french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping s'engage à promouvoir les relations sino-américaines et à élargir la coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-07 à 22:07

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé mardi la Chine et les Etats-Unis à promouvoir le développement sain et stable des relations en renforçant les échanges et la coopération.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors de sa rencontre avec le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, et le secrétaire américain au Trésor, Jacob Lew, qui ont participé au 8e cycle du Dialogue stratégique et économique sino-américain et au 7e cycle des Consultations sino-américaines de haut niveau sur les échanges entre les peuples.

M. Xi a souligné que le président américain, Barack Obama, et lui-même avaient convenu il y a trois ans d'oeuvrer à bâtir un nouveau modèle de coopération entre grands pays.

Le développement des relations bilatérales ces trois dernières années montre que cette voie correspond aux intérêts fondamentaux des deux peuples et du monde, a-t-il affirmé.

Le président chinois a appelé les deux parties à se concentrer sur la coopération, à gérer de manière appropriée leurs différends et à promouvoir le développement sain et stable des relations sino-américaines.

Quant aux politiques macro-économiques, M. Xi a proposé aux deux pays de renforcer la coordination politique, de s'efforcer d'obtenir davantage de résultats positifs à l'occasion du sommet du G20 à Hangzhou et d'injecter de la vitalité dans l'économie mondiale.

Il a exhorté les deux pays à pleinement mettre en jeu le potentiel de coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, des énergies nouvelles et de la protection de l'environnement, ajoutant qu'ils devaient renforcer la communication et la coordination sur les grandes affaires mondiales et régionales.

Concernant les divergences, M. Xi a indiqué que chacun des deux pays devait respecter les intérêts fondamentaux et préoccupations majeures de l'autre et résoudre les problèmes par le dialogue et les consultations.

MM. Kerry et Lew ont déclaré que les Etats-Unis étaient prêts à travailler avec la Chine pour assurer le succès du sommet du G20 à Hangzhou, ajoutant que M. Obama se réjouissait de l'émergence d'une Chine stable et prospère.

La coopération efficace entre les deux pays sur des sujets majeurs, tels que le changement climatique, illustre l'importance des relations sino-américaines, selon eux.

Les deux responsables américains ont convenu que les Etats-Unis et la Chine disposaient d'un vaste potentiel de coopération et pouvaient résoudre leurs différends de manière appropriée.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping appelle la Chine et les Etats-Unis à bien gérer les différends

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a assisté lundi à la cérémonie d'ouverture d'un dialogue de haut niveau sino-américain, appelant les deux pays à gérer de manière appropriée les différends et les questions sensibles.

>>> Xi Jinping appelle à approfondir la coopération sino-américaine dans les affaires de l'Asie-Pacifique

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi, à approfondir la communication et la coopération entre la Chine et les Etats-Unis dans les affaires de l'Asie-Pacifique.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité 
régionale de la Chine
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité régionale de la Chine
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter 
des relations bilatérales
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter des relations bilatérales
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique 
Chine-Egypte
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique Chine-Egypte
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre 
les PME
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre les PME
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences 
et des technologies
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences et des technologies
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
Retour en haut de la page

Xi Jinping s'engage à promouvoir les relations sino-américaines et à élargir la coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-07 à 22:07

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé mardi la Chine et les Etats-Unis à promouvoir le développement sain et stable des relations en renforçant les échanges et la coopération.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors de sa rencontre avec le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, et le secrétaire américain au Trésor, Jacob Lew, qui ont participé au 8e cycle du Dialogue stratégique et économique sino-américain et au 7e cycle des Consultations sino-américaines de haut niveau sur les échanges entre les peuples.

M. Xi a souligné que le président américain, Barack Obama, et lui-même avaient convenu il y a trois ans d'oeuvrer à bâtir un nouveau modèle de coopération entre grands pays.

Le développement des relations bilatérales ces trois dernières années montre que cette voie correspond aux intérêts fondamentaux des deux peuples et du monde, a-t-il affirmé.

Le président chinois a appelé les deux parties à se concentrer sur la coopération, à gérer de manière appropriée leurs différends et à promouvoir le développement sain et stable des relations sino-américaines.

Quant aux politiques macro-économiques, M. Xi a proposé aux deux pays de renforcer la coordination politique, de s'efforcer d'obtenir davantage de résultats positifs à l'occasion du sommet du G20 à Hangzhou et d'injecter de la vitalité dans l'économie mondiale.

Il a exhorté les deux pays à pleinement mettre en jeu le potentiel de coopération dans les domaines du commerce et de l'investissement, des énergies nouvelles et de la protection de l'environnement, ajoutant qu'ils devaient renforcer la communication et la coordination sur les grandes affaires mondiales et régionales.

Concernant les divergences, M. Xi a indiqué que chacun des deux pays devait respecter les intérêts fondamentaux et préoccupations majeures de l'autre et résoudre les problèmes par le dialogue et les consultations.

MM. Kerry et Lew ont déclaré que les Etats-Unis étaient prêts à travailler avec la Chine pour assurer le succès du sommet du G20 à Hangzhou, ajoutant que M. Obama se réjouissait de l'émergence d'une Chine stable et prospère.

La coopération efficace entre les deux pays sur des sujets majeurs, tels que le changement climatique, illustre l'importance des relations sino-américaines, selon eux.

Les deux responsables américains ont convenu que les Etats-Unis et la Chine disposaient d'un vaste potentiel de coopération et pouvaient résoudre leurs différends de manière appropriée.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping appelle la Chine et les Etats-Unis à bien gérer les différends

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a assisté lundi à la cérémonie d'ouverture d'un dialogue de haut niveau sino-américain, appelant les deux pays à gérer de manière appropriée les différends et les questions sensibles.

>>> Xi Jinping appelle à approfondir la coopération sino-américaine dans les affaires de l'Asie-Pacifique

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé lundi, à approfondir la communication et la coopération entre la Chine et les Etats-Unis dans les affaires de l'Asie-Pacifique.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354202711