french.xinhuanet.com
 

Les Cubains attachent une grande importance aux liens étroits avec la Chine (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-26 à 16:47

LA HAVANE, 25 septembre (Xinhua) -- Les Cubains accordent une attention toute particulière à la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang et attachent une grande importance aux relations qu'entretiennent le pays insulaire et la Chine, s'attendant à un renforcement des relations bilatérales via les échanges de haut niveau et la coopération économique.

Les médias officiels cubains ont largement couvert la visite de M. Li à La Havane avec de nombreuses photos et des reportages. En plus des journaux de l'île, les habitants ont également leur propre point de vue à partager sur cette visite.

Silvio Alvarez, un habitant de 73 ans de La Havane, a confié à Xinhua : "Les relations entre Cuba et la Chine sont très bonnes, et la coopération économique a progressé de manière stable ces dernières années. La collaboration avec la Chine est importante pour plusieurs secteurs du pays, dont les transports, le commerce et l'industrie".

Au cours de ses entretiens avec le dirigeant cubain Raul Castro, le Premier ministre chinois a fait savoir que la Chine souhaitait se concentrer sur le développement et la coopération avec Cuba, soutenir le processus d'industrialisation de l'île et coopérer avec Cuba dans la construction d'infrastructures et la production d'équipements industriels.

Ces initiatives ont été saluées par les Cubains, qui ont constaté l'apparition de plus en plus d'équipements de fabrication chinoise, dont des bus, des appareils électroménagers, des habits et de la technologie.

"Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois à Cuba, et je pense que c'est un voyage revêtant une importante signification. Les deux pays devraient poursuivre leurs efforts dans les domaines qui ont un impact positif sur l'économie cubaine, et nous sommes engagés sur une bonne voie afin d'approfondir nos relations", a indiqué Carmen Mejias, une enseignante retraitée.

Samedi, MM. Castro et Li ont assisté à la signature d'une série d'accords de coopération dans un grand éventail de domaines, comprenant entre autres les technologies, les finances, la capacité de production, les télécommunications et la protection de l'environnement.

Pour les Cubains, il est très important de continuer à renforcer les liens avec la Chine, une amie de longue date qui partage de nombreux points de vue avec Cuba sur les affaires politiques et sociales.

"Les relations entre Cuba et la Chine sont stables depuis de nombreuses années. Aujourd'hui, la Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial de Cuba et la visite du Premier ministre chinois approfondira les relations bilatérales. Je pense que cette visite sera très importante pour Cuba, car elle réaffirmera les liens économiques, politiques et sociaux avec Beijing", a déclaré Mario Hernandez, un ouvrier de 58 ans.

L'impact de la coopération bilatérale dans la vie quotidienne est également ressenti. Parmi les produits de fabrication chinois, des milliers de bus Yutong roulent à travers le pays insulaire, les cuisinières à induction et de nombreux autres produits électroménagers sont vendus dans des magasins et des lampes LED illuminent les principales rues de La Havane et d'autres villes cubaines.

"La Chine a grandement contribué (au développement de Cuba) ces dernières années et elle est un partenaire commercial fiable. Notre vie est meilleure aujourd'hui. Nous avons accès à des technologies et des équipements chinois grâce à la coopération active entre les deux pays", a indiqué Roberto Souto, un habitant de La Havane.

Miriam Legon, employée du secteur public, a également mentionné les relations de plus en plus étroites avec la Chine.

"Il n'y pas de Cubain qui ne ressente pas directement l'impact de cette relation. Chez moi, nous cuisinons avec une cuisinière à induction de fabrication chinoise et regardons la télévision de meilleure qualité grâce à un décodeur numérique construit par une entreprise chinoise", a-t-elle ajouté.

Les jeunes cubains estiment que le développement et la bonne volonté de la Chine pourront aider leur pays à surmonter les obstacles économiques, causés principalement par l'embargo américain.

"Cette visite du Premier ministre chinois renforcera les liens bilatéraux. La Chine est l'un des créateurs de technologies de premier rang dans le monde et Cuba a besoin des avancées technologiques dans tous les secteurs de l'économie", a indiqué à Xinhua Victor Fernandez, un jeune cubain.

M. Li est arrivé samedi à La Havane pour une visite officielle de trois jours à Cuba. C'est la première visite officielle d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1960.

 
分享
Un responsable du PCC appelle à plus d'échanges dans la construction de la Ceinture 
et la Route
Un responsable du PCC appelle à plus d'échanges dans la construction de la Ceinture et la Route
Le Premier ministre chinois arrive à Cuba pour une visite officielle
Le Premier ministre chinois arrive à Cuba pour une visite officielle
Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal
Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal
Le PM chinois rencontre le gouverneur général du Canada
Le PM chinois rencontre le gouverneur général du Canada
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Retour en haut de la page

Les Cubains attachent une grande importance aux liens étroits avec la Chine (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-26 à 16:47

LA HAVANE, 25 septembre (Xinhua) -- Les Cubains accordent une attention toute particulière à la visite du Premier ministre chinois Li Keqiang et attachent une grande importance aux relations qu'entretiennent le pays insulaire et la Chine, s'attendant à un renforcement des relations bilatérales via les échanges de haut niveau et la coopération économique.

Les médias officiels cubains ont largement couvert la visite de M. Li à La Havane avec de nombreuses photos et des reportages. En plus des journaux de l'île, les habitants ont également leur propre point de vue à partager sur cette visite.

Silvio Alvarez, un habitant de 73 ans de La Havane, a confié à Xinhua : "Les relations entre Cuba et la Chine sont très bonnes, et la coopération économique a progressé de manière stable ces dernières années. La collaboration avec la Chine est importante pour plusieurs secteurs du pays, dont les transports, le commerce et l'industrie".

Au cours de ses entretiens avec le dirigeant cubain Raul Castro, le Premier ministre chinois a fait savoir que la Chine souhaitait se concentrer sur le développement et la coopération avec Cuba, soutenir le processus d'industrialisation de l'île et coopérer avec Cuba dans la construction d'infrastructures et la production d'équipements industriels.

Ces initiatives ont été saluées par les Cubains, qui ont constaté l'apparition de plus en plus d'équipements de fabrication chinoise, dont des bus, des appareils électroménagers, des habits et de la technologie.

"Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois à Cuba, et je pense que c'est un voyage revêtant une importante signification. Les deux pays devraient poursuivre leurs efforts dans les domaines qui ont un impact positif sur l'économie cubaine, et nous sommes engagés sur une bonne voie afin d'approfondir nos relations", a indiqué Carmen Mejias, une enseignante retraitée.

Samedi, MM. Castro et Li ont assisté à la signature d'une série d'accords de coopération dans un grand éventail de domaines, comprenant entre autres les technologies, les finances, la capacité de production, les télécommunications et la protection de l'environnement.

Pour les Cubains, il est très important de continuer à renforcer les liens avec la Chine, une amie de longue date qui partage de nombreux points de vue avec Cuba sur les affaires politiques et sociales.

"Les relations entre Cuba et la Chine sont stables depuis de nombreuses années. Aujourd'hui, la Chine est le deuxième plus grand partenaire commercial de Cuba et la visite du Premier ministre chinois approfondira les relations bilatérales. Je pense que cette visite sera très importante pour Cuba, car elle réaffirmera les liens économiques, politiques et sociaux avec Beijing", a déclaré Mario Hernandez, un ouvrier de 58 ans.

L'impact de la coopération bilatérale dans la vie quotidienne est également ressenti. Parmi les produits de fabrication chinois, des milliers de bus Yutong roulent à travers le pays insulaire, les cuisinières à induction et de nombreux autres produits électroménagers sont vendus dans des magasins et des lampes LED illuminent les principales rues de La Havane et d'autres villes cubaines.

"La Chine a grandement contribué (au développement de Cuba) ces dernières années et elle est un partenaire commercial fiable. Notre vie est meilleure aujourd'hui. Nous avons accès à des technologies et des équipements chinois grâce à la coopération active entre les deux pays", a indiqué Roberto Souto, un habitant de La Havane.

Miriam Legon, employée du secteur public, a également mentionné les relations de plus en plus étroites avec la Chine.

"Il n'y pas de Cubain qui ne ressente pas directement l'impact de cette relation. Chez moi, nous cuisinons avec une cuisinière à induction de fabrication chinoise et regardons la télévision de meilleure qualité grâce à un décodeur numérique construit par une entreprise chinoise", a-t-elle ajouté.

Les jeunes cubains estiment que le développement et la bonne volonté de la Chine pourront aider leur pays à surmonter les obstacles économiques, causés principalement par l'embargo américain.

"Cette visite du Premier ministre chinois renforcera les liens bilatéraux. La Chine est l'un des créateurs de technologies de premier rang dans le monde et Cuba a besoin des avancées technologiques dans tous les secteurs de l'économie", a indiqué à Xinhua Victor Fernandez, un jeune cubain.

M. Li est arrivé samedi à La Havane pour une visite officielle de trois jours à Cuba. C'est la première visite officielle d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1960.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357148321