french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-20 à 23:19
(时政)(2)习近平在宁夏调研考察 

(Xinhua/Ju Peng)

YINCHUAN, 20 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, au cours de son inspection dans le nord-ouest du pays, a mis l'accent sur la mise en oeuvre des nouveaux concepts de développement pour une croissance innovante, coordonnée, écologique, ouverte et partagée, tout en appelant à une amélioration de la protection de l'environnement.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a fait ces remarques lors de sa visite dans la région autonome Hui du Ningxia du 18 au 20 juillet.

L'économie chinoise a fait des progrès, tout en restant stable en général au premier semestre de l'année, a-t-il jugé.

Le pays doit oeuvrer pour répondre aux problèmes profondément enracinés qui contraignent le développement économique et rechercher des fondements économiques solides et des bénéfices à long terme, en vue d'améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité de l'économie chinoise, a expliqué M. Xi.

Il a indiqué que les nouveaux concepts de développement, proposés dans la feuille de route du pays pour le développement socio-économique sur la période 2016-2020, devaient être intégrés à travers l'ensemble du processus de développement socio-économique de la Chine et à ses efforts de construction d'une société modérément prospère à tous les égards.

Dans le cadre de la réforme structurelle du côte de l'offre, les régions moins développées doivent chercher à obtenir de nouvelles réussites, tout comme le font les régions développées, a noté M. Xi.

Les autorités doivent traiter de manière appropriée les relations entre l'offre et la demande, et entre le gouvernement et le marché, et s'assurer qu'il soit permis au marché de jouer un rôle décisif dans la répartition des ressources et au gouvernement de jouer un meilleur rôle.

Les régions moins développées pourraient bénéficier de la stratégie de développement axée sur l'innovation et chercher à améliorer leur force dans l'innovation scientifique grâce à l'interaction avec les régions de l'est de la Chine et plus développées, ou à l'aide de celles-ci, a indiqué M. Xi.

Le président chinois a également indiqué que le Ningxia constituait une importante barrière de sécurité écologique dans le nord-ouest de la Chine, ajoutant que la construction de "barrières vertes" devait être renforcée.

La protection de ressources en eau doit être accrue, en particulier concernant les sources et les zones humides et lacs importants, afin d'éviter la pollution de l'eau, a-t-il noté.

M. Xi a également exhorté à la protection du fleuve Jaune, connu comme étant le "fleuve mère" de la Chine, ajoutant que la pollution dans ce cours d'eau devait être éliminée.

Lire aussi :

Xi Jinping appelle à un développement inclusif lors de son inspection au Ningxia

YINCHUAN, 20 juillet (Xinhua) -- Aucune région ni aucun groupe ethnique ne doit être laissé en arrière dans la construction chinoise d'une société modérément prospère d'ici 2020, a déclaré le président Xi Jinping, lors de sa tournée dans la région autonome Hui du Ningxia qui s'est achevée mercredi.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
Le ministre chinois des AE espère que les États-Unis soutiennent la reprise du dialogue sino-philippin
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine 
méridionale
La Chine et l'ASEAN s'engagent à promouvoir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Retour en haut de la page

Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-20 à 23:19

(时政)(2)习近平在宁夏调研考察 

(Xinhua/Ju Peng)

YINCHUAN, 20 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, au cours de son inspection dans le nord-ouest du pays, a mis l'accent sur la mise en oeuvre des nouveaux concepts de développement pour une croissance innovante, coordonnée, écologique, ouverte et partagée, tout en appelant à une amélioration de la protection de l'environnement.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a fait ces remarques lors de sa visite dans la région autonome Hui du Ningxia du 18 au 20 juillet.

L'économie chinoise a fait des progrès, tout en restant stable en général au premier semestre de l'année, a-t-il jugé.

Le pays doit oeuvrer pour répondre aux problèmes profondément enracinés qui contraignent le développement économique et rechercher des fondements économiques solides et des bénéfices à long terme, en vue d'améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité de l'économie chinoise, a expliqué M. Xi.

Il a indiqué que les nouveaux concepts de développement, proposés dans la feuille de route du pays pour le développement socio-économique sur la période 2016-2020, devaient être intégrés à travers l'ensemble du processus de développement socio-économique de la Chine et à ses efforts de construction d'une société modérément prospère à tous les égards.

Dans le cadre de la réforme structurelle du côte de l'offre, les régions moins développées doivent chercher à obtenir de nouvelles réussites, tout comme le font les régions développées, a noté M. Xi.

Les autorités doivent traiter de manière appropriée les relations entre l'offre et la demande, et entre le gouvernement et le marché, et s'assurer qu'il soit permis au marché de jouer un rôle décisif dans la répartition des ressources et au gouvernement de jouer un meilleur rôle.

Les régions moins développées pourraient bénéficier de la stratégie de développement axée sur l'innovation et chercher à améliorer leur force dans l'innovation scientifique grâce à l'interaction avec les régions de l'est de la Chine et plus développées, ou à l'aide de celles-ci, a indiqué M. Xi.

Le président chinois a également indiqué que le Ningxia constituait une importante barrière de sécurité écologique dans le nord-ouest de la Chine, ajoutant que la construction de "barrières vertes" devait être renforcée.

La protection de ressources en eau doit être accrue, en particulier concernant les sources et les zones humides et lacs importants, afin d'éviter la pollution de l'eau, a-t-il noté.

M. Xi a également exhorté à la protection du fleuve Jaune, connu comme étant le "fleuve mère" de la Chine, ajoutant que la pollution dans ce cours d'eau devait être éliminée.

Lire aussi :

Xi Jinping appelle à un développement inclusif lors de son inspection au Ningxia

YINCHUAN, 20 juillet (Xinhua) -- Aucune région ni aucun groupe ethnique ne doit être laissé en arrière dans la construction chinoise d'une société modérément prospère d'ici 2020, a déclaré le président Xi Jinping, lors de sa tournée dans la région autonome Hui du Ningxia qui s'est achevée mercredi.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401355281221