french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle la Chine et la Pologne à donner l'exemple dans la coopération sur l'initiative "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-21 à 10:19


Le président chinois Xi Jinping prononce un discours au Forum de la Route de la soie et au Forum sino-polonais sur la coopération régionale et le commerce, à Varsovie, en Pologne, le 20 juin 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping en visite en Pologne a appelé lundi la Chine et la Pologne à faire de leur partenariat un modèle de coopération pour l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi s'est exprimé au Forum de la Route de la soie et au Forum sino-polonais sur la coopération régionale et le commerce qui se sont tenus dans la capitale polonaise Varsovie.

La Chine et la Pologne partagent l'ambition de promouvoir la prospérité dans la région couverte par la Ceinture et la Route et de jouer un plus grand rôle dans la coopération régionale, a indiqué M. Xi.

Il a en outre souligné que l'initiative avait connu des progrès remarquables et que les pays participants avaient répondu activement à l'initiative depuis qu'elle a été proposée il y a trois ans.

Soulignant que l'initiative est un travail commun, M. Xi a appelé les pays participants à respecter les principes de respect mutuel et de prise en compte des intérêts de tous dans leurs échanges.

Le président chinois a en outre émis une proposition en cinq points sur le développement de la Ceinture et de la Route, la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et la coopération sino-polonaise.

Il a proposé de faire de l'économie et du commerce des domaines prioritaires de la coopération.

M. Xi a en outre appelé les deux pays à conjuguer leurs efforts pour améliorer le mécanisme de commerce et d'investissement sino-européen, libéraliser et faciliter davantage le commerce et l'investissement et créer de nouveaux centres de commerce et pôles de croissance en incorporant les technologies avancées européennes, la capacité industrielle de la Chine et les atouts de la Pologne, à savoir sa situation géographique et son personnel qualifié.

M Xi a appelé à renforcer la synergie dans le cadre du mécanisme de coopération Chine-PECO et du développement de l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de forger une coopération Chine-PECO durable et pratique.

Afin d'optimiser ces mécanismes, le président chinois a appelé les gouvernements locaux chinois et polonais à faciliter la coopération entre les entreprises et organisations civiles des deux pays, à étendre la coopération pratique et à consolider les fondements publics de l'amitié sino-polonaise.

Le président chinois a également souligné le rôle d'appui et d'orientation des think tanks. Il les a appelés à aider les gouvernements à étudier des routes et des plans pour le développement de "la Ceinture et la Route", à harmoniser leurs plans et leurs stratégies, à coordonner les politiques, à concevoir des mécanismes et à familiariser le public avec ces politiques.

M. Xi a souligné que la Chine maintiendrait sa croissance économique à un rythme moyen voire rapide et invitait tous les pays à partager les fruits de son développement rapide.

Les dirigeants polonais, qui étaient également présents, se sont engagés à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route" et à promouvoir la coopération entre l'Europe et l'Asie en soulignant que la Ceinture et la Route reliaient les deux continents par le passé et les reliaient de nouveau à présent.

Ils ont ajouté que connecter la Route de l'ambre polonaise et la Route de la soie jouerait un rôle significatif dans la promotion de la sécurité, de la prospérité et du développement en Asie et en Europe.

M. Xi est arrivé dimanche en Pologne pour une visite d'Etat, la première d'un chef d'Etat chinois dans le pays depuis 12 ans. Il s'agit de la seconde étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie qui l'a mené en Serbie et le conduira en Ouzbékistan pour une visite d'Etat et un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai.

Lire aussi :

La Chine et la Pologne décident d'élever leurs relations au niveau du partenariat stratégique global

Les deux pays se sont engagés à stimuler les relations bilatérales de façon globale, à travers le renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines politique, économique, social et culturel.

Le président chinois débute sa visite en Pologne à la recherche d'une porte pour "la Ceinture et la Route" en Europe

VARSOVIE, 19 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a entamé dimanche une visite d'Etat en Pologne et discuté avec son homologue polonais Andrzej Duda de la coopération sino-polonaise dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Le président chinois Xi Jinping en visite d'Etat en Pologne

VARSOVIE, 19 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé dimanche en Pologne, la deuxième étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie visant à consolider les relations bilatérales et à renforcer les liens sino-européens.

 
分享
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Xi Jinping rencontre le Premier ministre serbe
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements 
de l'OTAN
Le président chinois rend hommage aux victimes chinoises des bombardements de l'OTAN
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une 
visite d'Etat
(La Ceinture et la Route) Le président chinois arrive en Serbie pour une visite d'Etat
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra 
Leone
Le vice-président chinois rencontre le ministre des Affaire étrangères de la Sierra Leone
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis luttent ensemble contre la cybercriminalité
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
La Chine évalue le développement des droits de l'homme pour la période 2012-2015
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien 
de la paix
L'Allemagne promet de renforcer sa coopération avec la Chine sur le G20 et le maintien de la paix
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle la Chine et la Pologne à donner l'exemple dans la coopération sur l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-21 à 10:19


Le président chinois Xi Jinping prononce un discours au Forum de la Route de la soie et au Forum sino-polonais sur la coopération régionale et le commerce, à Varsovie, en Pologne, le 20 juin 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIE, 20 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping en visite en Pologne a appelé lundi la Chine et la Pologne à faire de leur partenariat un modèle de coopération pour l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Xi s'est exprimé au Forum de la Route de la soie et au Forum sino-polonais sur la coopération régionale et le commerce qui se sont tenus dans la capitale polonaise Varsovie.

La Chine et la Pologne partagent l'ambition de promouvoir la prospérité dans la région couverte par la Ceinture et la Route et de jouer un plus grand rôle dans la coopération régionale, a indiqué M. Xi.

Il a en outre souligné que l'initiative avait connu des progrès remarquables et que les pays participants avaient répondu activement à l'initiative depuis qu'elle a été proposée il y a trois ans.

Soulignant que l'initiative est un travail commun, M. Xi a appelé les pays participants à respecter les principes de respect mutuel et de prise en compte des intérêts de tous dans leurs échanges.

Le président chinois a en outre émis une proposition en cinq points sur le développement de la Ceinture et de la Route, la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et la coopération sino-polonaise.

Il a proposé de faire de l'économie et du commerce des domaines prioritaires de la coopération.

M. Xi a en outre appelé les deux pays à conjuguer leurs efforts pour améliorer le mécanisme de commerce et d'investissement sino-européen, libéraliser et faciliter davantage le commerce et l'investissement et créer de nouveaux centres de commerce et pôles de croissance en incorporant les technologies avancées européennes, la capacité industrielle de la Chine et les atouts de la Pologne, à savoir sa situation géographique et son personnel qualifié.

M Xi a appelé à renforcer la synergie dans le cadre du mécanisme de coopération Chine-PECO et du développement de l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de forger une coopération Chine-PECO durable et pratique.

Afin d'optimiser ces mécanismes, le président chinois a appelé les gouvernements locaux chinois et polonais à faciliter la coopération entre les entreprises et organisations civiles des deux pays, à étendre la coopération pratique et à consolider les fondements publics de l'amitié sino-polonaise.

Le président chinois a également souligné le rôle d'appui et d'orientation des think tanks. Il les a appelés à aider les gouvernements à étudier des routes et des plans pour le développement de "la Ceinture et la Route", à harmoniser leurs plans et leurs stratégies, à coordonner les politiques, à concevoir des mécanismes et à familiariser le public avec ces politiques.

M. Xi a souligné que la Chine maintiendrait sa croissance économique à un rythme moyen voire rapide et invitait tous les pays à partager les fruits de son développement rapide.

Les dirigeants polonais, qui étaient également présents, se sont engagés à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route" et à promouvoir la coopération entre l'Europe et l'Asie en soulignant que la Ceinture et la Route reliaient les deux continents par le passé et les reliaient de nouveau à présent.

Ils ont ajouté que connecter la Route de l'ambre polonaise et la Route de la soie jouerait un rôle significatif dans la promotion de la sécurité, de la prospérité et du développement en Asie et en Europe.

M. Xi est arrivé dimanche en Pologne pour une visite d'Etat, la première d'un chef d'Etat chinois dans le pays depuis 12 ans. Il s'agit de la seconde étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie qui l'a mené en Serbie et le conduira en Ouzbékistan pour une visite d'Etat et un sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai.

Lire aussi :

La Chine et la Pologne décident d'élever leurs relations au niveau du partenariat stratégique global

Les deux pays se sont engagés à stimuler les relations bilatérales de façon globale, à travers le renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines politique, économique, social et culturel.

Le président chinois débute sa visite en Pologne à la recherche d'une porte pour "la Ceinture et la Route" en Europe

VARSOVIE, 19 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a entamé dimanche une visite d'Etat en Pologne et discuté avec son homologue polonais Andrzej Duda de la coopération sino-polonaise dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Le président chinois Xi Jinping en visite d'Etat en Pologne

VARSOVIE, 19 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé dimanche en Pologne, la deuxième étape de sa tournée dans trois pays d'Eurasie visant à consolider les relations bilatérales et à renforcer les liens sino-européens.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401354534671