french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping propose une nouvelle voie pour la communauté de destin Chine-Amérique latine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-22 à 17:42

PERU-LIMA-XI JINPING-CONGRESS-SPEECH

 (Xinhua/Ju Peng)

LIMA, 22 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi la Chine et les pays d'Amérique latine à renforcer leur dialogue sur des questions internationales et à promouvoir leur coopération en matière de développement afin de forger ensemble une communauté de destin.

M. Xi a fait ces remarques lors d'un discours prononcé devant le Congrès péruvien, à l'issue de sa participation au sommet annuel de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Lima.

Il a appelé la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes à brandir haut la bannière du développement pacifique et de la coopération, à rechercher des synergies entre leurs stratégies de développement national, ainsi qu'à accélérer et améliorer la coopération pratique afin que leurs peuples en tirent profit.

Dans son discours, M. Xi a également abordé des sujets tels que les relations sino-péruviennes, la position de la Chine sur l'ordre international et le développement économique chinois.

UNE NOUVELLE VOIE POUR LES RELATIONS CHINE-AMERIQUE LATINE

"Nous allons renforcer la communication stratégique et le dialogue sur des dossiers internationaux et aspirer à une plus grande représentation et une voix plus forte des marchés émergents et des pays en développement", a déclaré le président chinois.

Il a noté que Beijing aiderait résolument les pays d'Amérique latine à trouver des voies de développement adaptées à la situation de chacun, à acquérir une plus grande puissance et une plus grande prospérité par l'union et à jouer un rôle plus important dans les affaires régionales et internationales.

M. Xi a appelé à l'intégration des stratégies de développement entre la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes et au développement de leur partenariat, dans le cadre d'un développement international et régional par le biais d'une participation active aux accords de commerce et d'investissement, sur fond du développement innovant en Asie-Pacifique.

Il a également mis l'accent sur l'importance du commerce, des investissements, de la finance, de l'industrie et d'autres secteurs dans l'intensification de la coopération bilatérale et a appelé à promouvoir le développement du Forum Chine-CELAC (Communauté des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes).

"Nous devons nous assurer que ce seront nos peuples qui mèneront, promouvront et profiteront de cette coopération", a indiqué le chef de l'Etat chinois.

Il a estimé que d'ici trois ans, la Chine sera en mesure de porter à 10.000 le nombre d'opportunités de formation dans divers domaines pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

Un centre d'échanges pour les médias s'ouvrira en Chine et les journalistes issus des pays CELAC seront invités à faire des études ou travailler en Chine, s'est-il félicité.

De plus, une table ronde sur les politiques d'environnement et de développement pourrait se tenir l'an prochain à Beijing, à l'initiative de la Chine, et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes seront invités à y prendre part, a poursuivi Xi Jinping.

Le président chinois est arrivé vendredi dernier au Pérou, deuxième étape de sa tournée dans trois pays d'Amérique latine après l'Equateur et avant le Chili. C'est également la troisième visite qu'il effectue en Amérique latine depuis son investiture en 2013.

Dans son discours devant le Congrès, M. Xi a souligné les relations amicales et les échanges entre la Chine et le Pérou, ainsi qu'entre son pays et ceux d'Amérique latine. Avant ce discours, Luz Salgado, la présidente du Congrès péruvien, lui a décerné l'insigne de la Grande croix du Congrès.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping au Pérou marque une étape importante pour les relations bilatérales, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping au Pérou permettra d'approfondir la confiance politique mutuelle, de consolider l'amitié traditionnelle entre les deux pays et de franchir une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Pérou, Jia Guide.

>>> La coopération sino-péruvienne sur une "voie express"

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- Avec des liens plus étroits en matière de commerce, d'investissements et de culture, la coopération entre la Chine et le Pérou sont entrées sur une "voie express".

>>> Faits importants des relations entre la Chine et le Pérou (ENCADRE)

   1 2   

 
分享
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
Retour en haut de la page

Xi Jinping propose une nouvelle voie pour la communauté de destin Chine-Amérique latine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-22 à 17:42

PERU-LIMA-XI JINPING-CONGRESS-SPEECH

 (Xinhua/Ju Peng)

LIMA, 22 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi la Chine et les pays d'Amérique latine à renforcer leur dialogue sur des questions internationales et à promouvoir leur coopération en matière de développement afin de forger ensemble une communauté de destin.

M. Xi a fait ces remarques lors d'un discours prononcé devant le Congrès péruvien, à l'issue de sa participation au sommet annuel de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Lima.

Il a appelé la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes à brandir haut la bannière du développement pacifique et de la coopération, à rechercher des synergies entre leurs stratégies de développement national, ainsi qu'à accélérer et améliorer la coopération pratique afin que leurs peuples en tirent profit.

Dans son discours, M. Xi a également abordé des sujets tels que les relations sino-péruviennes, la position de la Chine sur l'ordre international et le développement économique chinois.

UNE NOUVELLE VOIE POUR LES RELATIONS CHINE-AMERIQUE LATINE

"Nous allons renforcer la communication stratégique et le dialogue sur des dossiers internationaux et aspirer à une plus grande représentation et une voix plus forte des marchés émergents et des pays en développement", a déclaré le président chinois.

Il a noté que Beijing aiderait résolument les pays d'Amérique latine à trouver des voies de développement adaptées à la situation de chacun, à acquérir une plus grande puissance et une plus grande prospérité par l'union et à jouer un rôle plus important dans les affaires régionales et internationales.

M. Xi a appelé à l'intégration des stratégies de développement entre la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes et au développement de leur partenariat, dans le cadre d'un développement international et régional par le biais d'une participation active aux accords de commerce et d'investissement, sur fond du développement innovant en Asie-Pacifique.

Il a également mis l'accent sur l'importance du commerce, des investissements, de la finance, de l'industrie et d'autres secteurs dans l'intensification de la coopération bilatérale et a appelé à promouvoir le développement du Forum Chine-CELAC (Communauté des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes).

"Nous devons nous assurer que ce seront nos peuples qui mèneront, promouvront et profiteront de cette coopération", a indiqué le chef de l'Etat chinois.

Il a estimé que d'ici trois ans, la Chine sera en mesure de porter à 10.000 le nombre d'opportunités de formation dans divers domaines pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

Un centre d'échanges pour les médias s'ouvrira en Chine et les journalistes issus des pays CELAC seront invités à faire des études ou travailler en Chine, s'est-il félicité.

De plus, une table ronde sur les politiques d'environnement et de développement pourrait se tenir l'an prochain à Beijing, à l'initiative de la Chine, et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes seront invités à y prendre part, a poursuivi Xi Jinping.

Le président chinois est arrivé vendredi dernier au Pérou, deuxième étape de sa tournée dans trois pays d'Amérique latine après l'Equateur et avant le Chili. C'est également la troisième visite qu'il effectue en Amérique latine depuis son investiture en 2013.

Dans son discours devant le Congrès, M. Xi a souligné les relations amicales et les échanges entre la Chine et le Pérou, ainsi qu'entre son pays et ceux d'Amérique latine. Avant ce discours, Luz Salgado, la présidente du Congrès péruvien, lui a décerné l'insigne de la Grande croix du Congrès.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping au Pérou marque une étape importante pour les relations bilatérales, selon l'ambassadeur de Chine (INTERVIEW)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping au Pérou permettra d'approfondir la confiance politique mutuelle, de consolider l'amitié traditionnelle entre les deux pays et de franchir une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Pérou, Jia Guide.

>>> La coopération sino-péruvienne sur une "voie express"

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- Avec des liens plus étroits en matière de commerce, d'investissements et de culture, la coopération entre la Chine et le Pérou sont entrées sur une "voie express".

>>> Faits importants des relations entre la Chine et le Pérou (ENCADRE)

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001358501371