french.xinhuanet.com
 

La Chine ne réduit pas la protection de l'environnement malgré le ralentissement économique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 19:49

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- Le vice-ministre chinois de la Protection de l'Environnement, Wu Xiaoqing, a déclaré lundi que les efforts en matière de protection de l'environnement du pays ne seraient pas réduits en dépit du ralentissement économique.

"Etablir un développement économique contre la protection de l'environnement n'est pas approprié ou correct", a déclaré M. Wu, lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'organe consultatif politique national.

Selon lui, plus la croissance économique fera face à des défis, plus le gouvernement aura besoin de renforcer la protection de l'environnement, dans le but d'assurer que le développement est réalisé de manière respectueuse pour l'environnement.

"Certaines régions sont vraiment confrontées à un ralentissement économique, et les bénéfices de certaines entreprises sont en baisse, mais la détermination pour protéger l'environnement ne doit pas être affaiblie", a-t-il indiqué.

"Nous n'échangerons pas l'environnement contre la croissance du PIB à court terme, cela n'est pas durable", a-t-il ajouté.

Le vice-ministre a estimé qu'il était ravi de voir que le nouveau Plan quinquennal (2016-2020) de la Chine était plus complet et plus strict à l'égard de l'évaluation du travail en matière de protection de l'environnement.

 
分享
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
Retour en haut de la page

La Chine ne réduit pas la protection de l'environnement malgré le ralentissement économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 19:49

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- Le vice-ministre chinois de la Protection de l'Environnement, Wu Xiaoqing, a déclaré lundi que les efforts en matière de protection de l'environnement du pays ne seraient pas réduits en dépit du ralentissement économique.

"Etablir un développement économique contre la protection de l'environnement n'est pas approprié ou correct", a déclaré M. Wu, lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'organe consultatif politique national.

Selon lui, plus la croissance économique fera face à des défis, plus le gouvernement aura besoin de renforcer la protection de l'environnement, dans le but d'assurer que le développement est réalisé de manière respectueuse pour l'environnement.

"Certaines régions sont vraiment confrontées à un ralentissement économique, et les bénéfices de certaines entreprises sont en baisse, mais la détermination pour protéger l'environnement ne doit pas être affaiblie", a-t-il indiqué.

"Nous n'échangerons pas l'environnement contre la croissance du PIB à court terme, cela n'est pas durable", a-t-il ajouté.

Le vice-ministre a estimé qu'il était ravi de voir que le nouveau Plan quinquennal (2016-2020) de la Chine était plus complet et plus strict à l'égard de l'évaluation du travail en matière de protection de l'environnement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351642261