BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- La collaboration entre la Chine et les Etats-Unis, les deux plus grandes économies au monde, peut non seulement apporter de grands bénéfices aux deux pays, mais aussi des changements bénéfiques au monde.
Donald Trump prendra vendredi ses fonctions de nouveau président des Etats-Unis. La question de savoir comment son gouvernement abordera les relations avec Beijing suscite l'inquiétude dans le monde entier, le nouveau président ayant remis en cause la politique d'une seule Chine lors de la transition du pouvoir et adopté une position sévère face au commerce et à la monnaie de la Chine. Certains évoquent même des scénarios catastrophiques tels qu'une guerre commerciale ou une confrontation militaire entre Beijing et Washington. Mais en réalité, le partenariat entre les deux pays a navigué dans des eaux bien plus troubles au cours des dernières décennies.
Le scénario le plus susceptible de se réaliser après le 20 janvier est le suivant : une fois qu'il occupera le Bureau ovale, M Trump prendra conscience que la Chine est un partenaire indispensable sur de nombreux fronts.
M. Trump a remporté les élections présidentielles américaines en s'engageant à "rendre à l'Amérique sa grandeur" ("Make America Great Again"), c'est-à-dire à rajeunir l'industrie manufacturière du pays et à créer quelque 25 millions d'emplois dans les dix années à venir.
Au cours de sa campagne présidentielle, M. Trump a accusé à maintes reprises la Chine d'avoir privé les Etats-Unis d'emplois dans le secteur manufacturier. Mais la réalité est toute autre.
Selon un rapport publié récemment par le Conseil sino-américain des affaires (USCBC) et Oxford Economics, les exportations américaines vers la Chine et les investissements bilatéraux ont créé 2,6 millions d'emplois pour les Américains dans divers secteurs. Cela représente plus de 10% du nombre total d'emplois que le nouveau dirigeant américain a promis de créer.
D'une part, cette étude reflète bien le niveau sans précédent de l'interdépendance économique entre les deux grandes économies. D'autre part, elle démontre que le déraillement des interactions économiques bilatérales nuirait non seulement aux intérêts de la Chine, mais aussi à ceux des Etats-Unis.
Il est de plus en plus urgent de promouvoir le redressement économique et d'explorer une nouvelle voie de mondialisation partout dans le monde. Les politiques commerciales protectionnistes que M. Trump a proposées vont à l'encontre de cette tendance et pourraient compromettre le redressement de l'économie américaine.
La Chine et les Etats-Unis peuvent collaborer dans la lutte contre le changement climatique, le terrorisme et d'autres défis qui menacent le monde, dans leur intérêt commun.
L'Accord de Paris sur le changement climatique conclu en décembre 2015 a prouvé que Beijing et Washington pouvaient collaborer à de nobles fins malgré leurs disputes. Le gouvernement de M. Trump doit faire de même, pour l'avenir de son pays.
Quant à la question de Taiwan, les deux parties avaient conclu un accord sur le fait qu'il n'existait qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan en faisait partie lors de la visite de l'ancien président américain Richard Nixon en Chine en 1972, mettant fin à plus de 20 ans d'éloignement entre les deux pays. Cet accord est depuis le pilier de la stabilité et du développement des relations bilatérales.
La Chine cherche une coopération productive avec les Etats-Unis, mais ne fera jamais de concessions sur ses intérêts nationaux fondamentaux.
M. Trump, qui est connu pour son art de la négociation, devrait savoir que tout n'est pas négociable.