french.xinhuanet.com
 

Vietnam et Chine mènent un exercice antiterroriste conjoint

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-29 à 17:23

HANOI, 29 juillet (Xinhua) -- Le commandement des garde-frontières de la province vietnamienne de Ha Giang (nord) et le détachement de la police frontalière de Wenshan dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) ont mené un exercice antiterroriste conjoint, rapporte vendredi la presse vietnamienne.

L'exercice Thien Thanh 2016 (Tianqiang 2016), qui s'est déroulé en présence de représentants du ministère vietnamien de la Défense, du commandement des garde-frontières et du Comité populaire de Ha Giang, s'est déroulé jeudi côté vietnamien au poste-frontière international de Thanh Thuy, à 220km au nord de Hanoï, selon le quotidien Quan Doi Nhan Dan (L'armée populaire).

Qualifié de réussi par les observateurs, cet exercice a démontré la confiance mutuelle existant entre les forces armées des deux pays. Il a jeté les bases de la mise en place par les autorités compétentes d'un cadre juridique pour une coopération frontalière permettant de répondre aux situations d'urgence et pour une coordination dans la gestion des affaires transfrontalières, a ajouté le quotidien.

 
分享
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine 
méridionale
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Retour en haut de la page

Vietnam et Chine mènent un exercice antiterroriste conjoint

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-29 à 17:23

HANOI, 29 juillet (Xinhua) -- Le commandement des garde-frontières de la province vietnamienne de Ha Giang (nord) et le détachement de la police frontalière de Wenshan dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) ont mené un exercice antiterroriste conjoint, rapporte vendredi la presse vietnamienne.

L'exercice Thien Thanh 2016 (Tianqiang 2016), qui s'est déroulé en présence de représentants du ministère vietnamien de la Défense, du commandement des garde-frontières et du Comité populaire de Ha Giang, s'est déroulé jeudi côté vietnamien au poste-frontière international de Thanh Thuy, à 220km au nord de Hanoï, selon le quotidien Quan Doi Nhan Dan (L'armée populaire).

Qualifié de réussi par les observateurs, cet exercice a démontré la confiance mutuelle existant entre les forces armées des deux pays. Il a jeté les bases de la mise en place par les autorités compétentes d'un cadre juridique pour une coopération frontalière permettant de répondre aux situations d'urgence et pour une coordination dans la gestion des affaires transfrontalières, a ajouté le quotidien.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355499501