french.xinhuanet.com
 

Xi et Obama d'accord pour un développement solide et stable des liens sino-américains

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 17:25

PERU-LIMA-XI JINPING-OBAMA-MEETING

 (Xinhua/Lan Hongguang)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont convenu samedi lors d'une rencontre au Pérou de maintenir un développement solide et stable des relations bilatérales.

En marge de la réunion annuelle des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Lima, la capitale péruvienne, M. Xi a salué l'engagement de M. Obama envers le développement de ces liens, notamment marqué par la décision commune de bâtir un nouveau type de relations entre grandes puissances. Celle-ci a permis aux liens entre les deux pays de connaître des progrès significatifs.

M. Xi a rappelé qu'il avait eu un entretien téléphonique avec le président américain élu Donald Trump et qu'il s'était dit à cette occasion prêt à accroître cette coopération dans divers domaines au plan bilatéral, régional et mondial, ainsi qu'à gérer les différends de façon constructive. Ceci permettra de développer une relation sans confrontation, faite de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique, et de faire progresser ces liens à partir d'un nouveau point de départ.

Rappelant ses contacts étroits avec son homologue chinois ces dernières années, Barack Obama a estimé que les deux hommes avaient établi une relation franche, amicale et constructive, approfondissant leur confiance mutuelle.

En plus de trois ans, les Etats-Unis et la Chine se sont unis pour faire face à des défis et gérer concrètement leurs différends, tandis que les consultations bilatérales et les mécanismes de coopération ont produit de nombreux résultats, a-t-il dit.

M. Obama a indiqué à M. Xi qu'il avait souligné l'importance des relations sino-américaines au cours de ses discussions avec M. Trump, soulignant qu'à la suite des élections une transition en douceur de ces relations devrait s'opérer.

Les Etats-Unis sont pour leur part prêts à développer une relation plus durable et fructueuse avec la Chine, selon M. Obama.

Les dirigeants des deux plus grandes économies de la planète ont par ailleurs échangé leurs points de vue sur la coopération bilatérale dans le cadre de l'APEC.

PERU-LIMA-XI JINPING-OBAMA-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

 
分享
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Retour en haut de la page

Xi et Obama d'accord pour un développement solide et stable des liens sino-américains

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 17:25

PERU-LIMA-XI JINPING-OBAMA-MEETING

 (Xinhua/Lan Hongguang)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont convenu samedi lors d'une rencontre au Pérou de maintenir un développement solide et stable des relations bilatérales.

En marge de la réunion annuelle des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Lima, la capitale péruvienne, M. Xi a salué l'engagement de M. Obama envers le développement de ces liens, notamment marqué par la décision commune de bâtir un nouveau type de relations entre grandes puissances. Celle-ci a permis aux liens entre les deux pays de connaître des progrès significatifs.

M. Xi a rappelé qu'il avait eu un entretien téléphonique avec le président américain élu Donald Trump et qu'il s'était dit à cette occasion prêt à accroître cette coopération dans divers domaines au plan bilatéral, régional et mondial, ainsi qu'à gérer les différends de façon constructive. Ceci permettra de développer une relation sans confrontation, faite de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique, et de faire progresser ces liens à partir d'un nouveau point de départ.

Rappelant ses contacts étroits avec son homologue chinois ces dernières années, Barack Obama a estimé que les deux hommes avaient établi une relation franche, amicale et constructive, approfondissant leur confiance mutuelle.

En plus de trois ans, les Etats-Unis et la Chine se sont unis pour faire face à des défis et gérer concrètement leurs différends, tandis que les consultations bilatérales et les mécanismes de coopération ont produit de nombreux résultats, a-t-il dit.

M. Obama a indiqué à M. Xi qu'il avait souligné l'importance des relations sino-américaines au cours de ses discussions avec M. Trump, soulignant qu'à la suite des élections une transition en douceur de ces relations devrait s'opérer.

Les Etats-Unis sont pour leur part prêts à développer une relation plus durable et fructueuse avec la Chine, selon M. Obama.

Les dirigeants des deux plus grandes économies de la planète ont par ailleurs échangé leurs points de vue sur la coopération bilatérale dans le cadre de l'APEC.

PERU-LIMA-XI JINPING-OBAMA-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001358442821