french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping demande des efforts conjoints pour construire des relations sino-américaines stables et à long terme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-18 à 02:54

SWITZERLAND-DAVOS-CHINA-XI JINPING-BIDEN-MEETING
Le président chinois, Xi Jinping (à droite), rencontre le vice-président américain, Joe Biden, à Davos, en Suisse, le 17 janvier 2017. (Photo : Lan Hongguang)

DAVOS (Suisse), 17 janvier (Xinhua) -- Mardi, le président chinois Xi Jinping a demandé à la Chine et aux Etats-Unis de déployer des efforts conjoints pour construire des relations de coopération stables et à long terme en vue de satisfaire les intérêts des deux pays et du monde entier.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le vice-président des Etats-Unis, Joe Biden, à Davos, en Suisse.

M. Xi a demandé à M. Biden de bien vouloir transmettre ses vœux sincères au président des Etats-Unis, Barack Obama.

Il a dit tout le bien qu'il pense des contributions de M. Biden à la promotion des relations sino-américaines ainsi que de la compréhension mutuelle et de l'amitié entre les peuples des deux pays.

Les liens bilatéraux ont connu des hauts et des bas mais ont généralement continué de se resserrer depuis que les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques, il y a 38 ans, a dit M. Xi.

Les relations sino-américaines ont évolué dans la bonne direction et permis d'obtenir des résultats positifs grâce aux efforts conjoints des deux parties, en particulier depuis que lui-même et M. Obama sont parvenus à un consensus, il y a plus de trois ans, sur la construction d'un nouveau type de relations entre les deux pays, a ajouté M. Xi.

Le volume du commerce bilatéral, des investissements réciproques ainsi que des échanges personnels a atteint un niveau record, a déclaré le président Xi.

M. Biden a félicité M. Xi pour le discours important et formidable qu'il a prononcé lors de la session d'ouverture du Forum économique mondial, qui se tient chaque année à Davos.

Il a transmis les chaleureuses salutations de M. Obama au président Xi et l'a remercié pour les efforts positifs qu'il déploie pour resserrer les liens américano-chinois.

Soulignant que les relations américano-chinoises constituent des liens bilatéraux d'une très grande importance, M. Biden a dit que la croissance et la prospérité des Etats-Unis et de la Chine sont d'une importance cruciale pour le monde du XXIe siècle.

Les Etats-Unis espèrent que les deux pays continueront d'approfondir leur confiance mutuelle et d'élargir leur coopération, a conclu M. Biden.

 
分享
Xi Jinping rencontre le roi des Belges et exprime son soutien à l'intégration européenne
Xi Jinping rencontre le roi des Belges et exprime son soutien à l'intégration européenne
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Retour en haut de la page

Xi Jinping demande des efforts conjoints pour construire des relations sino-américaines stables et à long terme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-18 à 02:54

SWITZERLAND-DAVOS-CHINA-XI JINPING-BIDEN-MEETING
Le président chinois, Xi Jinping (à droite), rencontre le vice-président américain, Joe Biden, à Davos, en Suisse, le 17 janvier 2017. (Photo : Lan Hongguang)

DAVOS (Suisse), 17 janvier (Xinhua) -- Mardi, le président chinois Xi Jinping a demandé à la Chine et aux Etats-Unis de déployer des efforts conjoints pour construire des relations de coopération stables et à long terme en vue de satisfaire les intérêts des deux pays et du monde entier.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le vice-président des Etats-Unis, Joe Biden, à Davos, en Suisse.

M. Xi a demandé à M. Biden de bien vouloir transmettre ses vœux sincères au président des Etats-Unis, Barack Obama.

Il a dit tout le bien qu'il pense des contributions de M. Biden à la promotion des relations sino-américaines ainsi que de la compréhension mutuelle et de l'amitié entre les peuples des deux pays.

Les liens bilatéraux ont connu des hauts et des bas mais ont généralement continué de se resserrer depuis que les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques, il y a 38 ans, a dit M. Xi.

Les relations sino-américaines ont évolué dans la bonne direction et permis d'obtenir des résultats positifs grâce aux efforts conjoints des deux parties, en particulier depuis que lui-même et M. Obama sont parvenus à un consensus, il y a plus de trois ans, sur la construction d'un nouveau type de relations entre les deux pays, a ajouté M. Xi.

Le volume du commerce bilatéral, des investissements réciproques ainsi que des échanges personnels a atteint un niveau record, a déclaré le président Xi.

M. Biden a félicité M. Xi pour le discours important et formidable qu'il a prononcé lors de la session d'ouverture du Forum économique mondial, qui se tient chaque année à Davos.

Il a transmis les chaleureuses salutations de M. Obama au président Xi et l'a remercié pour les efforts positifs qu'il déploie pour resserrer les liens américano-chinois.

Soulignant que les relations américano-chinoises constituent des liens bilatéraux d'une très grande importance, M. Biden a dit que la croissance et la prospérité des Etats-Unis et de la Chine sont d'une importance cruciale pour le monde du XXIe siècle.

Les Etats-Unis espèrent que les deux pays continueront d'approfondir leur confiance mutuelle et d'élargir leur coopération, a conclu M. Biden.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001359912621