french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi Jinping en République tchèque ouvrira un nouveau chapitre des relations Chine-UE (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-29 à 15:06

BRUXELLES, 29 mars (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping en République tchèque donnera une nouvelle dimension aux relations bilatérales et ouvrira un nouveau chapitre des relations entre la Chine et l'Union européenne (UE), a déclaré Yang Yanyi, chef de la mission chinoise auprès de l'UE.

La visite de M. Xi en République tchèque de lundi à mercredi sera la première visite d'Etat effectuée par un président chinois dans le pays depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays il y a 67 ans, la première visite de M. Xi dans un pays d'Europe centrale et orientale (PECO) depuis sa prise de fonctions en 2013 et son premier déplacement en Europe en 2016, a indiqué Mme Yang dans une interview accordée récemment à Xinhua.

La Chine s'engage à raffermir son amitié traditionnelle avec la République tchèque, et les relations bilatérales sont entrées dans une nouvelle période de développement rapide qui a abouti à des résultats historiques, a-t-elle indiqué.

"La Chine est disposée à travailler avec la République tchèque pour renforcer les échanges de haut niveau et le dialogue à tous les niveaux, consolider la confiance politique mutuelle bilatérale et maximiser la synergie entre leur plan de développement", a-t-elle déclaré.

Mme Yang a indiqué que les deux pays pourraient explorer les moyens de renforcer la coopération dans la fabrication, l'énergie nucléaire, la finance, l'aviation, les nanotechnologies, les trains à grande vitesse et le tourisme.

Elle a salué le rôle actif joué par la République tchèque dans la promotion de la coopération entre la Chine et les PECO.

Tous les PECO sont situés dans le périmètre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée en 2013 par M. Xi dans le but de redonner vie aux anciennes routes commerciales reliant la Chine à plus de 60 pays en Asie, Afrique et Europe.

En novembre dernier, la Chine et la République tchèque ont signé un mémorandum d'entente sur la promotion conjointe de l'Initiative "la Ceinture et la Route" lors de la quatrième réunion des dirigeants chinois et des PECO à Suzhou, en Chine. Il s'agissait du premier mémorandum d'entente concernant cette initiative conclu entre la Chine et un pays membre des PECO.

La Chine est prête à saisir l'occasion offerte par la signature du mémorandum d'entente pour promouvoir la coopération avec les PECO et faciliter la mise en œuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a indiqué Mme Yang.

La Chine apprécie le rôle et la fonction de l'Europe sur la scène mondiale, soutient le processus d'intégration européenne et est optimiste quant aux perspectives de développement de l'Europe, a-t-elle ajouté.

La Chine est prête à travailler avec tous les Etats membres de l'UE pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelle et forger un partenariat Chine-UE caractérisé par la paix, la croissance, la réforme et la civilisation, a-t-elle déclaré.

La Chine et l'UE peuvent renforcer la coordination et la coopération dans des domaines tels que le commerce international, l'investissement, la finance, l'environnement, Internet et la lutte contre le changement climatique et le terrorisme en élaborant des règles équitables, raisonnables et efficaces, a estimé Mme Yang.

"Dans un esprit de respect mutuel et d'égalité, la Chine souhaite renforcer les échanges et la coopération avec l'UE dans la lutte contre le terrorisme afin de remédier aux symptômes et aux causes profondes de la question", a déclaré Mme Yang, qui a souligné qu'il ne devrait pas y avoir "deux poids deux mesures" dans la lutte contre le terrorisme.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping en République tchèque favorise l'amitié sino-tchèque (COMMENTAIRE)

BEIJING, 28 mars (Xinhua) -- Avec sa visite d'Etat historique en République tchèque, le président chinois Xi Jinping deviendra non seulement le premier chef d'Etat chinois à visiter le pays depuis 67 ans, mais il donnera également un nouvel élan aux relations sino-tchèques.

 
分享
Pourquoi la République tchèque devient-elle la priorité de la première visite de Xi Jinping en Europe centrale et de l'Est (ANALYSE)
L'intégrale de l'article du président chinois Xi Jinping dans le quotidien tchèque Pravo
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir 
la coopération
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir la coopération
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Le PM chinois s'engage à approfondir la réforme et l'ouverture
Le PM chinois s'engage à approfondir la réforme et l'ouverture
Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution 
des législateurs (PAPIER GENERAL)
Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution des législateurs (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une communauté de destin commun Chine-Népal
Xi Jinping appelle à une communauté de destin commun Chine-Népal
Xinhua et AP conviennent de faire face ensemble aux nouveaux défis des médias
Xinhua et AP conviennent de faire face ensemble aux nouveaux défis des médias
Retour en haut de la page

La visite de Xi Jinping en République tchèque ouvrira un nouveau chapitre des relations Chine-UE (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-29 à 15:06

BRUXELLES, 29 mars (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping en République tchèque donnera une nouvelle dimension aux relations bilatérales et ouvrira un nouveau chapitre des relations entre la Chine et l'Union européenne (UE), a déclaré Yang Yanyi, chef de la mission chinoise auprès de l'UE.

La visite de M. Xi en République tchèque de lundi à mercredi sera la première visite d'Etat effectuée par un président chinois dans le pays depuis l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays il y a 67 ans, la première visite de M. Xi dans un pays d'Europe centrale et orientale (PECO) depuis sa prise de fonctions en 2013 et son premier déplacement en Europe en 2016, a indiqué Mme Yang dans une interview accordée récemment à Xinhua.

La Chine s'engage à raffermir son amitié traditionnelle avec la République tchèque, et les relations bilatérales sont entrées dans une nouvelle période de développement rapide qui a abouti à des résultats historiques, a-t-elle indiqué.

"La Chine est disposée à travailler avec la République tchèque pour renforcer les échanges de haut niveau et le dialogue à tous les niveaux, consolider la confiance politique mutuelle bilatérale et maximiser la synergie entre leur plan de développement", a-t-elle déclaré.

Mme Yang a indiqué que les deux pays pourraient explorer les moyens de renforcer la coopération dans la fabrication, l'énergie nucléaire, la finance, l'aviation, les nanotechnologies, les trains à grande vitesse et le tourisme.

Elle a salué le rôle actif joué par la République tchèque dans la promotion de la coopération entre la Chine et les PECO.

Tous les PECO sont situés dans le périmètre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée en 2013 par M. Xi dans le but de redonner vie aux anciennes routes commerciales reliant la Chine à plus de 60 pays en Asie, Afrique et Europe.

En novembre dernier, la Chine et la République tchèque ont signé un mémorandum d'entente sur la promotion conjointe de l'Initiative "la Ceinture et la Route" lors de la quatrième réunion des dirigeants chinois et des PECO à Suzhou, en Chine. Il s'agissait du premier mémorandum d'entente concernant cette initiative conclu entre la Chine et un pays membre des PECO.

La Chine est prête à saisir l'occasion offerte par la signature du mémorandum d'entente pour promouvoir la coopération avec les PECO et faciliter la mise en œuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a indiqué Mme Yang.

La Chine apprécie le rôle et la fonction de l'Europe sur la scène mondiale, soutient le processus d'intégration européenne et est optimiste quant aux perspectives de développement de l'Europe, a-t-elle ajouté.

La Chine est prête à travailler avec tous les Etats membres de l'UE pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelle et forger un partenariat Chine-UE caractérisé par la paix, la croissance, la réforme et la civilisation, a-t-elle déclaré.

La Chine et l'UE peuvent renforcer la coordination et la coopération dans des domaines tels que le commerce international, l'investissement, la finance, l'environnement, Internet et la lutte contre le changement climatique et le terrorisme en élaborant des règles équitables, raisonnables et efficaces, a estimé Mme Yang.

"Dans un esprit de respect mutuel et d'égalité, la Chine souhaite renforcer les échanges et la coopération avec l'UE dans la lutte contre le terrorisme afin de remédier aux symptômes et aux causes profondes de la question", a déclaré Mme Yang, qui a souligné qu'il ne devrait pas y avoir "deux poids deux mesures" dans la lutte contre le terrorisme.

Lire aussi:

>>> La visite de Xi Jinping en République tchèque favorise l'amitié sino-tchèque (COMMENTAIRE)

BEIJING, 28 mars (Xinhua) -- Avec sa visite d'Etat historique en République tchèque, le président chinois Xi Jinping deviendra non seulement le premier chef d'Etat chinois à visiter le pays depuis 67 ans, mais il donnera également un nouvel élan aux relations sino-tchèques.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421352334191