french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des AE accuse le gouvernement et les dirigeants japonais de présenter un "double visage"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-08 à 15:29

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a accusé le gouvernement et les dirigeants japonais de présenter un "double visage", soulignant qu'il n'y a qu'un petit terrain pour l'optimisme dans les relations bilatérales, malgré des signes d'amélioration.

D'un côté, le gouvernement et les dirigeants japonais déclarent de belles choses sur leur volonté d'améliorer les relations bilatérales. D'un autre côté, ils créent des problèmes à la Chine à chacun de leurs pas, a affirmé M. Wang.

"C'est ce que j'appellerais un exemple typique de "double visage'", a indiqué le ministre chinois lors d'une conférence de presse, organisée en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

"Grâce aux efforts des peuples de chaque côté, il y a quelques signes d'amélioration dans les relations sino-japonaises, mais le terrain pour l'optimisme reste limité", a-t-il poursuivi.

"Nous voulons bien sûr voir une amélioration des relations sino-japonaises, mais comme le dit le proverbe : "pour guérir une maladie, il faut s'attaquer le problème sur le fonds", a noté M. Wang.

Pour les relations sino-japonaises, le problème de fonds réside dans le fait que les hommes politiques japonais au pouvoir ont une mauvaise perception au sujet de la Chine, a averti le ministre chinois.

Il a appelé la partie japonaise à réfléchir sérieusement si elle veut considérer une Chine grandissante comme un ami ou un ennemi, un partenaire ou un adversaire, a-t-il conclu.

 
分享
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
Retour en haut de la page

Le ministre chinois des AE accuse le gouvernement et les dirigeants japonais de présenter un "double visage"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-08 à 15:29

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a accusé le gouvernement et les dirigeants japonais de présenter un "double visage", soulignant qu'il n'y a qu'un petit terrain pour l'optimisme dans les relations bilatérales, malgré des signes d'amélioration.

D'un côté, le gouvernement et les dirigeants japonais déclarent de belles choses sur leur volonté d'améliorer les relations bilatérales. D'un autre côté, ils créent des problèmes à la Chine à chacun de leurs pas, a affirmé M. Wang.

"C'est ce que j'appellerais un exemple typique de "double visage'", a indiqué le ministre chinois lors d'une conférence de presse, organisée en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

"Grâce aux efforts des peuples de chaque côté, il y a quelques signes d'amélioration dans les relations sino-japonaises, mais le terrain pour l'optimisme reste limité", a-t-il poursuivi.

"Nous voulons bien sûr voir une amélioration des relations sino-japonaises, mais comme le dit le proverbe : "pour guérir une maladie, il faut s'attaquer le problème sur le fonds", a noté M. Wang.

Pour les relations sino-japonaises, le problème de fonds réside dans le fait que les hommes politiques japonais au pouvoir ont une mauvaise perception au sujet de la Chine, a averti le ministre chinois.

Il a appelé la partie japonaise à réfléchir sérieusement si elle veut considérer une Chine grandissante comme un ami ou un ennemi, un partenaire ou un adversaire, a-t-il conclu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421351676221