french.xinhuanet.com
 

La Chine soutient le processus de paix en Colombie (président)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-21 à 09:08


(Xinhua/Li Tao)

LIMA, 20 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré, lors d'une rencontre samedi à Lima avec son homologue colombien Juan Manuel Santos, que la Chine soutenait le processus de paix en Colombie.

Lors d'un entretien en marge de la réunion annuelle des dirigeants économiques de l'organisation de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le président Xi a déclaré que son pays soutenait le président Santos pour faire avancer fermement le processus de paix en Colombie.

Beijing entend travailler avec Bogota afin de mettre en oeuvre le consensus sur la coopération et de hisser les relations bilatérales à un niveau plus élevé, a-t-il indiqué.

Notant que les deux pays se trouvaient aujourd'hui dans une phase cruciale de leur développement, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient se soutenir l'une l'autre, renforcer les échanges de haut niveau, maintenir d'étroites communications et encourager les échanges au niveau des gouvernements, des parlements et des partis.

Le chef d'Etat chinois a appelé les deux pays à accroître leur coopération pratique, tout comme les efforts destinés à faire avancer les projets majeurs, ainsi qu'à se lancer vigoureusement dans la coopération en matière des capacités de production, afin de parvenir à un développement commun et mutuellement bénéfique.

De plus, les deux pays doivent renforcer leur coopération dans les cadres multilatéraux et tendre vers un ordre international plus juste et plus équitable, a-t-il ajouté.


(Xinhua/Pang Xinglei)

En tant que pays en développement, la Chine et les pays latino-américains partagent une même phase de développement, ce qui offre des opportunités aux uns comme aux autres et de grandes perspectives communes, a-t-il poursuivi.

La Chine est prête à intensifier le dialogue politique, à approfondir la coopération tous azimuts avec l'Amérique latine, ainsi qu'à promouvoir l'édification du Forum Chine-Communauté des pays latino-américains et des Caraïbes (CELAC) au service d'un développement meilleur et plus rapide des relations Chine-Amérique Latine, a souligné le président Xi.

En tant que plateforme intergouvernementale, le Forum Chine-CELAC a été créé le 17 juillet 2014 à l'occasion de la deuxième visite du président Xi en Amérique latine. Il a pour but de coordonner la coopération entre la Chine et les 33 membres du bloc.

M. Xi a également appelé la Colombie à jouer un rôle actif dans la promotion de la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et l'Alliance du Pacifique, un bloc commercial régional qui regroupe le Chili, le Pérou, le Mexique et la Colombie.

En qualifiant la Chine de grand ami de la Colombie, le président Santos a dit apprécier le soutien de Chine au processus de paix dans son pays et souhaité approfondir la coopération avec elle dans des domaines tels que l'économie, le commerce et les infrastructures.

La Colombie soutient une relation Chine-Amérique latine plus forte, a souligné M. Santos, ajoutant que son pays désirait promouvoir les échanges et la coopération entre l'Alliance du Pacifique et la Chine.

 
分享
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Retour en haut de la page

La Chine soutient le processus de paix en Colombie (président)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-21 à 09:08


(Xinhua/Li Tao)

LIMA, 20 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré, lors d'une rencontre samedi à Lima avec son homologue colombien Juan Manuel Santos, que la Chine soutenait le processus de paix en Colombie.

Lors d'un entretien en marge de la réunion annuelle des dirigeants économiques de l'organisation de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le président Xi a déclaré que son pays soutenait le président Santos pour faire avancer fermement le processus de paix en Colombie.

Beijing entend travailler avec Bogota afin de mettre en oeuvre le consensus sur la coopération et de hisser les relations bilatérales à un niveau plus élevé, a-t-il indiqué.

Notant que les deux pays se trouvaient aujourd'hui dans une phase cruciale de leur développement, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient se soutenir l'une l'autre, renforcer les échanges de haut niveau, maintenir d'étroites communications et encourager les échanges au niveau des gouvernements, des parlements et des partis.

Le chef d'Etat chinois a appelé les deux pays à accroître leur coopération pratique, tout comme les efforts destinés à faire avancer les projets majeurs, ainsi qu'à se lancer vigoureusement dans la coopération en matière des capacités de production, afin de parvenir à un développement commun et mutuellement bénéfique.

De plus, les deux pays doivent renforcer leur coopération dans les cadres multilatéraux et tendre vers un ordre international plus juste et plus équitable, a-t-il ajouté.


(Xinhua/Pang Xinglei)

En tant que pays en développement, la Chine et les pays latino-américains partagent une même phase de développement, ce qui offre des opportunités aux uns comme aux autres et de grandes perspectives communes, a-t-il poursuivi.

La Chine est prête à intensifier le dialogue politique, à approfondir la coopération tous azimuts avec l'Amérique latine, ainsi qu'à promouvoir l'édification du Forum Chine-Communauté des pays latino-américains et des Caraïbes (CELAC) au service d'un développement meilleur et plus rapide des relations Chine-Amérique Latine, a souligné le président Xi.

En tant que plateforme intergouvernementale, le Forum Chine-CELAC a été créé le 17 juillet 2014 à l'occasion de la deuxième visite du président Xi en Amérique latine. Il a pour but de coordonner la coopération entre la Chine et les 33 membres du bloc.

M. Xi a également appelé la Colombie à jouer un rôle actif dans la promotion de la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et l'Alliance du Pacifique, un bloc commercial régional qui regroupe le Chili, le Pérou, le Mexique et la Colombie.

En qualifiant la Chine de grand ami de la Colombie, le président Santos a dit apprécier le soutien de Chine au processus de paix dans son pays et souhaité approfondir la coopération avec elle dans des domaines tels que l'économie, le commerce et les infrastructures.

La Colombie soutient une relation Chine-Amérique latine plus forte, a souligné M. Santos, ajoutant que son pays désirait promouvoir les échanges et la coopération entre l'Alliance du Pacifique et la Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401358454981