french.xinhuanet.com
 

Le présidium de la session parlementaire annuelle révise des documents clés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-13 à 22:10


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- Le présidium de la 4e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a examiné et approuvé plusieurs projets de résolution dimanche.

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN, a présidé la réunion.

Le présidium a entendu des rapports sur l'avis des députés au sujet du rapport d'activité du gouvernement, du plan de développement social et économique national, des budgets locaux et central, ainsi que des projets de résolution concernant ces documents. Les projets de résolution seront soumis aux délégations de l'APN pour délibération.

Un total de 61 révisions ont été faites au sujet du rapport d'activité du gouvernement sur la base des points de vue et des propositions des députés de l'APN, indique un communiqué publié à l'issue de la réunion du présidium.

Le présidium a également entendu les rapports sur les propositions de révision des députés de l'APN concernant le projet du 13e Plan quinquennal de développement national et le projet de loi sur la charité.

Le présidium a approuvé la distribution de la version révisée du projet de loi sur la charité aux délégations de l'APN pour un nouvel examen.

   1 2   

 
分享
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
La Chine a rapatrié 124 suspects dans le cadre de sa campagne anti-corruption internationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Le plus haut législateur chinois salue le renforcement de la législation sur la sécurité nationale
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
Retour en haut de la page

Le présidium de la session parlementaire annuelle révise des documents clés

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-13 à 22:10


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 13 mars (Xinhua) -- Le présidium de la 4e session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a examiné et approuvé plusieurs projets de résolution dimanche.

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN, a présidé la réunion.

Le présidium a entendu des rapports sur l'avis des députés au sujet du rapport d'activité du gouvernement, du plan de développement social et économique national, des budgets locaux et central, ainsi que des projets de résolution concernant ces documents. Les projets de résolution seront soumis aux délégations de l'APN pour délibération.

Un total de 61 révisions ont été faites au sujet du rapport d'activité du gouvernement sur la base des points de vue et des propositions des députés de l'APN, indique un communiqué publié à l'issue de la réunion du présidium.

Le présidium a également entendu les rapports sur les propositions de révision des députés de l'APN concernant le projet du 13e Plan quinquennal de développement national et le projet de loi sur la charité.

Le présidium a approuvé la distribution de la version révisée du projet de loi sur la charité aux délégations de l'APN pour un nouvel examen.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421351843061