french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exhorte les corps législatifs chinois et finlandais à maintenir leurs échanges

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-06 à 03:40


(Xinhua/Rao Aimin)

HELSINKI, 5 avril (Xinhua) -- Mercredi, le président chinois Xi Jinping, en visite en Finlande, a exhorté les corps législatifs chinois et finlandais à maintenir leurs échanges à différents niveaux, dans le but d'approfondir la compréhension entre les législateurs des deux pays.

La coopération entre les corps législatifs a joué un rôle important dans les relations sino-finlandaises, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec la présidente du Parlement finlandais, Maria Lohela.

Le Parlement finlandais est l'un des premiers parlements occidentaux à avoir établi des échanges amicaux avec l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de la Chine, a souligné M. Xi, ajoutant qu'il apprécie le rôle joué par Mme Lohela dans la promotion active de la coopération entre les deux corps législatifs.

La Chine encourage les corps législatifs chinois et finlandais à optimiser les mécanismes de coopération existants de façon à contribuer à la consolidation des fondements sociaux et publics des relations bilatérales, a-t-il dit.

Sur les relations bilatérales, le président chinois a dit que la Finlande a été l'un des premiers pays occidentaux à établir des liens diplomatiques et à coopérer avec la Chine.

Les relations sino-finlandaises sont passées à la phase rapide de développement général et favorisent d'étroits échanges de haut niveau, l'approfondissement constant de la confiance mutuelle au plan politique, une coopération pratique, mutuellement bénéfique et complémentaire, dans différents domaines, de riches et variés échanges culturels et interpersonnels, et l'intensification continue de l'amitié entre les deux peuples, a déclaré M. Xi.

La partie chinoise attache une grande importance au développement des relations sino-finlandaises et est prête à s'associer à la partie finlandaise pour permettre aux relations bilatérales d'accéder à des niveaux supérieurs dans l'intérêt des deux peuples, a-t-il ajouté.

M. Xi a appelé la Chine et la Finlande à promouvoir la communication au niveau local et la coopération pratique afin de renforcer l'amitié entre les deux peuples.

Par ailleurs, il a dit que la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord complète d'une façon significative les relations entre la Chine et la Finlande et entre la Chine et l'Europe et en est également une composante. Il a donc exhorté la partie finlandaise à continuer à prendre part à la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord et à la promouvoir.

Pour sa part, Mme Lohela a dit que la partie finlandaise admire les réalisations de la Chine en termes de développement économique et social.

La Finlande voit le développement de la Chine comme une opportunité et est prête à intensifier la communication et la coopération avec la Chine dans les domaines tels que l'économie et le commerce, la culture, les sports d'hiver et les affaires mondiales, a-t-elle ajouté.

Les échanges amicaux entre les corps législatifs finlandais et chinois au cours des soixante dernières années ont apporté des contributions positives au développement des relations bilatérales, a-t-elle dit.

Le Parlement finlandais veut approfondir les interactions avec l'APN de la Chine et stimuler les échanges entre les jeunes législateurs des deux pays, a ajouté Mme Lohela.

   1 2   

 
分享
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Retour en haut de la page

Xi Jinping exhorte les corps législatifs chinois et finlandais à maintenir leurs échanges

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-06 à 03:40


(Xinhua/Rao Aimin)

HELSINKI, 5 avril (Xinhua) -- Mercredi, le président chinois Xi Jinping, en visite en Finlande, a exhorté les corps législatifs chinois et finlandais à maintenir leurs échanges à différents niveaux, dans le but d'approfondir la compréhension entre les législateurs des deux pays.

La coopération entre les corps législatifs a joué un rôle important dans les relations sino-finlandaises, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec la présidente du Parlement finlandais, Maria Lohela.

Le Parlement finlandais est l'un des premiers parlements occidentaux à avoir établi des échanges amicaux avec l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de la Chine, a souligné M. Xi, ajoutant qu'il apprécie le rôle joué par Mme Lohela dans la promotion active de la coopération entre les deux corps législatifs.

La Chine encourage les corps législatifs chinois et finlandais à optimiser les mécanismes de coopération existants de façon à contribuer à la consolidation des fondements sociaux et publics des relations bilatérales, a-t-il dit.

Sur les relations bilatérales, le président chinois a dit que la Finlande a été l'un des premiers pays occidentaux à établir des liens diplomatiques et à coopérer avec la Chine.

Les relations sino-finlandaises sont passées à la phase rapide de développement général et favorisent d'étroits échanges de haut niveau, l'approfondissement constant de la confiance mutuelle au plan politique, une coopération pratique, mutuellement bénéfique et complémentaire, dans différents domaines, de riches et variés échanges culturels et interpersonnels, et l'intensification continue de l'amitié entre les deux peuples, a déclaré M. Xi.

La partie chinoise attache une grande importance au développement des relations sino-finlandaises et est prête à s'associer à la partie finlandaise pour permettre aux relations bilatérales d'accéder à des niveaux supérieurs dans l'intérêt des deux peuples, a-t-il ajouté.

M. Xi a appelé la Chine et la Finlande à promouvoir la communication au niveau local et la coopération pratique afin de renforcer l'amitié entre les deux peuples.

Par ailleurs, il a dit que la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord complète d'une façon significative les relations entre la Chine et la Finlande et entre la Chine et l'Europe et en est également une composante. Il a donc exhorté la partie finlandaise à continuer à prendre part à la coopération entre la Chine et l'Europe du Nord et à la promouvoir.

Pour sa part, Mme Lohela a dit que la partie finlandaise admire les réalisations de la Chine en termes de développement économique et social.

La Finlande voit le développement de la Chine comme une opportunité et est prête à intensifier la communication et la coopération avec la Chine dans les domaines tels que l'économie et le commerce, la culture, les sports d'hiver et les affaires mondiales, a-t-elle ajouté.

Les échanges amicaux entre les corps législatifs finlandais et chinois au cours des soixante dernières années ont apporté des contributions positives au développement des relations bilatérales, a-t-elle dit.

Le Parlement finlandais veut approfondir les interactions avec l'APN de la Chine et stimuler les échanges entre les jeunes législateurs des deux pays, a ajouté Mme Lohela.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361853841