french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exige des efforts solides pour promouvoir les réformes planifiées

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-30 à 23:17

BEIJING, 30 août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a exigé mardi des efforts solides pour faire avancer les réformes planifiées en accord avec le calendrier et la feuille de route établis.

Le pays doit se concentrer davantage sur les réformes du système économique et améliorer les mécanismes fondamentaux soutenant ces refontes, selon un communiqué publié à l'issue d'une réunion du Groupe dirigeant central pour l'approfondissement global de la réforme présidée par M. Xi.

Une série de politiques portant notamment sur le financement vert, les droits de propriété intellectuelle, l'allocation des ressources et la réduction de la pauvreté ont été adoptées durant cette réunion.

Les décideurs politiques se sont engagés à "considérablement réduire" le rôle du gouvernement dans l'allocation directe des ressources, afin de s'appuyer davantage sur la force du marché, et à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle.

De plus amples efforts seront déployés pour encourager les investisseurs privés à explorer les opportunités dans les secteurs respectueux de l'environnement, indique le communiqué.

Les autorités locales à tous les niveaux ont reçu l'ordre de pleinement assumer leurs responsabilités en matière de réduction de la pauvreté et d'améliorer les réformes concernant les terres dans les régions rurales.

Dans le cadre des efforts environnementaux, un système de compensations pour les dommages à l'environnement sera lancé dans les régions du Jilin, du Jiangsu, du Shandong, du Hunan, de Chongqing, du Guizhou et du Yunnan.

Tout en reconnaissant les progrès obtenus dans des domaines majeurs, le communiqué note que des inspections sont nécessaires pour examiner la mise en oeuvre et les résultats des réformes.

Au cours des 27 réunions convoquées par ce groupe dirigeant depuis le mois de décembre 2013, des centaines de mesures ont été conçues et adoptées pour répondre à divers sujets, dont l'urbanisation, la réduction de la pauvreté, l'innovation et le rôle du marché dans l'allocation des ressources.

La Chine s'est engagée à obtenir "des résultats décisifs" dans des domaines majeurs de réformes d'ici 2020.

Lire aussi:

>>> Le président chinois appelle à une meilleure supervision des efforts de réforme

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé vendredi à une meilleure supervision des efforts de réforme.

 
分享
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la 
sécurité nationale japonais
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre 
chinois des A.E.
La Chine et le Japon veulent rendre les différends contrôlables, selon le ministre chinois des A.E.
Beijing, Tokyo et Séoul s'engagent à renforcer leur coopération
Beijing, Tokyo et Séoul s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois appelle à pleinement protéger la santé du peuple
Le président chinois appelle à pleinement protéger la santé du peuple
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Aung San Suu Kyi visite le musée des guerriers et chevaux en terre cuite à Xi'an
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping appelle à faire avancer l'initiative "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Xi Jinping exige des efforts solides pour promouvoir les réformes planifiées

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-30 à 23:17

BEIJING, 30 août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a exigé mardi des efforts solides pour faire avancer les réformes planifiées en accord avec le calendrier et la feuille de route établis.

Le pays doit se concentrer davantage sur les réformes du système économique et améliorer les mécanismes fondamentaux soutenant ces refontes, selon un communiqué publié à l'issue d'une réunion du Groupe dirigeant central pour l'approfondissement global de la réforme présidée par M. Xi.

Une série de politiques portant notamment sur le financement vert, les droits de propriété intellectuelle, l'allocation des ressources et la réduction de la pauvreté ont été adoptées durant cette réunion.

Les décideurs politiques se sont engagés à "considérablement réduire" le rôle du gouvernement dans l'allocation directe des ressources, afin de s'appuyer davantage sur la force du marché, et à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle.

De plus amples efforts seront déployés pour encourager les investisseurs privés à explorer les opportunités dans les secteurs respectueux de l'environnement, indique le communiqué.

Les autorités locales à tous les niveaux ont reçu l'ordre de pleinement assumer leurs responsabilités en matière de réduction de la pauvreté et d'améliorer les réformes concernant les terres dans les régions rurales.

Dans le cadre des efforts environnementaux, un système de compensations pour les dommages à l'environnement sera lancé dans les régions du Jilin, du Jiangsu, du Shandong, du Hunan, de Chongqing, du Guizhou et du Yunnan.

Tout en reconnaissant les progrès obtenus dans des domaines majeurs, le communiqué note que des inspections sont nécessaires pour examiner la mise en oeuvre et les résultats des réformes.

Au cours des 27 réunions convoquées par ce groupe dirigeant depuis le mois de décembre 2013, des centaines de mesures ont été conçues et adoptées pour répondre à divers sujets, dont l'urbanisation, la réduction de la pauvreté, l'innovation et le rôle du marché dans l'allocation des ressources.

La Chine s'est engagée à obtenir "des résultats décisifs" dans des domaines majeurs de réformes d'ici 2020.

Lire aussi:

>>> Le président chinois appelle à une meilleure supervision des efforts de réforme

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé vendredi à une meilleure supervision des efforts de réforme.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356461291