french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping félicite Donald Trump pour sa victoire aux élections américaines

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-09 à 22:20

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Donald Trump pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine et déclaré qu'il espérait qu'ils pourraient travailler ensemble pour promouvoir les relations sino-américaines dans l'intérêt des habitants du monde entier.

Agé de 70 ans, le candidat républicain a remporté l'élection présidentielle américaine le 8 novembre et succédera au démocrate Barack Obama à la tête du pays.

Dans son message de félicitations, M. Xi a déclaré que la Chine, en tant que plus grand pays en développement, et les Etats-Unis, en tant que plus grande puissance développée, avaient la responsabilité particulière de maintenir la paix et la stabilité et de promouvoir le développement et la prospérité dans le monde, et partageaient de vastes intérêts.

Développer une relation sino-américaine saine et stable sur le long terme entre la Chine et les Etats-Unis sert les intérêts fondamentaux des peuples des deux pays ainsi que les attentes générales de la communauté internationale, a souligné M. Xi.

"J'accorde une grande importance aux relations entre la Chine et les Etats-Unis et j'ai hâte de travailler avec vous afin de développer la coopération sino-américaine dans tous les domaines, aux niveaux bilatéral, régional et mondial. Nous nous appuierons sur les principes consistant à refuser le conflit et la confrontation et à promouvoir le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, en gérant nos différends de manière constructive afin de faire progresser les relations sino-américaines depuis un nouveau point de départ. Cela profitera mieux aux habitants des deux pays et des autres pays", a déclaré M. Xi.

Parallèlement, le vice-président chinois Li Yuanchao a envoyé un message à Mike Pence pour le féliciter pour sa victoire à la vice-présidence des Etats-Unis.

Lire aussi:

>>> Donald Trump remporte l'élection présidentielle américaine

NEW YORK, 9 novembre (Xinhua) -- Le candidat républicain à la Maison Blanche, Donald Trump, a battu son adversaire démocrate Hillary Clinton au scrutin présidentiel de mardi, devenant ainsi le 45e président des Etats-Unis.

>>> Donald Trump, nouveau président élu des Etats-Unis (PORTRAIT)

WASHINGTON, 9 novembre (Xinhua) -- L'ancien magnat de l'immobilier Donald Trump a été élu 45e président des Etats-Unis à la suite d'une course très serrée avec sa rivale démocrate Hillary Clinton.

>>> La communauté internationale félicite Donald Trump et souhaite coopérer avec les États-Unis (SYNTHESE)

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Les chefs d'organisations internationales et les dirigeants du monde entier ont félicité Donald Trump, qui a remporté l'élection présidentielle américaine le 8 novembre, et ont émis le souhait de coopérer avec les États-Unis.

 
分享
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les 
relations bilatérales
Rencontre du Premier ministre chinois avec le président russe pour promouvoir les relations bilatérales
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur 
suprême)
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur suprême)
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer 
la coopération des "16+1"
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer la coopération des "16+1"
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de 
l'OCS
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de l'OCS
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de 
paix du Myanmar
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de paix du Myanmar
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Retour en haut de la page

Xi Jinping félicite Donald Trump pour sa victoire aux élections américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-09 à 22:20

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Donald Trump pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine et déclaré qu'il espérait qu'ils pourraient travailler ensemble pour promouvoir les relations sino-américaines dans l'intérêt des habitants du monde entier.

Agé de 70 ans, le candidat républicain a remporté l'élection présidentielle américaine le 8 novembre et succédera au démocrate Barack Obama à la tête du pays.

Dans son message de félicitations, M. Xi a déclaré que la Chine, en tant que plus grand pays en développement, et les Etats-Unis, en tant que plus grande puissance développée, avaient la responsabilité particulière de maintenir la paix et la stabilité et de promouvoir le développement et la prospérité dans le monde, et partageaient de vastes intérêts.

Développer une relation sino-américaine saine et stable sur le long terme entre la Chine et les Etats-Unis sert les intérêts fondamentaux des peuples des deux pays ainsi que les attentes générales de la communauté internationale, a souligné M. Xi.

"J'accorde une grande importance aux relations entre la Chine et les Etats-Unis et j'ai hâte de travailler avec vous afin de développer la coopération sino-américaine dans tous les domaines, aux niveaux bilatéral, régional et mondial. Nous nous appuierons sur les principes consistant à refuser le conflit et la confrontation et à promouvoir le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, en gérant nos différends de manière constructive afin de faire progresser les relations sino-américaines depuis un nouveau point de départ. Cela profitera mieux aux habitants des deux pays et des autres pays", a déclaré M. Xi.

Parallèlement, le vice-président chinois Li Yuanchao a envoyé un message à Mike Pence pour le féliciter pour sa victoire à la vice-présidence des Etats-Unis.

Lire aussi:

>>> Donald Trump remporte l'élection présidentielle américaine

NEW YORK, 9 novembre (Xinhua) -- Le candidat républicain à la Maison Blanche, Donald Trump, a battu son adversaire démocrate Hillary Clinton au scrutin présidentiel de mardi, devenant ainsi le 45e président des Etats-Unis.

>>> Donald Trump, nouveau président élu des Etats-Unis (PORTRAIT)

WASHINGTON, 9 novembre (Xinhua) -- L'ancien magnat de l'immobilier Donald Trump a été élu 45e président des Etats-Unis à la suite d'une course très serrée avec sa rivale démocrate Hillary Clinton.

>>> La communauté internationale félicite Donald Trump et souhaite coopérer avec les États-Unis (SYNTHESE)

BEIJING, 9 novembre (Xinhua) -- Les chefs d'organisations internationales et les dirigeants du monde entier ont félicité Donald Trump, qui a remporté l'élection présidentielle américaine le 8 novembre, et ont émis le souhait de coopérer avec les États-Unis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358178871