french.xinhuanet.com
 

La Chine et Israël s'engagent à renforcer les échanges parlementaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-11 à 22:50


Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois), Zhang Dejiang rencontre le président du parlement israélien Yuli Edelstein, à Beijing, capitale chinoise, le 11 avril 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- La Chine et Israël se sont engagés, lundi, à renforcer les échanges et la coopération entre leurs parlements lors d'une rencontre à Beijing entre Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), et Yuli Edelstein, président du parlement israélien.

M. Zhang a indiqué que la Chine stimulait le développement innovateur, coordonné, écologique, ouvert et partagé, tandis qu'Israël a développé un ensemble de pratiques efficaces, en développant des innovations scientifiques et technologiques.

Les deux parlements devront partager leurs expériences en matière de législation sur la promotion de l'innovation et l'amélioration de la gouvernance, a-t-il indiqué.

La Chine et Israël ont signé un certain nombre de pactes dans le commerce, la science, l'éducation et l'agriculture, a fait remarquer M. Zhang, ajoutant que l'initiative de "la Ceinture et la Route" et la Banque asiatique pour les investissements des infrastructures (BAII) ont également présenté de nouvelles opportunités pour la coopération bilatérale.

Les organes législatifs de deux pays doivent créer un environnement en matière de loi et de politique pour aider les investissements mutuels, la coopération des entreprises et les échanges entre les citoyens, a souligné M. Zhang.

L'année dernière, le volume du commerce bilatérale a progressé d'environ 5% par rapport à l'année précédente, et le nombre de touristes chinois en Israël a augmenté environ de 30%.

Les deux pays ont convenu de commencer officiellement des dialogues sur l'accord de libre-échange en mars.

Selon M. Edelstein, qui est en visite en Chine de dimanche à jeudi, Israël attache une grande importance à ses relations avec la Chine et il est convaincu que l'amitié bilatérale ne bénéficie pas seulement qu'aux deux nations et leurs peuples, mais influenceront positivement la paix et le développement dans la région et le monde.

Le parlement israélien souhaite renforcer ses échanges avec l'APN, a-t-il indiqué.


Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois), Zhang Dejiang rencontre le président du parlement israélien Yuli Edelstein, à Beijing, capitale chinoise, le 11 avril 2016.(Xinhua/Xie Huanchi)

Lire aussi :

Visite prochaine en Chine du président du parlement israélien

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Le président de la Knesset (parlement israélien), Yuli-Yoel Edelstein, effectuera une visite en Chine du 10 au 14 avril à la tête d'une délégation, selon un communiqué publié vendredi par l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

 
分享
La Chine et Israël s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
La Chine et Israël s'engagent à renforcer les échanges parlementaires
Le G7 ne doit pas faire de battage sur la question de la mer de Chine méridionale
Le G7 ne doit pas faire de battage sur la question de la mer de Chine méridionale
Xi Jinping rencontre le Premier ministre sri-lankais
Xi Jinping rencontre le Premier ministre sri-lankais
La Chine et le Myanmar promettent de développer leur amitié traditionnelle
La Chine et le Myanmar promettent de développer leur amitié traditionnelle
Le ministre chinois des AE rencontre son homologue birmane Aung San Suu Kyi
Le ministre chinois des AE rencontre son homologue birmane Aung San Suu Kyi
Le président chinois plante des arbres et exhorte au développement forestier
Le président chinois plante des arbres et exhorte au développement forestier
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de 
consultation
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de consultation
Retour en haut de la page

La Chine et Israël s'engagent à renforcer les échanges parlementaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-11 à 22:50


Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois), Zhang Dejiang rencontre le président du parlement israélien Yuli Edelstein, à Beijing, capitale chinoise, le 11 avril 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- La Chine et Israël se sont engagés, lundi, à renforcer les échanges et la coopération entre leurs parlements lors d'une rencontre à Beijing entre Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), et Yuli Edelstein, président du parlement israélien.

M. Zhang a indiqué que la Chine stimulait le développement innovateur, coordonné, écologique, ouvert et partagé, tandis qu'Israël a développé un ensemble de pratiques efficaces, en développant des innovations scientifiques et technologiques.

Les deux parlements devront partager leurs expériences en matière de législation sur la promotion de l'innovation et l'amélioration de la gouvernance, a-t-il indiqué.

La Chine et Israël ont signé un certain nombre de pactes dans le commerce, la science, l'éducation et l'agriculture, a fait remarquer M. Zhang, ajoutant que l'initiative de "la Ceinture et la Route" et la Banque asiatique pour les investissements des infrastructures (BAII) ont également présenté de nouvelles opportunités pour la coopération bilatérale.

Les organes législatifs de deux pays doivent créer un environnement en matière de loi et de politique pour aider les investissements mutuels, la coopération des entreprises et les échanges entre les citoyens, a souligné M. Zhang.

L'année dernière, le volume du commerce bilatérale a progressé d'environ 5% par rapport à l'année précédente, et le nombre de touristes chinois en Israël a augmenté environ de 30%.

Les deux pays ont convenu de commencer officiellement des dialogues sur l'accord de libre-échange en mars.

Selon M. Edelstein, qui est en visite en Chine de dimanche à jeudi, Israël attache une grande importance à ses relations avec la Chine et il est convaincu que l'amitié bilatérale ne bénéficie pas seulement qu'aux deux nations et leurs peuples, mais influenceront positivement la paix et le développement dans la région et le monde.

Le parlement israélien souhaite renforcer ses échanges avec l'APN, a-t-il indiqué.


Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois), Zhang Dejiang rencontre le président du parlement israélien Yuli Edelstein, à Beijing, capitale chinoise, le 11 avril 2016.(Xinhua/Xie Huanchi)

Lire aussi :

Visite prochaine en Chine du président du parlement israélien

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Le président de la Knesset (parlement israélien), Yuli-Yoel Edelstein, effectuera une visite en Chine du 10 au 14 avril à la tête d'une délégation, selon un communiqué publié vendredi par l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401352689821