur la péninsule dès que possible, et d'identifier des voies de communication efficaces pour tenter de résoudre le problème pacifiquement.

Sur la façon de régler le problème nucléaire sur la péninsule coréenne, M. Wang a dit que la Chine a déjà proposé ''une double approche,'' consistant d'une part à favoriser la dénucléarisation et d'autre part, à créer un mécanisme de paix sur la péninsule.

Pour le premier volet de sa ''double approche,'' la Chine a proposé la ''double suspension'' : la RPDC suspend ses activités nucléaires et de développement de missiles, et les Etats-Unis et la République de Corée suspendent leurs exercices militaires de grande envergure, a expliqué M. Wang.

"En faisant cette proposition, nous espérons répondre aux préoccupations les plus pressantes et identifier une possibilité d'avancée grâce à laquelle les négociations de paix pourraient reprendre,'' a dit M. Wang.

"Cette proposition de la Chine est judicieuse et raisonnable et obtient la reconnaissance et le soutien d'un nombre croissant de pays à travers le monde,'' a poursuivi M. Wang. "Nous espérons que cette idée sera sérieusement étudiée par les parties.''

Sur le problème nucléaire dans la péninsule coréenne, M. Wang a dit que la position de la Chine a été constante et tranchée, à savoir rester attachée à deux axes fondamentaux, quoi qu'il advienne.

Le premier axe s'articule autour de la dénucléarisation de la péninsule coréenne et du respect du régime international de non-prolifération nucléaire.

Le second, autour de la paix et de la stabilité sur la Péninsule coréenne, et de la nécessité de ne pas laisser le chaos ou la guerre éclater.

Par conséquent, pour le chef de la diplomatie chinoise, le seul choix possible - à la fois pratique et viable - c'est le règlement pacifique du problème nucléaire par le dialogue et les pourparlers.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Retour en haut de la page

Péninsule coréenne : Wang Yi appelle à des efforts sur la non-prolifération et à des pourparlers de paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-29 à 04:42


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 28 avril (Xinhua) -- Vendredi, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a dit à New York que les efforts en faveur de la non-prolifération et de la promotion des pourparlers de paix doivent être intensifiés de façon à ce que la question nucléaire dans la péninsule coréenne puisse déboucher sur un règlement pacifique.

Compte tenu des récentes actions de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), la communauté internationale doit intensifier les efforts en faveur de la non-prolifération, a dit M. Wang aux journalistes en amont de la réunion ministérielle du Conseil de sécurité de l'ONU sur la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

En raison de l'aggravation des tensions sur la péninsule, la Chine propose parallèlement de renforcer les efforts visant à promouvoir les pourparlers de paix, a-t-il ajouté.

M. Wang a exprimé l'espoir que le Conseil de sécurité ait une discussion approfondie et parvienne, lors de la réunion, à un nouveau consensus sur l'application pleine et entière des résolutions du Conseil de sécurité relatives à la RPDC, afin d'atténuer les tensions sur la péninsule dès que possible, et d'identifier des voies de communication efficaces pour tenter de résoudre le problème pacifiquement.

Sur la façon de régler le problème nucléaire sur la péninsule coréenne, M. Wang a dit que la Chine a déjà proposé ''une double approche,'' consistant d'une part à favoriser la dénucléarisation et d'autre part, à créer un mécanisme de paix sur la péninsule.

Pour le premier volet de sa ''double approche,'' la Chine a proposé la ''double suspension'' : la RPDC suspend ses activités nucléaires et de développement de missiles, et les Etats-Unis et la République de Corée suspendent leurs exercices militaires de grande envergure, a expliqué M. Wang.

"En faisant cette proposition, nous espérons répondre aux préoccupations les plus pressantes et identifier une possibilité d'avancée grâce à laquelle les négociations de paix pourraient reprendre,'' a dit M. Wang.

"Cette proposition de la Chine est judicieuse et raisonnable et obtient la reconnaissance et le soutien d'un nombre croissant de pays à travers le monde,'' a poursuivi M. Wang. "Nous espérons que cette idée sera sérieusement étudiée par les parties.''

Sur le problème nucléaire dans la péninsule coréenne, M. Wang a dit que la position de la Chine a été constante et tranchée, à savoir rester attachée à deux axes fondamentaux, quoi qu'il advienne.

Le premier axe s'articule autour de la dénucléarisation de la péninsule coréenne et du respect du régime international de non-prolifération nucléaire.

Le second, autour de la paix et de la stabilité sur la Péninsule coréenne, et de la nécessité de ne pas laisser le chaos ou la guerre éclater.

Par conséquent, pour le chef de la diplomatie chinoise, le seul choix possible - à la fois pratique et viable - c'est le règlement pacifique du problème nucléaire par le dialogue et les pourparlers.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362446321