french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Ouzbékistan veulent se focaliser sur l'initiative de la Ceinture et de la Route

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 02:59

UZBEKISTAN-CHINA-XI JINPING-ISLAM KARIMOV-TALKS(Xinhua/Rao Aimin)

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Mercredi, la Chine et l'Ouzbékistan sont convenus de promouvoir conjointement l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route.

Pendant les pourparlers entre le président chinois Xi Jinping, en visite à Tachkent, et son homologue ouzbek Islam Karimov, les deux parties ont promis de chercher une synergie entre leurs stratégies de développement respectives et de tirer pleinement parti de leur coopération en matière d'économie et de commerce en s'adossant aux principes de la consultation, du développement commun et du partage.

Les deux dirigeants ont déclaré qu'ils vont activement encourager la coopération en matière de capacité industrielle et inscrire la construction de la zone industrielle de Djizak, notamment, dans une plate-forme importante.

La coopération dans les domaines de la construction d'infrastructures et de l'énergie va être développée et approfondie, et de nouveaux efforts seront déployés en faveur de la coopération agricole.

Les deux chefs d'État ont également promis d'augmenter le soutien financier apporté aux projets de coopération entre les deux pays.

"Nous devons réellement approfondir notre coopération pratique dans tous les domaines (...) afin de favoriser le développement commun de nos deux pays et d'ouvrir notre partenariat stratégique global sur d'autres perspectives de coopération,'' a dit M. Xi à M. Karimov.

L'Initiative de la Ceinture et de la Route - proposée par M. Xi en 2013 - fait référence à la construction de la ''Ceinture économique de la Route de la Soie'' et de la ''Route de la Soie maritime du XXIe siècle.'' Elle a pour objectif de créer un réseau d'infrastructures et d'échanges rapprochant l'Asie de l'Europe et de l'Afrique tout le long des anciens itinéraires commerciaux.

M. Xi est arrivé dans le pays d'Asie centrale mardi pour une visite d'État, la seconde en trois ans. Il va également participer au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Pendant les pourparlers, les deux dirigeants sont convenus de porter les liens bilatéraux au niveau d'un partenariat stratégique global afin de resserrer les liens d'amitié déjà anciens et d'approfondir la coopération mutuellement bénéfique.

Ils ont décidé de continuer à renforcer le soutien mutuel sur les questions touchant aux centres d'intérêt majeurs, tels que le territoire, la souveraineté et la sécurité, de s'apporter mutuellement un soutien significatif pour les choix relatifs aux pistes de développement, et de renforcer la communication et la coordination sur les sujets internationaux et régionaux les plus importants.

En matière de sécurité, les deux parties ont promis de réprimer sévèrement les ''trois forces du mal'' - le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme - et de coopérer activement dans les domaines de la cyber-sécurité et du trafic de stupéfiants, tout en luttant contre le crime organisé transfrontalier.

Les deux chefs d'État sont également convenus de mettre en place des échanges culturels et interpersonnels plus étroits.

"La Chine est prête à travailler en étroite collaboration avec l'Ouzbékistan afin de stimuler le développement de nos relations bilatérales et d'obtenir des résultats plus pratiques,'' a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Karimov a décrit l'Ouzbékistan et la Chine comme ''de bons voisins et de bons partenaires,'' tout en soulignant que la visite de M. Xi va forcément promouvoir les liens d'amitié déjà anciens ainsi que la coopération réciproque.

Il a déclaré que l'Ouzbékistan soutient la grande cause chinoise de la réunification ainsi que les principes et les points de vue de la Chine sur les questions telles que Taïwan et le Tibet.

Les deux chefs d'État ont également échangé leurs points de vue sur l'évolution de l'OCS.

Un communiqué commun a été publié au terme des pourparlers et un certain nombre d'accords de coopération ont été conclus par les deux parties, couvrant notamment la diplomatie, l'économie et le commerce, les droits de propriété intellectuelle et la finance.

L'Ouzbékistan est le troisième et dernier des trois pays visités par M. Xi, après la Serbie et la Pologne.

Lire aussi:

Chine et Ouzbékistan élèvent leurs relations au rang de partenariat stratégique global

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Ouzbékistan ont élevé mercredi leurs relations au rang de partenariat stratégique global à l'occasion de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue ouzbek Islam Karimov.

   1 2   

 
分享
Le commerce de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" dépasse 1000 milliards 
de dollars en 2015
Le commerce de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" dépasse 1000 milliards de dollars en 2015
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
Retour en haut de la page

La Chine et l'Ouzbékistan veulent se focaliser sur l'initiative de la Ceinture et de la Route

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 02:59

UZBEKISTAN-CHINA-XI JINPING-ISLAM KARIMOV-TALKS(Xinhua/Rao Aimin)

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- Mercredi, la Chine et l'Ouzbékistan sont convenus de promouvoir conjointement l'Initiative, proposée par la Chine, de la Ceinture et de la Route.

Pendant les pourparlers entre le président chinois Xi Jinping, en visite à Tachkent, et son homologue ouzbek Islam Karimov, les deux parties ont promis de chercher une synergie entre leurs stratégies de développement respectives et de tirer pleinement parti de leur coopération en matière d'économie et de commerce en s'adossant aux principes de la consultation, du développement commun et du partage.

Les deux dirigeants ont déclaré qu'ils vont activement encourager la coopération en matière de capacité industrielle et inscrire la construction de la zone industrielle de Djizak, notamment, dans une plate-forme importante.

La coopération dans les domaines de la construction d'infrastructures et de l'énergie va être développée et approfondie, et de nouveaux efforts seront déployés en faveur de la coopération agricole.

Les deux chefs d'État ont également promis d'augmenter le soutien financier apporté aux projets de coopération entre les deux pays.

"Nous devons réellement approfondir notre coopération pratique dans tous les domaines (...) afin de favoriser le développement commun de nos deux pays et d'ouvrir notre partenariat stratégique global sur d'autres perspectives de coopération,'' a dit M. Xi à M. Karimov.

L'Initiative de la Ceinture et de la Route - proposée par M. Xi en 2013 - fait référence à la construction de la ''Ceinture économique de la Route de la Soie'' et de la ''Route de la Soie maritime du XXIe siècle.'' Elle a pour objectif de créer un réseau d'infrastructures et d'échanges rapprochant l'Asie de l'Europe et de l'Afrique tout le long des anciens itinéraires commerciaux.

M. Xi est arrivé dans le pays d'Asie centrale mardi pour une visite d'État, la seconde en trois ans. Il va également participer au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Pendant les pourparlers, les deux dirigeants sont convenus de porter les liens bilatéraux au niveau d'un partenariat stratégique global afin de resserrer les liens d'amitié déjà anciens et d'approfondir la coopération mutuellement bénéfique.

Ils ont décidé de continuer à renforcer le soutien mutuel sur les questions touchant aux centres d'intérêt majeurs, tels que le territoire, la souveraineté et la sécurité, de s'apporter mutuellement un soutien significatif pour les choix relatifs aux pistes de développement, et de renforcer la communication et la coordination sur les sujets internationaux et régionaux les plus importants.

En matière de sécurité, les deux parties ont promis de réprimer sévèrement les ''trois forces du mal'' - le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme - et de coopérer activement dans les domaines de la cyber-sécurité et du trafic de stupéfiants, tout en luttant contre le crime organisé transfrontalier.

Les deux chefs d'État sont également convenus de mettre en place des échanges culturels et interpersonnels plus étroits.

"La Chine est prête à travailler en étroite collaboration avec l'Ouzbékistan afin de stimuler le développement de nos relations bilatérales et d'obtenir des résultats plus pratiques,'' a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Karimov a décrit l'Ouzbékistan et la Chine comme ''de bons voisins et de bons partenaires,'' tout en soulignant que la visite de M. Xi va forcément promouvoir les liens d'amitié déjà anciens ainsi que la coopération réciproque.

Il a déclaré que l'Ouzbékistan soutient la grande cause chinoise de la réunification ainsi que les principes et les points de vue de la Chine sur les questions telles que Taïwan et le Tibet.

Les deux chefs d'État ont également échangé leurs points de vue sur l'évolution de l'OCS.

Un communiqué commun a été publié au terme des pourparlers et un certain nombre d'accords de coopération ont été conclus par les deux parties, couvrant notamment la diplomatie, l'économie et le commerce, les droits de propriété intellectuelle et la finance.

L'Ouzbékistan est le troisième et dernier des trois pays visités par M. Xi, après la Serbie et la Pologne.

Lire aussi:

Chine et Ouzbékistan élèvent leurs relations au rang de partenariat stratégique global

TACHKENT, 22 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Ouzbékistan ont élevé mercredi leurs relations au rang de partenariat stratégique global à l'occasion de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue ouzbek Islam Karimov.

   1 2   

010020070770000000000000011101841354584331