french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-24 à 17:27

(时政)(1)李克强与加拿大总理特鲁多共同到访蒙特利尔“加拿大人”冰球队
Le Premier ministre chinois Li Keqiang et son homologue canadien Justin Trudeau, lancent le premier palet lors d'un match de jeunes hockeyeurs d'origine chinoise, alors qu'ils rendent visite à l'équipe de hockey sur glace, Canadiens de Montréal, à Montréal, au Canada, le 23 septembre 2016. (Xinhua/Huang Jingwen)

MONTREAL (Canada), 23 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rendu visite vendredi aux Canadiens de Montréal, l'équipe de hockey sur glace de la ville, et lancé le premier palet du match.

Accompagné de son homologue canadien Justin Trudeau, M. Li s'est rendu au Centre Bell, où les deux dirigeants ont découvert l'histoire de ce club fondé en 1909 qui a été 24 fois champion de la Ligue nationale de hockey.

Dans les vestiaires, MM. Li et Trudeau ont reçu en cadeaux des maillots des Canadiens de Montréal sur lesquels étaient inscrits leur nom et le numéro 1.

"Il me va bien", a indiqué M. Li, qui a ajouté que ce maillot faisait de lui un membre honoraire des Canadiens de Montréal.

Après avoir enfilé leur maillot, MM. Li et Trudeau sont descendus sur la patinoire, où ils ont topé la main des jeunes joueurs qui les y attendaient.

M. Li s'est dit heureux de découvrir le sport national canadien avec M. Trudeau au lieu même où ce sport s'est développé, à Montréal.

Les deux responsables ont ensuite lancé le premier palet d'une session d'un match d'entraînement de jeunes hockeyeurs d'origine chinoise, qu'ils ont ensuite encouragés.

M. Li est arrivé à Montréal depuis Ottawa, où il avait débuté sa première visite au Canada en tant que Premier ministre chinois mercredi. Il s'agit de la première visite d'un chef du gouvernement chinois au Canada depuis 13 ans.

Après Montréal, M. Li se rendra à Cuba pour poursuivre sa tournée en Amérique qui l'a mené à New York, où il a participé à une série de réunions de haut niveau à l'ONU et rencontré de hauts responsables américains.

   1 2 3   

 
分享
Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal
Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal
Le PM chinois rencontre le gouverneur général du Canada
Le PM chinois rencontre le gouverneur général du Canada
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
La Chine célèbre la Journée internationale de la paix
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Retour en haut de la page

Le PM chinois rencontre l'équipe de hockey sur glace de Montréal

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-24 à 17:27

(时政)(1)李克强与加拿大总理特鲁多共同到访蒙特利尔“加拿大人”冰球队
Le Premier ministre chinois Li Keqiang et son homologue canadien Justin Trudeau, lancent le premier palet lors d'un match de jeunes hockeyeurs d'origine chinoise, alors qu'ils rendent visite à l'équipe de hockey sur glace, Canadiens de Montréal, à Montréal, au Canada, le 23 septembre 2016. (Xinhua/Huang Jingwen)

MONTREAL (Canada), 23 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rendu visite vendredi aux Canadiens de Montréal, l'équipe de hockey sur glace de la ville, et lancé le premier palet du match.

Accompagné de son homologue canadien Justin Trudeau, M. Li s'est rendu au Centre Bell, où les deux dirigeants ont découvert l'histoire de ce club fondé en 1909 qui a été 24 fois champion de la Ligue nationale de hockey.

Dans les vestiaires, MM. Li et Trudeau ont reçu en cadeaux des maillots des Canadiens de Montréal sur lesquels étaient inscrits leur nom et le numéro 1.

"Il me va bien", a indiqué M. Li, qui a ajouté que ce maillot faisait de lui un membre honoraire des Canadiens de Montréal.

Après avoir enfilé leur maillot, MM. Li et Trudeau sont descendus sur la patinoire, où ils ont topé la main des jeunes joueurs qui les y attendaient.

M. Li s'est dit heureux de découvrir le sport national canadien avec M. Trudeau au lieu même où ce sport s'est développé, à Montréal.

Les deux responsables ont ensuite lancé le premier palet d'une session d'un match d'entraînement de jeunes hockeyeurs d'origine chinoise, qu'ils ont ensuite encouragés.

M. Li est arrivé à Montréal depuis Ottawa, où il avait débuté sa première visite au Canada en tant que Premier ministre chinois mercredi. Il s'agit de la première visite d'un chef du gouvernement chinois au Canada depuis 13 ans.

Après Montréal, M. Li se rendra à Cuba pour poursuivre sa tournée en Amérique qui l'a mené à New York, où il a participé à une série de réunions de haut niveau à l'ONU et rencontré de hauts responsables américains.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357108051