french.xinhuanet.com
 

Les médias ont un rôle à jouer dans le renforcement des relations bilatérales Chine-Amérique latine (responsable)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-24 à 22:43

SANTIAGO, 24 novembre (Xinhua) -- Des organisations des nouveaux médias de Chine et d'Amérique latine ont créé une base publique solide pour le développement des relations bilatérales, a indiqué mercredi un haut responsable chinois à Santiago, capitale du Chili.

"Afin de faire avancer davantage les relations entre la Chine et l'Amérique latine dans la nouvelle ère, les milieux médiatiques des deux parties doivent conjuguer notre sagesse et notre puissance", a déclaré Huang Kunming, chef adjoint exécutif du Département de l'information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dans un discours prononcé lors du Sommet des médias Chine-Amérique latine à Santiago.

Le sommet a lieu à un moment historique, alors que le président chinois Xi Jinping a effectué des visites d'Etat dans trois pays d'Amérique latine et a participé à la réunion annuelle des dirigeants économiques de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), a indiqué M. Huang.

Dans son discours, M. Huang a passé en revue les progrès enregistrés dans les "reportages conjoints riches et brillants" effectués par les médias chinois et latino-américains ces dernières années. Il a également avancé trois propositions sur la manière dont les médias pourraient jouer un rôle plus significatif dans le renforcement des relations entre la Chine et l'Amérique latine.

En premier lieu, les médias devraient mettre en avant et maintenir les progrès réalisés dans les relations entre la Chine et l'Amérique latine.

"Les médias chinois et latino-américains devraient fermement s'en tenir à la direction générale d'amitié et de développement commun qui relie la Chine et l'Amérique latine et mettre en place des mesures concrètes pour prendre leur responsabilité et remplir leur mission", a déclaré M. Huang.

Les médias devraient guider activement l'opinion publique en mettant en relief les aspects mutuellement bénéfiques des relations bilatérales, tout en expliquant la signification et les perspectives de la coopération bilatérale, a-t-il ajouté.

Deuxièmement, les médias devraient promouvoir les aspects de la coopération pragmatique entre la Chine et l'Amérique latine, couvrant des sujets portant sur les relations pratiques entre les deux parties.

"Les médias devraient clairement communiquer sur les politiques d'investissements, la demande et l'intérêt du marché des uns et des autres, afin de s'envoyer des informations plus globales, spécifiques et amicales, et donner un ton de sincérité, d'amitié et d'inclusion à la coopération Chine-Amérique latine", a indiqué M. Huang.

Enfin, les médias devraient favoriser l'amitié Chine-Amérique latine à travers l'organisation d'une série de discussions portant sur un large éventail de sujets et mobiliser le gouvernement, les entreprises, le public et les organisations sociales afin de promouvoir les relations amicales entre les deux parties, a-t-il conclu.

Le sommet, organisé par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat de Chine et la Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), est le premier événement de ce type jamais organisé entre les deux parties.

Plus de 20 dirigeants de médias chinois et latino-américains, dont le président de l'agence de presse Xinhua Cai Mingzhao, ont pris la parole lors de ce sommet.

Plus de 100 organes de presse ont participé à la discussion portant sur la manière de promouvoir davantage la compréhension mutuelle et la coopération amicale entre la Chine et l'Amérique latine à travers les médias.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Retour en haut de la page

Les médias ont un rôle à jouer dans le renforcement des relations bilatérales Chine-Amérique latine (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-24 à 22:43

SANTIAGO, 24 novembre (Xinhua) -- Des organisations des nouveaux médias de Chine et d'Amérique latine ont créé une base publique solide pour le développement des relations bilatérales, a indiqué mercredi un haut responsable chinois à Santiago, capitale du Chili.

"Afin de faire avancer davantage les relations entre la Chine et l'Amérique latine dans la nouvelle ère, les milieux médiatiques des deux parties doivent conjuguer notre sagesse et notre puissance", a déclaré Huang Kunming, chef adjoint exécutif du Département de l'information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dans un discours prononcé lors du Sommet des médias Chine-Amérique latine à Santiago.

Le sommet a lieu à un moment historique, alors que le président chinois Xi Jinping a effectué des visites d'Etat dans trois pays d'Amérique latine et a participé à la réunion annuelle des dirigeants économiques de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), a indiqué M. Huang.

Dans son discours, M. Huang a passé en revue les progrès enregistrés dans les "reportages conjoints riches et brillants" effectués par les médias chinois et latino-américains ces dernières années. Il a également avancé trois propositions sur la manière dont les médias pourraient jouer un rôle plus significatif dans le renforcement des relations entre la Chine et l'Amérique latine.

En premier lieu, les médias devraient mettre en avant et maintenir les progrès réalisés dans les relations entre la Chine et l'Amérique latine.

"Les médias chinois et latino-américains devraient fermement s'en tenir à la direction générale d'amitié et de développement commun qui relie la Chine et l'Amérique latine et mettre en place des mesures concrètes pour prendre leur responsabilité et remplir leur mission", a déclaré M. Huang.

Les médias devraient guider activement l'opinion publique en mettant en relief les aspects mutuellement bénéfiques des relations bilatérales, tout en expliquant la signification et les perspectives de la coopération bilatérale, a-t-il ajouté.

Deuxièmement, les médias devraient promouvoir les aspects de la coopération pragmatique entre la Chine et l'Amérique latine, couvrant des sujets portant sur les relations pratiques entre les deux parties.

"Les médias devraient clairement communiquer sur les politiques d'investissements, la demande et l'intérêt du marché des uns et des autres, afin de s'envoyer des informations plus globales, spécifiques et amicales, et donner un ton de sincérité, d'amitié et d'inclusion à la coopération Chine-Amérique latine", a indiqué M. Huang.

Enfin, les médias devraient favoriser l'amitié Chine-Amérique latine à travers l'organisation d'une série de discussions portant sur un large éventail de sujets et mobiliser le gouvernement, les entreprises, le public et les organisations sociales afin de promouvoir les relations amicales entre les deux parties, a-t-il conclu.

Le sommet, organisé par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat de Chine et la Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), est le premier événement de ce type jamais organisé entre les deux parties.

Plus de 20 dirigeants de médias chinois et latino-américains, dont le président de l'agence de presse Xinhua Cai Mingzhao, ont pris la parole lors de ce sommet.

Plus de 100 organes de presse ont participé à la discussion portant sur la manière de promouvoir davantage la compréhension mutuelle et la coopération amicale entre la Chine et l'Amérique latine à travers les médias.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358564591