(Xinhua/Lan Hongguang)
LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont décidé samedi de maintenir le développement ferme et stable des relations bilatérales.
En marge de la réunion annuelle des dirigeants économiques du Forum de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) dans la capitale péruvienne, Lima, M. Xi a salué l'engagement de M. Obama en faveur du développement des relations sino-américaines.
Il s'agit de la troisième rencontre entre MM. Xi et Obama en 2016 et de la neuvième de ces trois dernières années, a rappelé le président chinois.
Les deux dirigeants ont à plusieurs reprises échangé leurs points de vue de manière approfondie sur des questions d'importance stratégique et générale dans les relations bilatérales et conclu de nombreux consensus, notamment la décision commune de bâtir un nouveau type de relations entre grandes puissances, qui a permis aux relations bilatérales des deux pays de connaître des progrès significatifs, a indiqué M. Xi.
Dressant le bilan du développement des relations bilatérales au cours des trois dernières années, M. Xi a déclaré à son homologue que, premièrement, les deux pays maîtrisaient bien la direction générale des relations bilatérales, la coopération étant la seule bonne option.
Deuxièmement, la Chine et les Etats-Unis ont activement développé la coopération et recherché des résultats avantageux pour tous, qui ont bénéficié non seulement aux deux pays, mais aussi au monde dans son ensemble.
Troisièmement, les deux pays se sont attachés à gérer les questions sensibles de manière constructive et dans le respect mutuel, en évitant les malentendus et en se mettant à la place de l'autre afin de prévenir l'escalade des disputes.
La Chine et les Etats-Unis ont de grandes responsabilités et de nombreux intérêts communs dans le maintien de la paix et de la stabilité ainsi que dans la promotion du développement et de la prospérité dans le monde, a déclaré le président chinois. Le développement sain et stable des relations sino-américaines à long terme sert les intérêts fondamentaux des deux peuples et répond aux attentes de la communauté internationale.
M. Xi a rappelé qu'il s'était entretenu par téléphone avec le président élu américain Donald Trump et qu'il s'était dit à cette occasion prêt à travailler avec lui afin d'accroître la coopération dans divers domaines aux niveaux bilatéral, régional et mondial et de gérer leurs différends de façon constructive. Cela permettra de développer une relation sans confrontation, faite de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique, et de faire progresser les relations en prenant un nouveau départ.
Rappelant ses contacts étroits avec son homologue chinois ces dernières années, Barack Obama a estimé avoir noué avec M. Xi une relation franche, amicale et constructive qui a approfondi leur confiance mutuelle.
Ces trois dernières années, les Etats-Unis et la Chine ont affronté ensemble les difficultés et traité avec efficacité leurs différends. Les consultations bilatérales et les mécanismes de coopération ont en outre abouti à de nombreux résultats, a-t-il indiqué.
Les deux pays ont coopéré dans des domaines tels que la stimulation de la croissance mondiale, la recherche d'un accord sur le programme nucléaire iranien et la lutte contre le virus Ebola en Afrique de l'Ouest, a indiqué M. Obama, rappelant le rôle important que les deux pays ont joué dans la lutte contre le changement climatique.
Soulignant que les relations sino-américaines étaient les relations bilatérales les plus importantes au monde, le président américain a déclaré que des relations constructives étaient dans l'intérêt des deux peuples et du monde en général.
M. Obama a indiqué à M. Xi qu'il avait insisté sur l'importance des relations sino-américaines au cours de ses discussions avec M. Trump, soulignant que les relations devraient connaître une transition en douceur lorsque le président élu américain prendrait ses fonctions à la tête du pays.
Les Etats-Unis sont prêts à développer une relation plus durable et fructueuse avec la Chine, a conclu M. Obama.
Les dirigeants des deux plus grandes économies de la planète ont également échangé leurs points de vue sur plusieurs questions internationales et régionales d'intérêt commun.
(Xinhua/Ding Lin)
