french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis s'engagent à promouvoir la coopération sur la sécurité nucléaire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-01 à 14:27


Le président chinois Xi Jinping rencontre son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington, aux États-Unis, le 31 mars 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont réaffirmé jeudi leur engagement en faveur de la sécurité nucléaire mondiale et se sont engagés à poursuivre leur coopération dans ce domaine au-delà du Sommet sur la sécurité nucléaire.

Les deux pays ont exprimé leur "engagement à travailler ensemble pour parvenir à un environnement international pacifique et stable en réduisant la menace du terrorisme nucléaire et en contribuant à la mise en place d'une architecture de sécurité nucléaire mondiale plus inclusive, coordonnée, durable et solide pour le bien commun et la sécurité de tous" dans un communiqué conjoint publié à l'issue de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire.

La coopération pour la sécurité nucléaire est devenue un aspect majeur de la construction d'un nouveau type de relations entre grandes puissances entre le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé au monde. En février dernier, les deux parties avaient tenu leur première ronde de discussions bilatérales sur la sécurité nucléaire à Stockholm, en Suède.

"Nous projetons de poursuivre le dialogue chaque année afin d'intensifier notre coopération dans la lutte contre le terrorisme nucléaire et de continuer à progresser vers la réalisation des objectifs du Sommet sur la sécurité nucléaire", peut-on lire dans le communiqué.

Ainsi, un Centre d'excellence sur la sécurité nucléaire conjointement financé et construit par les gouvernements chinois et américain a été inauguré le 18 mars dans la banlieue de Beijing. Ce centre est le plus grand, le mieux équipé et le plus avancé d'Asie-Pacifique.

D'après le communiqué, il s'agit d'un "centre de classe mondiale qui vise à répondre aux exigences de formation à la sécurité nucléaire de la Chine et d'un forum d'échange des meilleures pratiques bilatérales et régionales, ainsi que d'un lieu de démonstration des hautes technologies liées à la sécurité nucléaire".

Les deux pays se sont engagés à poursuivre leur engagement en faveur de la formation à la sécurité nucléaire et des meilleures pratiques afin de maximiser l'utilité et l'efficacité du centre, et la Chine s'est engagée à financer les programmes de formation sur le site pour les partenaires régionaux et d'autres participants internationaux afin de mieux sensibiliser la communauté internationale à la sécurité nucléaire et de favoriser son engagement en la matière.

Parallèlement, les deux parties ont décidé de promouvoir leur coopération sur la conversion de réacteurs miniatures source de neutrons (MNSR) pour qu'ils utilisent de l'uranium faiblement enrichi plutôt que de l'uranium hautement enrichi, et de soutenir la conversion des MNSR au Ghana et au Nigeria au plus vite par l'intermédiaire de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Dans le communiqué conjoint, la Chine "réaffirme [également] qu'elle est prête à transformer, à la demande des pays intéressés, les MNSR restants de fabrication chinoise dans le monde".

Reconnaissant la nécessité de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre la contrebande nucléaire, la Chine et les Etats-Unis ont réaffirmé leur "engagement continu à lutter contre les terroristes, les criminels et tout autre acteur non autorisé à acquérir des matières nucléaires ou radioactives".

Les deux parties "continueront à coordonner leurs efforts pour renforcer les capacités de lutte contre la contrebande nucléaire et partager leurs expériences avec la communauté internationale en tirant pleinement parti des programmes de formation financés par le Centre de formation de douanes chinoises pour la détection de radiations", selon le communiqué.

Beijing et Washington ont en outre exprimé leur satisfaction à l'égard "de la coopération fructueuse entre les deux parties dans le renforcement de la sécurité de sources radioactives, en particulier en ce qui concerne la récupération des déchets et la sécurité du transport des sources radioactives", et se sont engagés à faciliter le partage des expériences et des bonnes pratiques avec d'autres pays.

Soulignant qu'une "bonne communication et coopération sont essentielles pour la sécurité nucléaire", les deux pays se sont engagés à continuer à soutenir le travail des agences internationales sur la sécurité nucléaire suivant leurs missions respectives.

Le Sommet sur la sécurité nucléaire, un événement biennal lancé par M. Obama en 2010, ne sera plus organisé sous ce format après la conclusion du quatrième sommet, bien que la sécurité nucléaire soit confrontée à des défis de plus en plus graves et complexes.

Dans ces circonstances, la Chine et les Etats-Unis ont exprimé "leur fort engagement" à faire face aux défis en matière de sécurité nucléaire en poursuivant leurs efforts une fois le Sommet sur la sécurité nucléaire clos, selon le communiqué conjoint.

Lire aussi:

La Chine n'acceptera aucune menace à ses intérêts de sécurité sous prétexte de défendre la liberté de navigation (Xi Jinping)

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine n'accepterait aucune violation de sa souveraineté ou menace à ses intérêts de sécurité sous prétexte de défendre la liberté de navigation.

 

 
分享
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de 
consultation
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de consultation
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement 
des liens bilatéraux
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement des liens bilatéraux
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir 
la coopération
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir la coopération
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis s'engagent à promouvoir la coopération sur la sécurité nucléaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-01 à 14:27


Le président chinois Xi Jinping rencontre son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington, aux États-Unis, le 31 mars 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont réaffirmé jeudi leur engagement en faveur de la sécurité nucléaire mondiale et se sont engagés à poursuivre leur coopération dans ce domaine au-delà du Sommet sur la sécurité nucléaire.

Les deux pays ont exprimé leur "engagement à travailler ensemble pour parvenir à un environnement international pacifique et stable en réduisant la menace du terrorisme nucléaire et en contribuant à la mise en place d'une architecture de sécurité nucléaire mondiale plus inclusive, coordonnée, durable et solide pour le bien commun et la sécurité de tous" dans un communiqué conjoint publié à l'issue de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire.

La coopération pour la sécurité nucléaire est devenue un aspect majeur de la construction d'un nouveau type de relations entre grandes puissances entre le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé au monde. En février dernier, les deux parties avaient tenu leur première ronde de discussions bilatérales sur la sécurité nucléaire à Stockholm, en Suède.

"Nous projetons de poursuivre le dialogue chaque année afin d'intensifier notre coopération dans la lutte contre le terrorisme nucléaire et de continuer à progresser vers la réalisation des objectifs du Sommet sur la sécurité nucléaire", peut-on lire dans le communiqué.

Ainsi, un Centre d'excellence sur la sécurité nucléaire conjointement financé et construit par les gouvernements chinois et américain a été inauguré le 18 mars dans la banlieue de Beijing. Ce centre est le plus grand, le mieux équipé et le plus avancé d'Asie-Pacifique.

D'après le communiqué, il s'agit d'un "centre de classe mondiale qui vise à répondre aux exigences de formation à la sécurité nucléaire de la Chine et d'un forum d'échange des meilleures pratiques bilatérales et régionales, ainsi que d'un lieu de démonstration des hautes technologies liées à la sécurité nucléaire".

Les deux pays se sont engagés à poursuivre leur engagement en faveur de la formation à la sécurité nucléaire et des meilleures pratiques afin de maximiser l'utilité et l'efficacité du centre, et la Chine s'est engagée à financer les programmes de formation sur le site pour les partenaires régionaux et d'autres participants internationaux afin de mieux sensibiliser la communauté internationale à la sécurité nucléaire et de favoriser son engagement en la matière.

Parallèlement, les deux parties ont décidé de promouvoir leur coopération sur la conversion de réacteurs miniatures source de neutrons (MNSR) pour qu'ils utilisent de l'uranium faiblement enrichi plutôt que de l'uranium hautement enrichi, et de soutenir la conversion des MNSR au Ghana et au Nigeria au plus vite par l'intermédiaire de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Dans le communiqué conjoint, la Chine "réaffirme [également] qu'elle est prête à transformer, à la demande des pays intéressés, les MNSR restants de fabrication chinoise dans le monde".

Reconnaissant la nécessité de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre la contrebande nucléaire, la Chine et les Etats-Unis ont réaffirmé leur "engagement continu à lutter contre les terroristes, les criminels et tout autre acteur non autorisé à acquérir des matières nucléaires ou radioactives".

Les deux parties "continueront à coordonner leurs efforts pour renforcer les capacités de lutte contre la contrebande nucléaire et partager leurs expériences avec la communauté internationale en tirant pleinement parti des programmes de formation financés par le Centre de formation de douanes chinoises pour la détection de radiations", selon le communiqué.

Beijing et Washington ont en outre exprimé leur satisfaction à l'égard "de la coopération fructueuse entre les deux parties dans le renforcement de la sécurité de sources radioactives, en particulier en ce qui concerne la récupération des déchets et la sécurité du transport des sources radioactives", et se sont engagés à faciliter le partage des expériences et des bonnes pratiques avec d'autres pays.

Soulignant qu'une "bonne communication et coopération sont essentielles pour la sécurité nucléaire", les deux pays se sont engagés à continuer à soutenir le travail des agences internationales sur la sécurité nucléaire suivant leurs missions respectives.

Le Sommet sur la sécurité nucléaire, un événement biennal lancé par M. Obama en 2010, ne sera plus organisé sous ce format après la conclusion du quatrième sommet, bien que la sécurité nucléaire soit confrontée à des défis de plus en plus graves et complexes.

Dans ces circonstances, la Chine et les Etats-Unis ont exprimé "leur fort engagement" à faire face aux défis en matière de sécurité nucléaire en poursuivant leurs efforts une fois le Sommet sur la sécurité nucléaire clos, selon le communiqué conjoint.

Lire aussi:

La Chine n'acceptera aucune menace à ses intérêts de sécurité sous prétexte de défendre la liberté de navigation (Xi Jinping)

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que la Chine n'accepterait aucune violation de sa souveraineté ou menace à ses intérêts de sécurité sous prétexte de défendre la liberté de navigation.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841352435491