french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met en garde contre les "cabales et cliques" au sein du Parti

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-03 à 21:16

BEIJING, 3 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a mis en garde contre "les cabales et les cliques" au sein du Parti communiste chinois (PCC), tout en démentant que l'éviction des fonctionnaires accusés de corruption indiquait une "lutte pour le pouvoir à la manière de "House of Cards"".

"Il existe des carriéristes et des conspirateurs au sein de notre Parti, qui sapent la gouvernance du Parti. Nous ne devons pas mettre la tête dans le sable, ni épargner ces membres, mais donner une réponse résolue pour éliminer le problème et dissuader de nouvelles violations", a indiqué M. Xi, dans un discours dont le texte intégral a été publié dans l'édition de mardi du Quotidien du Peuple.

Xi, également secrétaire général du Comité central (CC) du PCC, a prononcé le discours au mois de janvier, lors d'une session plénière de la Commission centrale de Contrôle de la Discipline du PCC sur l'élaboration du travail de la lutte contre la corruption en 2016.

Selon M. Xi, "des fonctionnaires forment des cabales et des cliques pour défier secrètement les décisions et les politiques du Comité Central du PCC, risquant de compromettre la sécurité politique du Parti et du pays.

En réponse, le PCC renforcera sa campagne de lutte contre la corruption, a affirmé le président.

"Nous devons clarifier le fait que la lutte contre la corruption de notre Parti n'est pas une affaire de snobisme qui pratique la discrimination entre les personnes, ni une lutte de pouvoir à la manière de "House of Cards", a-t-il ajouté.

Il a également réfuté la suspicion selon laquelle la lutte contre la corruption irait en ralentissant, selon le discours.

Lire aussi:

Xi Jinping met l'accent sur la cohérence entre les écoles du Parti et le PCC

BEIJING, 30 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé aux écoles du Parti de maintenir la cohérence entre leurs enseignements et l'idéologie et les politiques du Parti communiste chinois (PCC).

 
分享
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants 
du quartier chinois de Milan
Des patrouilles de police sino-italiennes accueillies avec enthousiasme par les commerçants du quartier chinois de Milan
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Entretien à Beijing entre les ministres chinois et japonais des AE
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine 
méridionale : ministre russe des A.E.
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine méridionale : ministre russe des A.E.
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
La Chine et la Turquie s'engagent à renforcer la coopération anti-terroriste
La Chine et la Turquie s'engagent à renforcer la coopération anti-terroriste
Le vice-président chinois rencontre le ministre polonais des Affaires étrangères
Le vice-président chinois rencontre le ministre polonais des Affaires étrangères
La Chine établit un consensus avec le Brunei, le Cambodge et le Laos sur la question de la mer de Chine méridionale
La Chine établit un consensus avec le Brunei, le Cambodge et le Laos sur la question de la mer de Chine méridionale
La Chine va renforcer la coopération globale pour faire face au changement climatique
La Chine va renforcer la coopération globale pour faire face au changement climatique
Retour en haut de la page

Xi Jinping met en garde contre les "cabales et cliques" au sein du Parti

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-03 à 21:16

BEIJING, 3 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a mis en garde contre "les cabales et les cliques" au sein du Parti communiste chinois (PCC), tout en démentant que l'éviction des fonctionnaires accusés de corruption indiquait une "lutte pour le pouvoir à la manière de "House of Cards"".

"Il existe des carriéristes et des conspirateurs au sein de notre Parti, qui sapent la gouvernance du Parti. Nous ne devons pas mettre la tête dans le sable, ni épargner ces membres, mais donner une réponse résolue pour éliminer le problème et dissuader de nouvelles violations", a indiqué M. Xi, dans un discours dont le texte intégral a été publié dans l'édition de mardi du Quotidien du Peuple.

Xi, également secrétaire général du Comité central (CC) du PCC, a prononcé le discours au mois de janvier, lors d'une session plénière de la Commission centrale de Contrôle de la Discipline du PCC sur l'élaboration du travail de la lutte contre la corruption en 2016.

Selon M. Xi, "des fonctionnaires forment des cabales et des cliques pour défier secrètement les décisions et les politiques du Comité Central du PCC, risquant de compromettre la sécurité politique du Parti et du pays.

En réponse, le PCC renforcera sa campagne de lutte contre la corruption, a affirmé le président.

"Nous devons clarifier le fait que la lutte contre la corruption de notre Parti n'est pas une affaire de snobisme qui pratique la discrimination entre les personnes, ni une lutte de pouvoir à la manière de "House of Cards", a-t-il ajouté.

Il a également réfuté la suspicion selon laquelle la lutte contre la corruption irait en ralentissant, selon le discours.

Lire aussi:

Xi Jinping met l'accent sur la cohérence entre les écoles du Parti et le PCC

BEIJING, 30 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé aux écoles du Parti de maintenir la cohérence entre leurs enseignements et l'idéologie et les politiques du Parti communiste chinois (PCC).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001353317421