french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-29 à 10:06

(时政)李克强在国务院第四次廉政工作会议上发表讲话
(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois continuera de transformer ses fonctions, d'améliorer ses mécanismes de responsabilité et de renforcer son contrôle sur les secteurs clés en proie à la corruption, a déclaré lundi le Premier ministre, Li Keqiang.

M. Li a fait cette remarque lors de la quatrième réunion sur la gouvernance propre, mettant en avant les exigences pour le travail de lutte contre la corruption en 2016.

Le Premier ministre a annoncé que des résultats significatifs avaient été obtenus en matière de travail anti-corruption l'année dernière, avec des efforts continus déployés par les gouvernements à tous les niveaux pour rectifier les styles de travail, déléguer les pouvoirs, gérer les biens publics et limiter les abus de pouvoir.

Cependant, la corruption est toujours présente dans des secteurs clés, alors que les mécanismes anti-corruption restent faibles dans certains organismes gouvernementaux, entreprises d'Etat, institutions publiques et institutions financières, a indiqué M. Li.

Il a appelé à lutter davantage contre la corruption dans les secteurs clés afin d'assurer la croissance économique et la stabilité sociale, dans un contexte de développement plus difficile cette année en Chine.

Cette année, le gouvernement chinois abandonnera davantage d'articles faisant l'objet d'approbations et d'examens administratifs et augmentera la transparence, a-t-il ajouté.

Selon lui, le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) poursuivra cette année ses inspections dans différents départements et gouvernements locaux et tiendra les fonctionnaires pour responsables s'ils sont réticents à corriger les problèmes.

Le Premier ministre a aussi proposé un système électronique pour rendre plus transparent le commerce des ressources publiques.

La supervision et la réglementation financières doivent être améliorées afin de prévenir les violations et la corruption dans le secteur, a-t-il noté.

Cette réunion s'est déroulée en présence des vice-Premiers ministres Zhang Gaoli, Wang Yang et Ma Kai. Wang Qishan, secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois, a également assisté à cette réunion sur invitation.

Lire aussi:

Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie

HAIKOU, 26 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé à des efforts pour cultiver une nouvelle dynamique de croissance et promouvoir le développement de la nouvelle économie.

   1 2   

 
分享
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
La Chine s'engage à renforcer la sécurité nucléaire avec de nouvelles mesures
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de 
consultation
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de consultation
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement 
des liens bilatéraux
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement des liens bilatéraux
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir 
la coopération
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir la coopération
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Retour en haut de la page

Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-29 à 10:06

(时政)李克强在国务院第四次廉政工作会议上发表讲话
(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois continuera de transformer ses fonctions, d'améliorer ses mécanismes de responsabilité et de renforcer son contrôle sur les secteurs clés en proie à la corruption, a déclaré lundi le Premier ministre, Li Keqiang.

M. Li a fait cette remarque lors de la quatrième réunion sur la gouvernance propre, mettant en avant les exigences pour le travail de lutte contre la corruption en 2016.

Le Premier ministre a annoncé que des résultats significatifs avaient été obtenus en matière de travail anti-corruption l'année dernière, avec des efforts continus déployés par les gouvernements à tous les niveaux pour rectifier les styles de travail, déléguer les pouvoirs, gérer les biens publics et limiter les abus de pouvoir.

Cependant, la corruption est toujours présente dans des secteurs clés, alors que les mécanismes anti-corruption restent faibles dans certains organismes gouvernementaux, entreprises d'Etat, institutions publiques et institutions financières, a indiqué M. Li.

Il a appelé à lutter davantage contre la corruption dans les secteurs clés afin d'assurer la croissance économique et la stabilité sociale, dans un contexte de développement plus difficile cette année en Chine.

Cette année, le gouvernement chinois abandonnera davantage d'articles faisant l'objet d'approbations et d'examens administratifs et augmentera la transparence, a-t-il ajouté.

Selon lui, le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) poursuivra cette année ses inspections dans différents départements et gouvernements locaux et tiendra les fonctionnaires pour responsables s'ils sont réticents à corriger les problèmes.

Le Premier ministre a aussi proposé un système électronique pour rendre plus transparent le commerce des ressources publiques.

La supervision et la réglementation financières doivent être améliorées afin de prévenir les violations et la corruption dans le secteur, a-t-il noté.

Cette réunion s'est déroulée en présence des vice-Premiers ministres Zhang Gaoli, Wang Yang et Ma Kai. Wang Qishan, secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois, a également assisté à cette réunion sur invitation.

Lire aussi:

Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie

HAIKOU, 26 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé à des efforts pour cultiver une nouvelle dynamique de croissance et promouvoir le développement de la nouvelle économie.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841352326751