french.xinhuanet.com
 

Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution des législateurs (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-22 à 19:33

ZAMBIA-LUSAKA-ZHANG DEJIANG-IPU ASSEMBLY-SPEECH
Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), prononce un discours à la 134e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) tenue à Lusaka, capitale de la Zambie, le 20 mars 2016. (Xinhua/Ding Lin)

LUSAKA, 22 mars (Xinhua) -- Les consensus atteints et les dix plans majeurs annoncés par la Chine lors du Sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) apportent de nouvelles forces motrices à la coopération sino-africaine. Les législateurs devraient faire en sorte de contribuer à la concrétisation rapide des acquis de ce sommet.

C'est ce qu'a souligné le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), Zhang Dejiang, qui a participé, du 19 au 21 mars, à la 134e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) tenue à Lusaka, capitale de la Zambie.

Il est à noter que c'est la première fois que le plus haut législateur chinois participe à l'Assemblée de l'UIP, à l'invitation du président de cette institution.

La Chine et l'Afrique, qui ont toujours été une communauté de destin commun et oeuvrent au développement commun, ont décidé de bâtir un partenariat de coopération stratégique global lors du Sommet de Johannesburg du FCSA, a indiqué M. Zhang, dans son discours prononcé à la tribune de la l'UIP.

Les législateurs chinois et africains peuvent contribuer à cet égard en accroissant leurs échanges et leur coopération et ils ont absolument leur rôle à jouer dans l'accélération de la mise en application des dix plans de coopération mutuellement bénéfique pour la Chine et l'Afrique annoncés par le président chinois Xi Jinping lors du sommet de Johanesburg en vue d'aider le continent à parvenir notamment à la modernisation de l'agriculture et à l'établissement de la capacité industrielle, a-t-il signalé.

La Chine, en tant que plus grand pays en développement, défendra fermement les intérêts communs des pays en développement et oeuvrera à l'élargissement de la coopération Sud-Sud, et ce dans le but d'aider les autres pays en développement à accroître leur potentiel de développement en comptant sur leur propre force, a promis M. Zhang.

Dans son discours, le plus haut législateur chinois a également indiqué que la Chine, qui reste attachée au développement de la démocratie socialiste, avait réussi à trouver un chemin de développement approprié en se basant sur les conditions réelles du pays. Il a souligné que le développement démocratique de la Chine avait prouvé que la démocratie pouvait se réaliser à travers diverses formes.

Par ailleurs, à l'occasion d'un petit-déjeuner débat présidé lundi matin par M. Zhang à l'adresse de dirigeants parlementaires africains et asiatiques venus assister à l'Assemblée de l'UIP, le plus haut législateur chinois a déclaré que la Chine lancerait un programme destiné à offrir de la formation à des députés de pays asiatiques et africains avec pour objectif d'aider les autres pays en développement dans l'établissement de la capacité parlementaire.

Après avoir participé à l'Assemblée de l'UIP, M. Zhang doit effectuer une visite officielle d'amitié en Zambie, et sa tournée actuelle en Afrique le conduira également au Rwanda et au Kenya.

Lire aussi :

Des experts africains saluent les efforts de la Chine visant à renforcer les relations avec l'Afrique (PAPIER GENERAL)

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- A l'occasion de la visite en Afrique de Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (Parlement chinois), des experts africains ont salué les efforts à long terme de la Chine visant à renforcer les relations sino-africaines et à promouvoir le développement du continent.

 
分享
Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution 
des législateurs (PAPIER GENERAL)
Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution des législateurs (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une communauté de destin commun Chine-Népal
Xi Jinping appelle à une communauté de destin commun Chine-Népal
Xinhua et AP conviennent de faire face ensemble aux nouveaux défis des médias
Xinhua et AP conviennent de faire face ensemble aux nouveaux défis des médias
Rencontre entre un haut responsable du PCC et Mark Zuckerberg
Rencontre entre un haut responsable du PCC et Mark Zuckerberg
La Chine et la Gambie rétablissent leurs relations diplomatiques
La Chine et la Gambie rétablissent leurs relations diplomatiques
Wang Yang souhaite une coopération plus étroite avec les entreprises européennes
Wang Yang souhaite une coopération plus étroite avec les entreprises européennes
Conférence de presse du Premier ministre chinois Li Keqiang
Conférence de presse du Premier ministre chinois Li Keqiang
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Chine : le marché immobilier restera stable et sain (ministre)
Retour en haut de la page

Coopération sino-africaine : le président du Parlement chinois prône la contribution des législateurs (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-22 à 19:33

ZAMBIA-LUSAKA-ZHANG DEJIANG-IPU ASSEMBLY-SPEECH
Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), prononce un discours à la 134e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) tenue à Lusaka, capitale de la Zambie, le 20 mars 2016. (Xinhua/Ding Lin)

LUSAKA, 22 mars (Xinhua) -- Les consensus atteints et les dix plans majeurs annoncés par la Chine lors du Sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) apportent de nouvelles forces motrices à la coopération sino-africaine. Les législateurs devraient faire en sorte de contribuer à la concrétisation rapide des acquis de ce sommet.

C'est ce qu'a souligné le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), Zhang Dejiang, qui a participé, du 19 au 21 mars, à la 134e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) tenue à Lusaka, capitale de la Zambie.

Il est à noter que c'est la première fois que le plus haut législateur chinois participe à l'Assemblée de l'UIP, à l'invitation du président de cette institution.

La Chine et l'Afrique, qui ont toujours été une communauté de destin commun et oeuvrent au développement commun, ont décidé de bâtir un partenariat de coopération stratégique global lors du Sommet de Johannesburg du FCSA, a indiqué M. Zhang, dans son discours prononcé à la tribune de la l'UIP.

Les législateurs chinois et africains peuvent contribuer à cet égard en accroissant leurs échanges et leur coopération et ils ont absolument leur rôle à jouer dans l'accélération de la mise en application des dix plans de coopération mutuellement bénéfique pour la Chine et l'Afrique annoncés par le président chinois Xi Jinping lors du sommet de Johanesburg en vue d'aider le continent à parvenir notamment à la modernisation de l'agriculture et à l'établissement de la capacité industrielle, a-t-il signalé.

La Chine, en tant que plus grand pays en développement, défendra fermement les intérêts communs des pays en développement et oeuvrera à l'élargissement de la coopération Sud-Sud, et ce dans le but d'aider les autres pays en développement à accroître leur potentiel de développement en comptant sur leur propre force, a promis M. Zhang.

Dans son discours, le plus haut législateur chinois a également indiqué que la Chine, qui reste attachée au développement de la démocratie socialiste, avait réussi à trouver un chemin de développement approprié en se basant sur les conditions réelles du pays. Il a souligné que le développement démocratique de la Chine avait prouvé que la démocratie pouvait se réaliser à travers diverses formes.

Par ailleurs, à l'occasion d'un petit-déjeuner débat présidé lundi matin par M. Zhang à l'adresse de dirigeants parlementaires africains et asiatiques venus assister à l'Assemblée de l'UIP, le plus haut législateur chinois a déclaré que la Chine lancerait un programme destiné à offrir de la formation à des députés de pays asiatiques et africains avec pour objectif d'aider les autres pays en développement dans l'établissement de la capacité parlementaire.

Après avoir participé à l'Assemblée de l'UIP, M. Zhang doit effectuer une visite officielle d'amitié en Zambie, et sa tournée actuelle en Afrique le conduira également au Rwanda et au Kenya.

Lire aussi :

Des experts africains saluent les efforts de la Chine visant à renforcer les relations avec l'Afrique (PAPIER GENERAL)

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- A l'occasion de la visite en Afrique de Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (Parlement chinois), des experts africains ont salué les efforts à long terme de la Chine visant à renforcer les relations sino-africaines et à promouvoir le développement du continent.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401352130241