french.xinhuanet.com
 

Le discours du Premier ministre chinois sur la paix et le développement fait écho dans le monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 01:06

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le discours du Premier ministre chinois Li Keqiang à l'ONU sur l'importance du développement durable comme moyen fondamental pour résoudre les différents problèmes mondiaux a fait des échos dans le monde.

Lors d'une table ronde au siège des Nations Unies lundi à New York, M. Li a expliqué en détail le plan de la Chine pour mettre en place l'Agenda 2030 de l'ONU sur le développement durable.

Les analystes ont reconnu le rôle de la Chine dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et salué ses efforts pour aider les autres pays en voie de développement à réaliser la croissance durable.

Rana Mitter, directeur du Centre sur la Chine de l'université d'Oxford, a déclaré que la Chine devient un acteur de plus en plus important de la mission de la paix de l'ONU.

"La Chine commence à jouer un rôle beaucoup plus important en termes d'envoi de ses propres soldats en Asie, en Afrique et ailleurs pour faire partie d'un effort plus élargi de l'ONU pour ramener la paix dans des zones où il y a une guerre civile ou d'autres sortes de destruction, et ceci est une partie très importante de la socialisation de la Chine dans la communauté internationale", a-t-il poursuivi.

R.K. Chaudhuri, expert indien en diplomatie, a fait écho aux propos de M. Mitter, déclarant que la Chine est importante dans le maintien de la paix mondiale.

"Quand la paix et la sécurité mondiales sont menacées, la mission de maintien de la paix de la Chine est sur les lieux, ce qui montre que la Chine respecte ses engagements pour maintenir la paix mondiale et la Charte de l'ONU", a-t-il souligné.

"La Chine est également connue pour être un pays pacifique et est considérée par beaucoup comme un pays non-agresseur, et c'est précisément la raison pour laquelle son pouvoir militaire a pour but de maintenir la paix dans le monde", a développé le professeur.

Le but ultime de la modernisation de la Chine est d'améliorer la vie de ses quelques 1,3 milliard d'habitants, a poursuivi M. Li, ajoutant que la Chine a déjà intégré son agenda dans ses plans de développement nationaux. La Chine veut éliminer la pauvreté d'ici 2020, dix ans avant le calendrier prévu.

Oh Ei Sun, de l'école S. Rajaratnam de l'université technologique de Nanyang à Singapour, a déclaré que ce serait phénoménal si la Chine atteignait les objectifs avant la date prévue car cela boosterait le développement mondial.

Saleem Khilji, directeur de l'Institut sur les politiques de développement durable basé à Islamabad, a déclaré que l'annonce faite par le Premier ministre sur la réduction de la pauvreté avant le calendrier prévu "montre la détermination de la Chine, sa sincérité et sa passion pour atteindre ses objectifs de développement durable".

"La Chine se concentre non seulement sur sa propre population, mais elle aide également les autres pays pauvres", a expliqué l'expert.

A la table ronde sur le développement durable, M. Li a déclaré que la Chine, en tant que pays en voie de développement responsable, participe activement au développement mondial et continuera à contribuer à la Coopération Sud-Sud.

Le Premier ministre a ajouté que le fonds d'assistance initié par la Chine pour la Coopération Sud-Sud et le Fond de Développement et de Paix Chine-ONU débuteront officiellement leurs activités d'ici la fin de cette année, ajoutant que l'Académie de Coopération et de Développement Sud-Sud proposée par la Chine a déjà enregistré ses premiers étudiants.

Afin de soutenir un plus grand rôle de l'ONU dans la mise en place de l'agenda, la Chine a promis 100 millions de dollars supplémentaires d'aides annuelles aux agences de développement de l'ONU en 2020 en plus de la somme de 2015, a indiqué M. Li.

Le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim a déclaré que "la Chine est un acteur éminent du développement mondial, et surtout la Chine est un leader dans la mise en place de l'Agenda 2030".

"La Chine approfondit également la Coopération Sud-Sud pour aider les autres pays en voie de développement à mettre en place l'Agenda 2030, en apportant son soutien et en finançant le renforcement des capacités technologiques", a-t-il poursuivi.

M. Khilji a salué la contribution de la Chine à la Coopération Sud-Sud, notamment en Afrique, qui est "unique et exemplaire dans le monde".

"Le fonds d'assistance initié par la Chine pour la coopération Sud-Sud et le Fonds pour la paix et le développement Chine-ONU aideront à réduire la pauvreté et à améliorer la situation sécuritaire dans le monde", a-t-il ajouté.

 
分享
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des 
réfugiés
Le PM chinois appelle à des efforts concertés pour relever le défi de la crise des réfugiés
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
Le PM chinois souhaite renforcer les relations économiques sino-américaines
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
La Chine va octroyer 100 millions de dollars d'aide additionnelle pour le problème des réfugiés
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois 
et français
Le vice-président chinois appelle à davantage d'échanges entre les jeunes chinois et français
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
Exercice naval conjoint sino-russe en mer de Chine méridionale
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et le Pérou s'engagent à renforcer la coopération
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants 
économiques de l'APEC
Xi Jinping : la Chine soutiendra le Pérou dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine 
méridionale via des consultations
Xi Jinping appelle la Chine et le Vietnam à résoudre la question de la mer de Chine méridionale via des consultations
Retour en haut de la page

Le discours du Premier ministre chinois sur la paix et le développement fait écho dans le monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-22 à 01:06

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le discours du Premier ministre chinois Li Keqiang à l'ONU sur l'importance du développement durable comme moyen fondamental pour résoudre les différents problèmes mondiaux a fait des échos dans le monde.

Lors d'une table ronde au siège des Nations Unies lundi à New York, M. Li a expliqué en détail le plan de la Chine pour mettre en place l'Agenda 2030 de l'ONU sur le développement durable.

Les analystes ont reconnu le rôle de la Chine dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et salué ses efforts pour aider les autres pays en voie de développement à réaliser la croissance durable.

Rana Mitter, directeur du Centre sur la Chine de l'université d'Oxford, a déclaré que la Chine devient un acteur de plus en plus important de la mission de la paix de l'ONU.

"La Chine commence à jouer un rôle beaucoup plus important en termes d'envoi de ses propres soldats en Asie, en Afrique et ailleurs pour faire partie d'un effort plus élargi de l'ONU pour ramener la paix dans des zones où il y a une guerre civile ou d'autres sortes de destruction, et ceci est une partie très importante de la socialisation de la Chine dans la communauté internationale", a-t-il poursuivi.

R.K. Chaudhuri, expert indien en diplomatie, a fait écho aux propos de M. Mitter, déclarant que la Chine est importante dans le maintien de la paix mondiale.

"Quand la paix et la sécurité mondiales sont menacées, la mission de maintien de la paix de la Chine est sur les lieux, ce qui montre que la Chine respecte ses engagements pour maintenir la paix mondiale et la Charte de l'ONU", a-t-il souligné.

"La Chine est également connue pour être un pays pacifique et est considérée par beaucoup comme un pays non-agresseur, et c'est précisément la raison pour laquelle son pouvoir militaire a pour but de maintenir la paix dans le monde", a développé le professeur.

Le but ultime de la modernisation de la Chine est d'améliorer la vie de ses quelques 1,3 milliard d'habitants, a poursuivi M. Li, ajoutant que la Chine a déjà intégré son agenda dans ses plans de développement nationaux. La Chine veut éliminer la pauvreté d'ici 2020, dix ans avant le calendrier prévu.

Oh Ei Sun, de l'école S. Rajaratnam de l'université technologique de Nanyang à Singapour, a déclaré que ce serait phénoménal si la Chine atteignait les objectifs avant la date prévue car cela boosterait le développement mondial.

Saleem Khilji, directeur de l'Institut sur les politiques de développement durable basé à Islamabad, a déclaré que l'annonce faite par le Premier ministre sur la réduction de la pauvreté avant le calendrier prévu "montre la détermination de la Chine, sa sincérité et sa passion pour atteindre ses objectifs de développement durable".

"La Chine se concentre non seulement sur sa propre population, mais elle aide également les autres pays pauvres", a expliqué l'expert.

A la table ronde sur le développement durable, M. Li a déclaré que la Chine, en tant que pays en voie de développement responsable, participe activement au développement mondial et continuera à contribuer à la Coopération Sud-Sud.

Le Premier ministre a ajouté que le fonds d'assistance initié par la Chine pour la Coopération Sud-Sud et le Fond de Développement et de Paix Chine-ONU débuteront officiellement leurs activités d'ici la fin de cette année, ajoutant que l'Académie de Coopération et de Développement Sud-Sud proposée par la Chine a déjà enregistré ses premiers étudiants.

Afin de soutenir un plus grand rôle de l'ONU dans la mise en place de l'agenda, la Chine a promis 100 millions de dollars supplémentaires d'aides annuelles aux agences de développement de l'ONU en 2020 en plus de la somme de 2015, a indiqué M. Li.

Le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim a déclaré que "la Chine est un acteur éminent du développement mondial, et surtout la Chine est un leader dans la mise en place de l'Agenda 2030".

"La Chine approfondit également la Coopération Sud-Sud pour aider les autres pays en voie de développement à mettre en place l'Agenda 2030, en apportant son soutien et en finançant le renforcement des capacités technologiques", a-t-il poursuivi.

M. Khilji a salué la contribution de la Chine à la Coopération Sud-Sud, notamment en Afrique, qui est "unique et exemplaire dans le monde".

"Le fonds d'assistance initié par la Chine pour la coopération Sud-Sud et le Fonds pour la paix et le développement Chine-ONU aideront à réduire la pauvreté et à améliorer la situation sécuritaire dans le monde", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357037261