french.xinhuanet.com
 

Chine : la supervision de l'APN n'est pas une formalité (porte-parole)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-04 à 13:48


Fu Ying, porte-parole pour la session annuelle de la législature chinoise, répond des questions lors d'une conférence de presse tenue un jour avant la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), au Grand Palais du Peuple à Beijing, capitale chinoise, le 4 mars 2016. (Xinhua/Xue Yubin)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La supervision de l'organe législatif suprême chinois sur l'application de la loi et l'activité du gouvernement ne sont pas une formalité, a déclaré, vendredi, Fu Ying, porte-parole de la quatrième session de la 12ème APN, lors d'une conférence de presse.

L'Assemblée populaire nationale (APN) améliore sa supervision et innove dans ce champ d'action, et continuera à faire des efforts pour provoquer des changements positifs, a affirmé Fu Ying

L'APN a formé une chaîne de supervision efficace qui combine l'examen de l'application de la loi et des enquêtes spéciales, a expliqué Mme Fu.

Elle a poursuivi en affirmant que les députés avaient supervisé la mise en application de six lois, incluant la loi sur l'enseignement professionnel, adoptée l'année dernière, et avancé des mesures qui ont conduit à l'amélioration en pratique après des discussions avec les organes gouvernementaux.

"La supervision ne s'arrête pas avant que nous n'obtenions de bons résultats", a-t-elle souligné.

 
分享
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de 
la Chine
Ouverture de la session annuelle de l'organe consultatif politique suprême de la Chine
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
Ouverture prochaine de la session parlementaire annuelle
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la 
Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Retour en haut de la page

Chine : la supervision de l'APN n'est pas une formalité (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-04 à 13:48


Fu Ying, porte-parole pour la session annuelle de la législature chinoise, répond des questions lors d'une conférence de presse tenue un jour avant la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), au Grand Palais du Peuple à Beijing, capitale chinoise, le 4 mars 2016. (Xinhua/Xue Yubin)

BEIJING, 4 mars (Xinhua) -- La supervision de l'organe législatif suprême chinois sur l'application de la loi et l'activité du gouvernement ne sont pas une formalité, a déclaré, vendredi, Fu Ying, porte-parole de la quatrième session de la 12ème APN, lors d'une conférence de presse.

L'Assemblée populaire nationale (APN) améliore sa supervision et innove dans ce champ d'action, et continuera à faire des efforts pour provoquer des changements positifs, a affirmé Fu Ying

L'APN a formé une chaîne de supervision efficace qui combine l'examen de l'application de la loi et des enquêtes spéciales, a expliqué Mme Fu.

Elle a poursuivi en affirmant que les députés avaient supervisé la mise en application de six lois, incluant la loi sur l'enseignement professionnel, adoptée l'année dernière, et avancé des mesures qui ont conduit à l'amélioration en pratique après des discussions avec les organes gouvernementaux.

"La supervision ne s'arrête pas avant que nous n'obtenions de bons résultats", a-t-elle souligné.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351554101