french.xinhuanet.com
 

La Chine révisera l'impôt sur le revenu individuel

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 13:29


Lou Jiwei lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN).(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- La Chine a accompli un plan de réforme de l'impôt sur le revenu individuel, qui sera soumis à l'organe législatif national pour révision cette année, a annoncé, lundi, le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei.

Le ministère des Finances, l'Administration d'Etat des affaires fiscales ainsi que d'autres départements concernés ont conjointement établi le plan de réforme l'année dernière, a indiqué M. Lou, lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Le plan a été présenté au Conseil des Affaire d'Etat (gouvernement central chinois). L'amendement à la loi actuelle concernant l'impôt sur le revenu individuel sera soumis à l'APN cette année, selon lui.

L'amendement concerne non seulement les seuils, mais également prend en compte de manière globale les revenus et les dépenses, tels que le prêt immobilier, la dépense pour l'éducation, la scolarité des enfants et les soins aux personnes âgées, a expliqué M. Lou.

L'application de la loi sera complexe et promue pas à pas, a-t-il ajouté.

 
分享
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
Ouverture de la session annuelle du parlement chinois
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
La Chine augmentera son budget de la défense de 7% à 8% en 2016
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
Retour en haut de la page

La Chine révisera l'impôt sur le revenu individuel

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 13:29


Lou Jiwei lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN).(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- La Chine a accompli un plan de réforme de l'impôt sur le revenu individuel, qui sera soumis à l'organe législatif national pour révision cette année, a annoncé, lundi, le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei.

Le ministère des Finances, l'Administration d'Etat des affaires fiscales ainsi que d'autres départements concernés ont conjointement établi le plan de réforme l'année dernière, a indiqué M. Lou, lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Le plan a été présenté au Conseil des Affaire d'Etat (gouvernement central chinois). L'amendement à la loi actuelle concernant l'impôt sur le revenu individuel sera soumis à l'APN cette année, selon lui.

L'amendement concerne non seulement les seuils, mais également prend en compte de manière globale les revenus et les dépenses, tels que le prêt immobilier, la dépense pour l'éducation, la scolarité des enfants et les soins aux personnes âgées, a expliqué M. Lou.

L'application de la loi sera complexe et promue pas à pas, a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351631031