french.xinhuanet.com
 

Un vice-Premier ministre chinois appelle à contrôler le développement de l'immobilier dans la Nouvelle Zone de Xiongan

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-06 à 21:20

(XHDW)张高丽主持京津冀协同发展工作推进会议并讲话

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a appelé jeudi à contrôler de manière stricte le développement massif de l'immobilier dans la Nouvelle Zone de Xiongan, exhortant à une planification de haut niveau pour la zone nouvellement dévoilée.

Il a insisté sur un "rythme raisonnable de développement" de cette zone, soulignant que le développement de grande ampleur de l'immobilier et les constructions illégales ne seraient pas autorisés.

M. Zhang s'est ainsi exprimé lors d'une réunion sur le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Il a demandé que des mesures soient adoptées pour contrôler strictement les prix de l'immobilier, la planification et la population dans les régions autour de la nouvelle zone, se prémunir des spéculations sur le marché des terrains et de l'immobilier, et contrôler les industries désireuses de s'y implanter.

La Chine a annoncé samedi ses plans visant à créer la Nouvelle Zone de Xiongan, dans le cadre des mesures pour intégrer le développement Beijing-Tianjin-Hebei et remédier aux "maladies urbaines", telles que les embouteillages et la pollution de l'air dans la capitale.

Située à quelque 100 kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Beijing, la Nouvelle Zone de Xiongan couvrira principalement les trois districts de Xiongxian, Rongcheng et Anxin dans la province du Hebei.

L'annonce de samedi a déjà provoqué une hausse des prix de l'immobilier dans la zone.

Les autorités se sont mobilisées rapidement pour freiner la spéculation frénétique, fermant des dizaines d'agences immobilières et arrêtant sept personnes mardi.

M. Zhang a indiqué que la planification de la nouvelle zone devait être caractérisée par "des normes et une qualité élevés". Il a mis l'accent sur l'innovation, le soutien politique et la protection de l'environnement.

La décision d'établir la Nouvelle Zone de Xiongan a été prise de manière "scrupuleuse, prudente, méthodique et démocratique", a estimé le vice-Premier ministre, notant que la zone devait être développée de façon ordonnée afin de résister à l'épreuve du temps.

Xiongan doit être une "zone urbaine moderne, verte et habitable, une région centrée sur un développement guidé par l'innovation, une zone de démonstration du développement équilibré et une région pionnière du développement ouvert", a-t-il poursuivi.

Les décisions de créer la Nouvelle Zone de Xiongan et le "centre municipal auxiliaire" de Beijing représentent deux mesures stratégiques pour faire progresser le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, a-t-il précisé, en citant le président Xi Jinping.

Le centre municipal auxiliaire sera situé à Tongzhou, dans la banlieue est de Beijing.

(时政)张高丽主持京津冀协同发展工作推进会议并讲话

(Xinhua/Pang Xinglei)

 
分享
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Retour en haut de la page

Un vice-Premier ministre chinois appelle à contrôler le développement de l'immobilier dans la Nouvelle Zone de Xiongan

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-06 à 21:20

(XHDW)张高丽主持京津冀协同发展工作推进会议并讲话

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a appelé jeudi à contrôler de manière stricte le développement massif de l'immobilier dans la Nouvelle Zone de Xiongan, exhortant à une planification de haut niveau pour la zone nouvellement dévoilée.

Il a insisté sur un "rythme raisonnable de développement" de cette zone, soulignant que le développement de grande ampleur de l'immobilier et les constructions illégales ne seraient pas autorisés.

M. Zhang s'est ainsi exprimé lors d'une réunion sur le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Il a demandé que des mesures soient adoptées pour contrôler strictement les prix de l'immobilier, la planification et la population dans les régions autour de la nouvelle zone, se prémunir des spéculations sur le marché des terrains et de l'immobilier, et contrôler les industries désireuses de s'y implanter.

La Chine a annoncé samedi ses plans visant à créer la Nouvelle Zone de Xiongan, dans le cadre des mesures pour intégrer le développement Beijing-Tianjin-Hebei et remédier aux "maladies urbaines", telles que les embouteillages et la pollution de l'air dans la capitale.

Située à quelque 100 kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Beijing, la Nouvelle Zone de Xiongan couvrira principalement les trois districts de Xiongxian, Rongcheng et Anxin dans la province du Hebei.

L'annonce de samedi a déjà provoqué une hausse des prix de l'immobilier dans la zone.

Les autorités se sont mobilisées rapidement pour freiner la spéculation frénétique, fermant des dizaines d'agences immobilières et arrêtant sept personnes mardi.

M. Zhang a indiqué que la planification de la nouvelle zone devait être caractérisée par "des normes et une qualité élevés". Il a mis l'accent sur l'innovation, le soutien politique et la protection de l'environnement.

La décision d'établir la Nouvelle Zone de Xiongan a été prise de manière "scrupuleuse, prudente, méthodique et démocratique", a estimé le vice-Premier ministre, notant que la zone devait être développée de façon ordonnée afin de résister à l'épreuve du temps.

Xiongan doit être une "zone urbaine moderne, verte et habitable, une région centrée sur un développement guidé par l'innovation, une zone de démonstration du développement équilibré et une région pionnière du développement ouvert", a-t-il poursuivi.

Les décisions de créer la Nouvelle Zone de Xiongan et le "centre municipal auxiliaire" de Beijing représentent deux mesures stratégiques pour faire progresser le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, a-t-il précisé, en citant le président Xi Jinping.

Le centre municipal auxiliaire sera situé à Tongzhou, dans la banlieue est de Beijing.

(时政)张高丽主持京津冀协同发展工作推进会议并讲话

(Xinhua/Pang Xinglei)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361879901