french.xinhuanet.com
 

Entretien téléphonique entre Xi Jinping et le président élu américain Donald Trump

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-14 à 19:04

BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu par téléphone lundi avec le président élu américain Donald Trump.

M. Xi a félicité M. Trump pour son élection et a exprimé sa volonté de travailler avec lui.

Depuis que la Chine et les Etats-Unis ont établi leurs relations diplomatiques il y a 37 ans, les relations bilatérales n'ont cessé de progresser, ce qui a bénéficié de manière concrète aux peuples des deux pays et a contribué à la paix, la stabilité et la prospérité régionales et mondiales, a indiqué M. Xi.

Les faits ont montré que la coopération est le seul choix correct pour les deux pays, a souligné M. Xi.

La coopération sino-américaine faisant face à d'importantes opportunités et jouissant d'un énorme potentiel, il est nécessaire pour les deux pays de renforcer leur coordination, promouvoir le développement de leurs économies respectives ainsi que la croissance de l'économie mondiale et élargir les échanges et la coopération dans divers domaines afin d'apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays et assurer le développement harmonieux des relations sino-américaines, a signalé le président chinois.

En tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé respectivement ainsi que deux plus importantes économies du monde, il y a beaucoup d'affaires sur lesquelles la Chine et les Etats-Unis peuvent et doivent coopérer, a relevé M. Xi.

"J'attache une grande importance aux relations sino-américaines et je suis prêt à travailler avec la partie américaine afin de faire avancer les relations bilatérales et apporter plus de bénéfices aux peuples des deux pays ainsi qu'au reste du monde", a-t-il dit à M. Trump.

Pour sa part, M. Trump a remercié M. Xi pour ses félicitations et s'est dit d'accord avec lui sur ses points de vue vis-à-vis des relations américano-chinoises.

La Chine est un grand et important pays avec des perspectives considérables de développement, a reconnu M. Trump. Les Etats-Unis et la Chine peuvent parvenir à des résultats gagnant-gagnant accompagnés de bénéfices mutuels, a-t-il ajouté.

Le président élu a affirmé être prêt à travailler avec M. Xi en vue de consolider la coopération américano-chinoise et s'est dit convaincu que les rapports entre les deux pays connaîtront un développement plus significatif.

MM. Xi et Trump ont également convenu de maintenir d'étroits contacts, d'établir une relation de travail harmonieuse et de se rencontrer le plus tôt possible afin d'échanger des vues sur les relations bilatérales et d'autres questions d'intérêt commun.

Lire aussi:

Xi Jinping félicite Donald Trump pour sa victoire aux élections américaines

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Donald Trump pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine et déclaré qu'il espérait qu'ils pourraient travailler ensemble pour promouvoir les relations sino-américaines dans l'intérêt des habitants du monde entier.

 

 
分享
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier 
ministre turcs pour parler de la coopération
Le ministre chinois des Affaires étrangères rencontre le président et le Premier ministre turcs pour parler de la coopération
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
Le chef de la diplomatie chinoise en Ouzbékistan pour promouvoir les relations bilatérales
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine commémore le 150e anniversaire de Sun Yat-sen
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération 
à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Vietnam s'engagent à élever le partenariat stratégique global de coopération à un niveau supérieur (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes 
pour l'armée
Xi Jinping appelle à des services logistiques puissants et modernes pour l'armée
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Xi Jinping parle avec les astronautes à bord de Tiangong-2
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les 
relations bilatérales
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les relations bilatérales
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur 
suprême)
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur suprême)
Retour en haut de la page

Entretien téléphonique entre Xi Jinping et le président élu américain Donald Trump

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-14 à 19:04

BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu par téléphone lundi avec le président élu américain Donald Trump.

M. Xi a félicité M. Trump pour son élection et a exprimé sa volonté de travailler avec lui.

Depuis que la Chine et les Etats-Unis ont établi leurs relations diplomatiques il y a 37 ans, les relations bilatérales n'ont cessé de progresser, ce qui a bénéficié de manière concrète aux peuples des deux pays et a contribué à la paix, la stabilité et la prospérité régionales et mondiales, a indiqué M. Xi.

Les faits ont montré que la coopération est le seul choix correct pour les deux pays, a souligné M. Xi.

La coopération sino-américaine faisant face à d'importantes opportunités et jouissant d'un énorme potentiel, il est nécessaire pour les deux pays de renforcer leur coordination, promouvoir le développement de leurs économies respectives ainsi que la croissance de l'économie mondiale et élargir les échanges et la coopération dans divers domaines afin d'apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays et assurer le développement harmonieux des relations sino-américaines, a signalé le président chinois.

En tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé respectivement ainsi que deux plus importantes économies du monde, il y a beaucoup d'affaires sur lesquelles la Chine et les Etats-Unis peuvent et doivent coopérer, a relevé M. Xi.

"J'attache une grande importance aux relations sino-américaines et je suis prêt à travailler avec la partie américaine afin de faire avancer les relations bilatérales et apporter plus de bénéfices aux peuples des deux pays ainsi qu'au reste du monde", a-t-il dit à M. Trump.

Pour sa part, M. Trump a remercié M. Xi pour ses félicitations et s'est dit d'accord avec lui sur ses points de vue vis-à-vis des relations américano-chinoises.

La Chine est un grand et important pays avec des perspectives considérables de développement, a reconnu M. Trump. Les Etats-Unis et la Chine peuvent parvenir à des résultats gagnant-gagnant accompagnés de bénéfices mutuels, a-t-il ajouté.

Le président élu a affirmé être prêt à travailler avec M. Xi en vue de consolider la coopération américano-chinoise et s'est dit convaincu que les rapports entre les deux pays connaîtront un développement plus significatif.

MM. Xi et Trump ont également convenu de maintenir d'étroits contacts, d'établir une relation de travail harmonieuse et de se rencontrer le plus tôt possible afin d'échanger des vues sur les relations bilatérales et d'autres questions d'intérêt commun.

Lire aussi:

Xi Jinping félicite Donald Trump pour sa victoire aux élections américaines

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Donald Trump pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine et déclaré qu'il espérait qu'ils pourraient travailler ensemble pour promouvoir les relations sino-américaines dans l'intérêt des habitants du monde entier.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358285961