french.xinhuanet.com
 

La Chine s'oppose aux réclamations illégales du Japon sur une "île"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-29 à 22:15

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- La Chine a déclaré, vendredi, qu'elle n'avait pas reconnu la zone économique exclusive (EEZ) autoproclamée du Japon sur l'atoll Okinotori.

Un espace EEZ est une zone en mer, sur laquelle un Etat jouit de droits exclusifs d'exploration.

Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, répondait à des reportages portant sur la réitération, jeudi, de la part du Japon qui a classé l'atoll Okinotori comme une île, et non un ensemble de rochers.

Il est illégal de la part du Japon de déclarer que les espaces entourant l'atoll Okinotori relèvent de son plateau continental ou bien d'une zone de type EEZ, a observé Mme Hua.

Elle a expliqué que l'atoll Okinotori, à quelque 1.700 kilomètres au sud de Tokyo, était un groupe de rochers dans l'Océan pacifique occidental, et moins de 10 mètres carrés de ces rochers étaient situés au dessus du niveau de la mer à marée haute.

Selon l'article 121 de la Convention des Nations Unies sur les droits de la mer, les rochers qui ne peuvent pas supporter une habitation humaine, ni une vie économique, ne peuvent pas bénéficier du statut d'espace EEZ, ni de plateau continental, a-t-elle expliqué.

Elle a également passé en revue qu'en 2012, la Commission des limites du plateau continental n'a pas adopté les revendications du Japon sur la classification géopolitique de l'atoll d'Okinotori, et la déclaration du Japon sur le plateau continental extérieur basé sur l'atoll d'Okinotori n'a pas été reconnue par la commission.

 
分享
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine 
méridionale : ministre russe des A.E.
Les forces externes ne doivent pas s'immiscer dans le problème de la mer de Chine méridionale : ministre russe des A.E.
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale
La Chine et la Turquie s'engagent à renforcer la coopération anti-terroriste
La Chine et la Turquie s'engagent à renforcer la coopération anti-terroriste
Le vice-président chinois rencontre le ministre polonais des Affaires étrangères
Le vice-président chinois rencontre le ministre polonais des Affaires étrangères
La Chine établit un consensus avec le Brunei, le Cambodge et le Laos sur la question de la mer de Chine méridionale
La Chine établit un consensus avec le Brunei, le Cambodge et le Laos sur la question de la mer de Chine méridionale
La Chine va renforcer la coopération globale pour faire face au changement climatique
La Chine va renforcer la coopération globale pour faire face au changement climatique
Les entreprises chinoises au secours des sinistrés en Equateur (reportage)
Les entreprises chinoises au secours des sinistrés en Equateur (reportage)
Le plus haut conseiller politique chinois en visite au Ghana pour promouvoir les 
relations
Le plus haut conseiller politique chinois en visite au Ghana pour promouvoir les relations
Retour en haut de la page

La Chine s'oppose aux réclamations illégales du Japon sur une "île"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-29 à 22:15

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- La Chine a déclaré, vendredi, qu'elle n'avait pas reconnu la zone économique exclusive (EEZ) autoproclamée du Japon sur l'atoll Okinotori.

Un espace EEZ est une zone en mer, sur laquelle un Etat jouit de droits exclusifs d'exploration.

Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, répondait à des reportages portant sur la réitération, jeudi, de la part du Japon qui a classé l'atoll Okinotori comme une île, et non un ensemble de rochers.

Il est illégal de la part du Japon de déclarer que les espaces entourant l'atoll Okinotori relèvent de son plateau continental ou bien d'une zone de type EEZ, a observé Mme Hua.

Elle a expliqué que l'atoll Okinotori, à quelque 1.700 kilomètres au sud de Tokyo, était un groupe de rochers dans l'Océan pacifique occidental, et moins de 10 mètres carrés de ces rochers étaient situés au dessus du niveau de la mer à marée haute.

Selon l'article 121 de la Convention des Nations Unies sur les droits de la mer, les rochers qui ne peuvent pas supporter une habitation humaine, ni une vie économique, ne peuvent pas bénéficier du statut d'espace EEZ, ni de plateau continental, a-t-elle expliqué.

Elle a également passé en revue qu'en 2012, la Commission des limites du plateau continental n'a pas adopté les revendications du Japon sur la classification géopolitique de l'atoll d'Okinotori, et la déclaration du Japon sur le plateau continental extérieur basé sur l'atoll d'Okinotori n'a pas été reconnue par la commission.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401353239401