BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Chine a déclaré mardi qu'elle n'accepterait ni ne reconnaîtrait la décision d'un tribunal arbitral établi à la demande des Philippines concernant la mer de Chine méridionale.
"Cette décision est nulle et non avenue", a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères dans un communiqué.
La souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale ne seront en aucun cas affectés par ces décisions. La Chine s'oppose aux revendications ou actions de quelque nature que ce soit basées sur ces décisions et ne les acceptera jamais, selon le communiqué.
"La Chine possède une souveraineté territoriale et des droits et intérêts maritimes en mer de Chine méridionale", affirme un communiqué séparé intitulé "Déclaration du gouvernement de la République populaire de Chine sur la souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale", ajoutant que la Chine dispose de droits historiques sur la mer de Chine méridionale.
La Chine est depuis toujours fermement opposée à l'invasion et à l'occupation illégale par certains États de quelques îles et récifs de ses Nansha Qundao (îles Nansha) et aux activités transgressant les droits et intérêts chinois dans les zones maritimes concernées sous la juridiction de la Chine, selon le deuxième communiqué.
Lire aussi:
MANILLE, 12 juillet (Xinhua) -- Le tribunal gérant la procédure arbitrale initiée unilatéralement par l'ancien gouvernement des Philippines sur le litige en mer de Chine méridionale a rendu son verdict final mardi, alors que l'opinion mondiale estime que sa décision est nulle et non avenue, le tribunal n'ayant aucune juridiction sur cette affaire.
>>> Mer de Chine méridionale : l'arbitrage ne changera pas les faits et l'histoire (COMMENTAIRE)
BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- La Cour permanente d'arbitrage de La Haye, dont la compétence pour trancher un différend territorial est largement contestée, a publié mardi son arbitrage sur le litige qui oppose les Philippines à la Chine en mer de Chine méridionale, en rendant une décision en faveur des Philippines qui avaient unilatéralement demandé cette procédure.
>>> Rétrospective sur la procédure d'arbitrage du différend en mer de Chine méridionale (ENCADRE)