french.xinhuanet.com
 

Chine : publication de règlements sur l'inspection disciplinaire pour améliorer l'auto-supervision

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-20 à 21:34

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a publié vendredi des règlements pilotes visant à renforcer l'auto-supervision des organes d'inspection disciplinaire.

Ces règlements, adoptés par la session plénière de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC qui s'est déroulée du 6 au 8 janvier, précisent les procédures du traitement des affaires, dont la collecte et la vérification des faits, l'archivage des affaires, l'audience des affaires, et le traitement des fonds et des biens impliqués dans les affaires.

Dans son rapport sur les règlements, Wang Qishan, chef de la CCCD, a déclaré lors de la session plénière que les règlements-pilotes ont été formulés pour assurer que "le pouvoir des organes d'inspection disciplinaire" soit encadré par des règlements".

Les enquêtes sur les contrevenants et le fait de les tenir responsables, un des plus importants pouvoirs des autorités disciplinaires, est sujet à des abus, a déclaré M. Wang, ajoutant qu'un certain nombre d'inspecteurs ont été reconnus coupables de violation des règlements du Parti ou de la loi du pays.

Leurs violations ont exposé les lacunes dans la gestion des organes d'inspection disciplinaire, dont un manque de règlements et une faible application des règlements, a reconnu M. Wang.

 
分享
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, 
selon le président chinois
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, selon le président chinois
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Retour en haut de la page

Chine : publication de règlements sur l'inspection disciplinaire pour améliorer l'auto-supervision

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-20 à 21:34

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a publié vendredi des règlements pilotes visant à renforcer l'auto-supervision des organes d'inspection disciplinaire.

Ces règlements, adoptés par la session plénière de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC qui s'est déroulée du 6 au 8 janvier, précisent les procédures du traitement des affaires, dont la collecte et la vérification des faits, l'archivage des affaires, l'audience des affaires, et le traitement des fonds et des biens impliqués dans les affaires.

Dans son rapport sur les règlements, Wang Qishan, chef de la CCCD, a déclaré lors de la session plénière que les règlements-pilotes ont été formulés pour assurer que "le pouvoir des organes d'inspection disciplinaire" soit encadré par des règlements".

Les enquêtes sur les contrevenants et le fait de les tenir responsables, un des plus importants pouvoirs des autorités disciplinaires, est sujet à des abus, a déclaré M. Wang, ajoutant qu'un certain nombre d'inspecteurs ont été reconnus coupables de violation des règlements du Parti ou de la loi du pays.

Leurs violations ont exposé les lacunes dans la gestion des organes d'inspection disciplinaire, dont un manque de règlements et une faible application des règlements, a reconnu M. Wang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001360006961