french.xinhuanet.com
 

Xi et Poutine discutent de la FTAAP et des relations sino-russes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 13:48

PERU-LIMA-XI JINPING-PUTIN-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé la Chine et la Russie à déployer davantage d'efforts conjoints afin de promouvoir le processus de la zone de libre-échange en Asie-Pacifique (FTAAP).

Lors d'une réunion en marge du sommet annuel des dirigeants de l'organisation de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Lima au Pérou, M. Xi a indiqué à son homologue russe Vladimir Poutine que les deux parties devraient pleinement mettre en oeuvre le consensus conclu lors du sommet 2014 de l'APEC à Beijing et d'autres réunions ces dernières années.

Le processus de la FTAAP a été initié lors du sommet 2014 de l'APEC, avant qu'une "étude stratégique collective" ne soit ensuite été lancée et dont les résultats devraient être soumis aux dirigeants de l'APEC avant la fin de cette année.

MM. Xi et Poutine se trouvent actuellement dans la capitale péruvienne pour la réunion annuelle des dirigeants de l'APEC et ses événements connexes.

Lors d'un discours prononcé samedi à cette occasion, M. Xi a appelé à davantage d'efforts conjoints pour faire avancer la création de la FTAAP, indiquant que ce projet était un choix stratégique important pour la prospérité à long terme de la région Asie-Pacifique.

Lors de sa rencontre avec M. Poutine, le président chinois a mis l'accent sur la nécessité de la coopération sino-russe dans le cadre de l'APEC, afin d'encourager le bloc à contribuer davantage à la croissance économique régionale et internationale.

Faisant écho aux remarques de M. Xi, M. Poutine a déclaré que la Russie et la Chine devraient renforcer leur coordination et leur collaboration dans le cadre de l'APEC, ainsi que dans d'autres mécanismes multilatéraux.

Quant à la coordination stratégique globale sino-russe, M. Xi a indiqué qu'elle n'avait pas seulement contribué au développement des deux pays, mais qu'elle avait également renforcé la paix et la justice dans le monde.

La Chine est prête à travailler avec la Russie pour continuer d'avoir des contacts étroits de haut niveau, renforcer le soutien mutuel et consolider la confiance mutuelle politique et stratégique pour l'année à venir, a souligné M. Xi.

Il a appelé ces deux pays voisins à améliorer la synergie de leurs stratégies de développement nationales et à davantage intégrer l'édification de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et de l'Union économique eurasiatique (UEE).

Il a également exprimé son espoir de voir les deux pays organiser une Année d'échange sino-russes dans les médias et d'autres échanges importants entre les peuples et les cultures.

Pour sa part, M. Poutine a indiqué que le partenariat de haut niveau entre les deux pays était très important pour la paix et la stabilité dans le monde, ajoutant que les deux parties devaient entretenir des contacts étroits.

Saluant le dynamisme des relations économiques bilatérales et les accomplissements des deux pays dans les hautes et nouvelles technologies, le président russe a souligné que Moscou espérait collaborer avec Beijing au renforcement de la collaboration entre l'initiative "la Ceinture et la Route" et l'UEE.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé en profondeur leurs points de vue sur d'autres dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun, convenant de préserver la paix et la sécurité en Asie du Nord-Est et en Asie centrale, ainsi que dans d'autres régions voisines des deux pays.

PERU-LIMA-XI JINPING-PUTIN-MEETING

(Xinhua/Li Tao)

 
分享
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le président chinois promet un soutien supplémentaire à l'Equateur
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du 
pays plus écologique
Le PM chinois appelle à davantage d'efforts pour rendre le système énergétique du pays plus écologique
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le président Xi Jinping met l'accent sur la coopération internationale en matière de gouvernance du cyberespace
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Retour en haut de la page

Xi et Poutine discutent de la FTAAP et des relations sino-russes

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-20 à 13:48

PERU-LIMA-XI JINPING-PUTIN-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

LIMA, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé la Chine et la Russie à déployer davantage d'efforts conjoints afin de promouvoir le processus de la zone de libre-échange en Asie-Pacifique (FTAAP).

Lors d'une réunion en marge du sommet annuel des dirigeants de l'organisation de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Lima au Pérou, M. Xi a indiqué à son homologue russe Vladimir Poutine que les deux parties devraient pleinement mettre en oeuvre le consensus conclu lors du sommet 2014 de l'APEC à Beijing et d'autres réunions ces dernières années.

Le processus de la FTAAP a été initié lors du sommet 2014 de l'APEC, avant qu'une "étude stratégique collective" ne soit ensuite été lancée et dont les résultats devraient être soumis aux dirigeants de l'APEC avant la fin de cette année.

MM. Xi et Poutine se trouvent actuellement dans la capitale péruvienne pour la réunion annuelle des dirigeants de l'APEC et ses événements connexes.

Lors d'un discours prononcé samedi à cette occasion, M. Xi a appelé à davantage d'efforts conjoints pour faire avancer la création de la FTAAP, indiquant que ce projet était un choix stratégique important pour la prospérité à long terme de la région Asie-Pacifique.

Lors de sa rencontre avec M. Poutine, le président chinois a mis l'accent sur la nécessité de la coopération sino-russe dans le cadre de l'APEC, afin d'encourager le bloc à contribuer davantage à la croissance économique régionale et internationale.

Faisant écho aux remarques de M. Xi, M. Poutine a déclaré que la Russie et la Chine devraient renforcer leur coordination et leur collaboration dans le cadre de l'APEC, ainsi que dans d'autres mécanismes multilatéraux.

Quant à la coordination stratégique globale sino-russe, M. Xi a indiqué qu'elle n'avait pas seulement contribué au développement des deux pays, mais qu'elle avait également renforcé la paix et la justice dans le monde.

La Chine est prête à travailler avec la Russie pour continuer d'avoir des contacts étroits de haut niveau, renforcer le soutien mutuel et consolider la confiance mutuelle politique et stratégique pour l'année à venir, a souligné M. Xi.

Il a appelé ces deux pays voisins à améliorer la synergie de leurs stratégies de développement nationales et à davantage intégrer l'édification de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" et de l'Union économique eurasiatique (UEE).

Il a également exprimé son espoir de voir les deux pays organiser une Année d'échange sino-russes dans les médias et d'autres échanges importants entre les peuples et les cultures.

Pour sa part, M. Poutine a indiqué que le partenariat de haut niveau entre les deux pays était très important pour la paix et la stabilité dans le monde, ajoutant que les deux parties devaient entretenir des contacts étroits.

Saluant le dynamisme des relations économiques bilatérales et les accomplissements des deux pays dans les hautes et nouvelles technologies, le président russe a souligné que Moscou espérait collaborer avec Beijing au renforcement de la collaboration entre l'initiative "la Ceinture et la Route" et l'UEE.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé en profondeur leurs points de vue sur d'autres dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun, convenant de préserver la paix et la sécurité en Asie du Nord-Est et en Asie centrale, ainsi que dans d'autres régions voisines des deux pays.

PERU-LIMA-XI JINPING-PUTIN-MEETING

(Xinhua/Li Tao)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001358439941