french.xinhuanet.com
 

Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-18 à 09:58


BELGRADE, 18 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont rendu hommage aux martyrs chinois qui ont trouvé la mort lors du bombardement par l'OTAN, en mai 1999, de l'ancienne ambassade de Chine en République fédérale de Yougoslavie, à Belgrade, en Serbie, le 17 juin 2016. M. Xi a entamé vendredi une visite d'Etat en Serbie. (Photo : Rao Aimin)

BELGRADE, 17 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rendu hommage aux victimes des bombardements de l'OTAN contre l'ancienne ambassade de Chine en République fédérale de Yougoslavie de mai 1999, à l'occasion de son arrivée à Belgrade vendredi pour une visite d'Etat en Serbie.

M. Xi et son épouse Peng Liyuan ainsi que le président serbe Tomislav Nikolic, la présidente du parlement Maja Gojkovic, le Premier ministre Aleksandar Vucic et tous les autres membres du gouvernement serbe ont rendu un hommage silencieux aux victimes, le premier événement public de la visite.

Les dirigeants des deux pays ont déposé des gerbes devant un nouveau mémorial érigé sur le site où s'élevait l'ambassade avant sa destruction. Ce mémorial, qui porte l'inscription "Honorons les martyrs et chérissons la paix", a été érigé par le gouvernement chinois vendredi.

Les trois victimes du bombardement étaient les journalistes Shao Yunhuan de l'agence de presse Xinhua et Xu Xinghu et son épouse Zhu Ying du quotidien Guangming Daily.

MM. Xi et Nikolic ont souligné que l'amitié traditionnelle et les sentiments particuliers que se témoignent les deux pays ont été forgés dans le sang et se transmettront de génération en génération.

La Chine et la Serbie collaboreront dans la promotion du développement et de la paix, ont déclaré les deux présidents.

Après l'hommage aux victimes, les deux chefs d'Etat ont participé à la cérémonie de pose de la première pierre d'un centre culturel chinois qui sera bâti sur le site de l'ancienne ambassade et sera le premier des Balkans de l'Ouest.

Le maire de Belgrade Sinisa Mali a annoncé qu'une rue serait nommée d'après l'ancien philosophe chinois Confucius et qu'une place serait baptisée "la place de l'Amitié sino-serbe".

Après la cérémonie, MM. Xi et Nikolic ont visité avec les Premières dames Peng Liyuan et Dragica Nikolic le parc de Kalemegdan et la Forteresse de Belgrade, le site historique le plus important de la capitale serbe. Le parc et la forteresse sont situés sur une falaise de 125 m de haut au confluent de la Save et du Danube.

Les deux couples se sont promenés dans le parc en discutant chaleureusement. M. Xi a confié à son hôte que contempler les deux fleuves depuis la forteresse lui donnait l'impression de voir défiler la longue histoire du peuple serbe.

Notant que la Chine et la Serbie aiment la paix et ne craignent aucune puissance hégémonique, M. Xi a promis que les deux pays soutiendraient fermement leurs intérêts fondamentaux et préoccupations majeures et contribueraient ensemble à la paix et au développement dans le monde.

Le 7 mai 1999, les forces de l'OTAN avaient tiré des missiles sur l'ambassade de Chine à Belgrade. Trois journalistes étaient morts et des dizaines de personnes avaient été blessées dans cette attaque qui avait gravement endommagé le bâtiment.

En hommage aux victimes et en signe de remerciement à la Chine pour son soutien à la Serbie, la ville de Belgrade a érigé le 7 mai 2009 un premier cénotaphe devant le site de l'ambassade.

M. Xi est actuellement en Serbie pour une visite d'Etat en vue de promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération économique entre les deux pays. C'est la première visite d'un chef d'Etat chinois en Serbie depuis 32 ans.

Il se rendra ensuite en Pologne et en Ouzbékistan pour des visites d'Etat et pour la 16e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai à Tachkent.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien 
de la paix
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien de la paix
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre 
la Chine et l'UE
Une coopération approfondie au coeur du 6è dialogue stratégique de haut niveau entre la Chine et l'UE
Funérailles du Casque bleu chinois tué au Mali
Funérailles du Casque bleu chinois tué au Mali
Retour en haut de la page

Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-18 à 09:58


BELGRADE, 18 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont rendu hommage aux martyrs chinois qui ont trouvé la mort lors du bombardement par l'OTAN, en mai 1999, de l'ancienne ambassade de Chine en République fédérale de Yougoslavie, à Belgrade, en Serbie, le 17 juin 2016. M. Xi a entamé vendredi une visite d'Etat en Serbie. (Photo : Rao Aimin)

BELGRADE, 17 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rendu hommage aux victimes des bombardements de l'OTAN contre l'ancienne ambassade de Chine en République fédérale de Yougoslavie de mai 1999, à l'occasion de son arrivée à Belgrade vendredi pour une visite d'Etat en Serbie.

M. Xi et son épouse Peng Liyuan ainsi que le président serbe Tomislav Nikolic, la présidente du parlement Maja Gojkovic, le Premier ministre Aleksandar Vucic et tous les autres membres du gouvernement serbe ont rendu un hommage silencieux aux victimes, le premier événement public de la visite.

Les dirigeants des deux pays ont déposé des gerbes devant un nouveau mémorial érigé sur le site où s'élevait l'ambassade avant sa destruction. Ce mémorial, qui porte l'inscription "Honorons les martyrs et chérissons la paix", a été érigé par le gouvernement chinois vendredi.

Les trois victimes du bombardement étaient les journalistes Shao Yunhuan de l'agence de presse Xinhua et Xu Xinghu et son épouse Zhu Ying du quotidien Guangming Daily.

MM. Xi et Nikolic ont souligné que l'amitié traditionnelle et les sentiments particuliers que se témoignent les deux pays ont été forgés dans le sang et se transmettront de génération en génération.

La Chine et la Serbie collaboreront dans la promotion du développement et de la paix, ont déclaré les deux présidents.

Après l'hommage aux victimes, les deux chefs d'Etat ont participé à la cérémonie de pose de la première pierre d'un centre culturel chinois qui sera bâti sur le site de l'ancienne ambassade et sera le premier des Balkans de l'Ouest.

Le maire de Belgrade Sinisa Mali a annoncé qu'une rue serait nommée d'après l'ancien philosophe chinois Confucius et qu'une place serait baptisée "la place de l'Amitié sino-serbe".

Après la cérémonie, MM. Xi et Nikolic ont visité avec les Premières dames Peng Liyuan et Dragica Nikolic le parc de Kalemegdan et la Forteresse de Belgrade, le site historique le plus important de la capitale serbe. Le parc et la forteresse sont situés sur une falaise de 125 m de haut au confluent de la Save et du Danube.

Les deux couples se sont promenés dans le parc en discutant chaleureusement. M. Xi a confié à son hôte que contempler les deux fleuves depuis la forteresse lui donnait l'impression de voir défiler la longue histoire du peuple serbe.

Notant que la Chine et la Serbie aiment la paix et ne craignent aucune puissance hégémonique, M. Xi a promis que les deux pays soutiendraient fermement leurs intérêts fondamentaux et préoccupations majeures et contribueraient ensemble à la paix et au développement dans le monde.

Le 7 mai 1999, les forces de l'OTAN avaient tiré des missiles sur l'ambassade de Chine à Belgrade. Trois journalistes étaient morts et des dizaines de personnes avaient été blessées dans cette attaque qui avait gravement endommagé le bâtiment.

En hommage aux victimes et en signe de remerciement à la Chine pour son soutien à la Serbie, la ville de Belgrade a érigé le 7 mai 2009 un premier cénotaphe devant le site de l'ambassade.

M. Xi est actuellement en Serbie pour une visite d'Etat en vue de promouvoir l'amitié traditionnelle et la coopération économique entre les deux pays. C'est la première visite d'un chef d'Etat chinois en Serbie depuis 32 ans.

Il se rendra ensuite en Pologne et en Ouzbékistan pour des visites d'Etat et pour la 16e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai à Tachkent.

   1 2 3 4 5   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401354466961