french.xinhuanet.com
 

Les dirigeants chinois et ouzbek saluent l'inauguration du plus long tunnel ferroviaire d'Asie centrale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 06:59

(时政)习近平同乌兹别克斯坦总统卡里莫夫共同出席“安格连-帕普”铁路隧道通车视频连线活动
(Xinhua/Li Tao)

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping en visite en Ouzbékistan et son homologue ouzbek, Islam Karimov, ont salué mercredi l'inauguration du tunnel de Qamchiq, en Ouzbékistan, ajoutant qu'il s'agit d'une réalisation importante de l'Initiative de la Ceinture et de la Route.

Grâce à une liaison vidéo, les deux dirigeants ont assisté à l'ouverture du tunnel ferroviaire, long de 19,2 kilomètres, qui fait partie de la ligne Angren-Pap qui relie Tachkent à Namangan. Ils ont également présenté leurs félicitations.

Construit par le Groupe des tunnels ferroviaires chinois, l'ouvrage d'art traverse les montagnes du Qurama et est le plus long d'Asie centrale. La construction du projet a débuté en 2013 et a été achevée en février de cette année.

"C'est une grande réalisation de l'Initiative de la Ceinture et de la Route que la Chine et l'Ouzbékistan promeuvent conjointement, et également un nouveau lien d'amitié et de coopération qui rapproche les peuples des deux pays,'' a dit M. Xi.

Il a déclaré que la connectivité par transport terrestre est un élément important de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et un domaine clé de la coopération entre la Chine et l'Ouzbékistan.

"La Chine veut renforcer la coopération avec l'Ouzbékistan afin de constamment améliorer la connectivité des infrastructures de la région, et donc créer un environnement plus favorable au développement de nos deux pays ainsi que de plus grands avantages pour les deux peuples,'' a-t-il ajouté.

L'Initiative de la Ceinture et de la Route - proposée par M. Xi en 2013 - fait référence à la construction de la ''Ceinture économique de la Route de la Soie'' et de la ''Route de la Soie maritime du XXIe siècle.'' C'est une initiative de développement visant à stimuler la coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, principalement en renforçant la connectivité des infrastructures.

M. Karimov a dit que l'inauguration du tunnel ferroviaire est un événement majeur du développement économique et social de l'Ouzbékistan, et qu'il aura d'énormes avantages pour le peuple ouzbek. Il a exprimé sa gratitude envers la Chine pour l'aide qu'elle a apportée.

Également mercredi, M. Xi a déposé une gerbe au monument de la place de l'Indépendance, dans le centre de Tachkent.

Le président chinois est arrivé en Ouzbékistan en visite d'État mardi. L'Ouzbékistan est le troisième et dernier des trois pays visités par M. Xi, après la Serbie et la Pologne.

Lire aussi:

La Chine et l'Ouzbékistan veulent se focaliser sur l'initiative de la Ceinture et de la Route

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Mercredi, la Chine et l'Ouzbékistan sont convenus de promouvoir conjointement l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route.

   1 2 3   

 
分享
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
Retour en haut de la page

Les dirigeants chinois et ouzbek saluent l'inauguration du plus long tunnel ferroviaire d'Asie centrale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 06:59

(时政)习近平同乌兹别克斯坦总统卡里莫夫共同出席“安格连-帕普”铁路隧道通车视频连线活动
(Xinhua/Li Tao)

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping en visite en Ouzbékistan et son homologue ouzbek, Islam Karimov, ont salué mercredi l'inauguration du tunnel de Qamchiq, en Ouzbékistan, ajoutant qu'il s'agit d'une réalisation importante de l'Initiative de la Ceinture et de la Route.

Grâce à une liaison vidéo, les deux dirigeants ont assisté à l'ouverture du tunnel ferroviaire, long de 19,2 kilomètres, qui fait partie de la ligne Angren-Pap qui relie Tachkent à Namangan. Ils ont également présenté leurs félicitations.

Construit par le Groupe des tunnels ferroviaires chinois, l'ouvrage d'art traverse les montagnes du Qurama et est le plus long d'Asie centrale. La construction du projet a débuté en 2013 et a été achevée en février de cette année.

"C'est une grande réalisation de l'Initiative de la Ceinture et de la Route que la Chine et l'Ouzbékistan promeuvent conjointement, et également un nouveau lien d'amitié et de coopération qui rapproche les peuples des deux pays,'' a dit M. Xi.

Il a déclaré que la connectivité par transport terrestre est un élément important de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et un domaine clé de la coopération entre la Chine et l'Ouzbékistan.

"La Chine veut renforcer la coopération avec l'Ouzbékistan afin de constamment améliorer la connectivité des infrastructures de la région, et donc créer un environnement plus favorable au développement de nos deux pays ainsi que de plus grands avantages pour les deux peuples,'' a-t-il ajouté.

L'Initiative de la Ceinture et de la Route - proposée par M. Xi en 2013 - fait référence à la construction de la ''Ceinture économique de la Route de la Soie'' et de la ''Route de la Soie maritime du XXIe siècle.'' C'est une initiative de développement visant à stimuler la coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, principalement en renforçant la connectivité des infrastructures.

M. Karimov a dit que l'inauguration du tunnel ferroviaire est un événement majeur du développement économique et social de l'Ouzbékistan, et qu'il aura d'énormes avantages pour le peuple ouzbek. Il a exprimé sa gratitude envers la Chine pour l'aide qu'elle a apportée.

Également mercredi, M. Xi a déposé une gerbe au monument de la place de l'Indépendance, dans le centre de Tachkent.

Le président chinois est arrivé en Ouzbékistan en visite d'État mardi. L'Ouzbékistan est le troisième et dernier des trois pays visités par M. Xi, après la Serbie et la Pologne.

Lire aussi:

La Chine et l'Ouzbékistan veulent se focaliser sur l'initiative de la Ceinture et de la Route

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Mercredi, la Chine et l'Ouzbékistan sont convenus de promouvoir conjointement l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354586491