french.xinhuanet.com
 

La Suisse renforce sa présence sur le marché chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-17 à 22:14

SHANGHAI, 17 janvier (Xinhua) -- Dès que le président chinois Xi Jinping est arrivé en Suisse, dimanche, le Bureau du tourisme de la Suisse lui a souhaité chaleureusement la bienvenue par le biais de son compte officiel de microblog chinois, accompagné d'une photo d'un paysage splendide des Alpes.

Avec plus de 270.000 abonnés, le compte diffuse chaque jour des informations utiles sur les voyages et des photos de ce pays européen.

Selon les prévisions de Ctrip, la plus grande agence de voyage en ligne de Chine, 50% de touristes chinois en plus visiteront la Suisse durant la fête du Printemps, par rapport à la même période de l'année 2016.

Le bureau du tourisme de Lucerne, une ville du centre de la Suisse, a choisi un nom chinois romantique "Liusen" pour sa promotion officielle en Chine. Ce nom évoque en chinois des forêts et l'art coloré du "Liuli".

En plus de l'augmentation du nombre de touristes chinois en Suisse, les entreprises suisses renforcent rapidement leur présence en Chine.

ABB Group, une société internationale du secteur des technologies, dont le siège est en Suisse, a livré en décembre son 50.000e robot fabriqué en Chine, lors du Salon international de l'industrie de Chine.

La technologie intellectuelle est essentielle pour le développement international de la société, a déclaré Gu Chunyuan, président d'ABB China. Selon lui, la société a récemment décidé de construire un centre d'application robotique dans la municipalité de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine.

En outre, le troisième centre stratégique international de la société de biotechnologie Roche, après ceux de Basel et de San Francisco, prend forme à Shanghai.

Plus de 330 chercheurs du bureau chinois de Roche ont demandé plus de 160 brevets, a fait savoir la société, ajoutant qu'elle élargirait sa coopération avec les gouvernements locaux de la Chine pour améliorer l'accessibilité de la population aux soins de santé.

La Suisse a été le premier pays européen à signer un accord de libre-échange bilatéral avec la Chine, qui est entré en vigueur le 1er juillet 2014. Les investissements et les activités de fusions et d'acquisitions entre les deux pays ont connu un élan depuis cette date.

"Les relations Chine-Suisse ont devenues un modèle d'amitié et de coopération entre les pays ayant un système social, un niveau de développement et une taille différents", a déclaré lundi le président Xi Jinping, durant son entretien avec son homologue suisse, Doris Leuthard.

 
分享
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable"  
(INTERVIEW)
Le FEM s'attend à la Chine en tant qu'un leader global "réactif et responsable" (INTERVIEW)
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste 
vietnamien
Des dirigeants chinois rencontrent le chef du Comité central du Parti communiste vietnamien
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme 
le président Hollande
La relation entre la France et la Chine "est aux antipodes des soubresauts", affirme le président Hollande
Retour en haut de la page

La Suisse renforce sa présence sur le marché chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-17 à 22:14

SHANGHAI, 17 janvier (Xinhua) -- Dès que le président chinois Xi Jinping est arrivé en Suisse, dimanche, le Bureau du tourisme de la Suisse lui a souhaité chaleureusement la bienvenue par le biais de son compte officiel de microblog chinois, accompagné d'une photo d'un paysage splendide des Alpes.

Avec plus de 270.000 abonnés, le compte diffuse chaque jour des informations utiles sur les voyages et des photos de ce pays européen.

Selon les prévisions de Ctrip, la plus grande agence de voyage en ligne de Chine, 50% de touristes chinois en plus visiteront la Suisse durant la fête du Printemps, par rapport à la même période de l'année 2016.

Le bureau du tourisme de Lucerne, une ville du centre de la Suisse, a choisi un nom chinois romantique "Liusen" pour sa promotion officielle en Chine. Ce nom évoque en chinois des forêts et l'art coloré du "Liuli".

En plus de l'augmentation du nombre de touristes chinois en Suisse, les entreprises suisses renforcent rapidement leur présence en Chine.

ABB Group, une société internationale du secteur des technologies, dont le siège est en Suisse, a livré en décembre son 50.000e robot fabriqué en Chine, lors du Salon international de l'industrie de Chine.

La technologie intellectuelle est essentielle pour le développement international de la société, a déclaré Gu Chunyuan, président d'ABB China. Selon lui, la société a récemment décidé de construire un centre d'application robotique dans la municipalité de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine.

En outre, le troisième centre stratégique international de la société de biotechnologie Roche, après ceux de Basel et de San Francisco, prend forme à Shanghai.

Plus de 330 chercheurs du bureau chinois de Roche ont demandé plus de 160 brevets, a fait savoir la société, ajoutant qu'elle élargirait sa coopération avec les gouvernements locaux de la Chine pour améliorer l'accessibilité de la population aux soins de santé.

La Suisse a été le premier pays européen à signer un accord de libre-échange bilatéral avec la Chine, qui est entré en vigueur le 1er juillet 2014. Les investissements et les activités de fusions et d'acquisitions entre les deux pays ont connu un élan depuis cette date.

"Les relations Chine-Suisse ont devenues un modèle d'amitié et de coopération entre les pays ayant un système social, un niveau de développement et une taille différents", a déclaré lundi le président Xi Jinping, durant son entretien avec son homologue suisse, Doris Leuthard.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401359910501