french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping souhaite une coopération plus étroite entre la Chine et l'Espagne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-25 à 03:03


(Xinhua/Lan Hongguang)

GRANDE CANARIE (Espagne), 24 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine était prête à travailler avec l'Espagne pour faire progresser leur coopération bilatérale.

Les relations sino-espagnoles ont connu un développement sain et solide au cours des dernières années, a déclaré M. Xi durant une rencontre avec la vice-Première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria, à l'occasion d'une escale sur l'île espagnole de Grande Canarie, alors qu'il rentrait en Chine après une tournée d'une semaine en Amérique Latine.

Soulignant que les deux pays se trouvaient tous deux à une étape importante de leur développement et de leurs réformes, M. Xi a déclaré que leur coopération offrait de vastes possibilités, dans des domaines aussi variés que le commerce, les investissements ou les échanges humains.

La Chine attache une grande importance aux relations sino-espagnoles, et est disposée à travailler de concert avec l'Espagne pour que leurs relations bilatérales se développent de manière saine, régulière et durable, a ajouté M. Xi.

La Chine et l'Espagne devraient maintenir de échanges étroits à haut niveau, afin de renforcer leur compréhension mutuelle et leur confiance politique, a-t-il suggéré. Il a également appelé à des efforts concertés pour renforcer la coopération pratique, et exploiter au maximum le potentiel de coopération que présentent des domaines tels que l'agriculture, les sciences et technologies, les énergies propres et le tourisme.

La Chine se félicite de la participation de l'Espagne à plusieurs chantiers de coopération mutuellement profitables dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté. Les deux pays devraient également renforcer leurs échanges humains, afin de consolider les bases de leur amitié.

Le président chinois a par ailleurs souligné qu'un renforcement de la coopération mutuellement profitable entre la Chine et l'Union européenne (UE) était dans les intérêts des deux parties, et que la Chine soutenait fermement le processus d'intégration européenne.

La Chine est déterminée à construire avec l'UE un partenariat basé sur la paix, la croissance, les réformes et les échanges entre civilisations, et espère que l'Espagne pourra jouer un rôle moteur de plus en plus important, et faire progresser les relations Chine-UE de manière durable et régulière.

Mme Saenz s'est déclarée en accord avec les commentaires de M. Xi sur les relations bilatérales. Elle a affirmé que l'Espagne attachait une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Chine, et était prête à travailler avec elle pour maintenir des contacts étroits à haut niveau, et approfondir leur coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, les sciences et technologies et le tourisme.

L'Espagne est également désireuse de travailler de concert avec la Chine pour intensifier leurs échanges humains, et renforcer leur coordination sur les grandes questions internationales, a déclaré Mme Saenz, ajoutant que l'Espagne continuerait à jouer un rôle d'intermédiaire dans le renforcement des relations entre l'UE et la Chine.

Xi Jinping est arrivé à Grande Canarie depuis le Chili, la troisième et dernière étape de sa tournée en Amérique Latine. Cette tournée l'a également emmené en Equateur et au Pérou.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping renforce la coopération Asie-Pacifique et les liens Chine-Amérique latine (ministre chinois des A.E.)

BEIJING, 24 novembre (Xinhua) -- Les visites d'Etat du président chinois Xi Jinping en Equateur, au Pérou et au Chili, ainsi que sa participation à la 24e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), ont permis de promouvoir la coopération Asie-Pacifique et les relations Chine-Amérique latine, a affirmé jeudi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

 
分享
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de 
haut niveau
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de haut niveau
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code 
civil
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code civil
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Retour en haut de la page

Xi Jinping souhaite une coopération plus étroite entre la Chine et l'Espagne

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-25 à 03:03


(Xinhua/Lan Hongguang)

GRANDE CANARIE (Espagne), 24 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine était prête à travailler avec l'Espagne pour faire progresser leur coopération bilatérale.

Les relations sino-espagnoles ont connu un développement sain et solide au cours des dernières années, a déclaré M. Xi durant une rencontre avec la vice-Première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria, à l'occasion d'une escale sur l'île espagnole de Grande Canarie, alors qu'il rentrait en Chine après une tournée d'une semaine en Amérique Latine.

Soulignant que les deux pays se trouvaient tous deux à une étape importante de leur développement et de leurs réformes, M. Xi a déclaré que leur coopération offrait de vastes possibilités, dans des domaines aussi variés que le commerce, les investissements ou les échanges humains.

La Chine attache une grande importance aux relations sino-espagnoles, et est disposée à travailler de concert avec l'Espagne pour que leurs relations bilatérales se développent de manière saine, régulière et durable, a ajouté M. Xi.

La Chine et l'Espagne devraient maintenir de échanges étroits à haut niveau, afin de renforcer leur compréhension mutuelle et leur confiance politique, a-t-il suggéré. Il a également appelé à des efforts concertés pour renforcer la coopération pratique, et exploiter au maximum le potentiel de coopération que présentent des domaines tels que l'agriculture, les sciences et technologies, les énergies propres et le tourisme.

La Chine se félicite de la participation de l'Espagne à plusieurs chantiers de coopération mutuellement profitables dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté. Les deux pays devraient également renforcer leurs échanges humains, afin de consolider les bases de leur amitié.

Le président chinois a par ailleurs souligné qu'un renforcement de la coopération mutuellement profitable entre la Chine et l'Union européenne (UE) était dans les intérêts des deux parties, et que la Chine soutenait fermement le processus d'intégration européenne.

La Chine est déterminée à construire avec l'UE un partenariat basé sur la paix, la croissance, les réformes et les échanges entre civilisations, et espère que l'Espagne pourra jouer un rôle moteur de plus en plus important, et faire progresser les relations Chine-UE de manière durable et régulière.

Mme Saenz s'est déclarée en accord avec les commentaires de M. Xi sur les relations bilatérales. Elle a affirmé que l'Espagne attachait une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Chine, et était prête à travailler avec elle pour maintenir des contacts étroits à haut niveau, et approfondir leur coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la finance, les sciences et technologies et le tourisme.

L'Espagne est également désireuse de travailler de concert avec la Chine pour intensifier leurs échanges humains, et renforcer leur coordination sur les grandes questions internationales, a déclaré Mme Saenz, ajoutant que l'Espagne continuerait à jouer un rôle d'intermédiaire dans le renforcement des relations entre l'UE et la Chine.

Xi Jinping est arrivé à Grande Canarie depuis le Chili, la troisième et dernière étape de sa tournée en Amérique Latine. Cette tournée l'a également emmené en Equateur et au Pérou.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping renforce la coopération Asie-Pacifique et les liens Chine-Amérique latine (ministre chinois des A.E.)

BEIJING, 24 novembre (Xinhua) -- Les visites d'Etat du président chinois Xi Jinping en Equateur, au Pérou et au Chili, ainsi que sa participation à la 24e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), ont permis de promouvoir la coopération Asie-Pacifique et les relations Chine-Amérique latine, a affirmé jeudi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358566831