french.xinhuanet.com
 

L'organe législatif suprême chinois se prépare pour sa session annuelle

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-15 à 18:23


(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) convoquera sa réunion bimestrielle du 24 au 26 février afin de préparer la session annuelle de l'APN qui sera organisée le mois prochain.

Les tâches principales de cette réunion comprennent la discussion d'un ordre du jour pour la quatrième session annuelle de la 12e APN et un rapport sur le travail du Comité permanent de l'APN qui sera présenté durant la session, selon un communiqué publié lundi à l'issue de la réunion du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN.

La réunion de lundi était présidée par Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN.

Les législateurs délibéreront également d'un projet de loi sur l'exploration des ressources des fonds marins ainsi que d'un rapport du Conseil des Affaires d'Etat sur l'application de la Loi sur l'enseignement professionnel.

En outre, les participants examineront les qualifications d'un certain nombre de députés à l'APN, ainsi que des nominations et destitutions durant la réunion organisée en fin de mois.

La quatrième session de la 12e APN débutera le 5 mars à Beijing.

Lire aussi:

L'APN s'engage à renforcer les efforts anti-corruption

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) s'est engagé vendredi à accélérer la promulgation d'une loi anti-corruption nationale pour soutenir la lutte du pays contre la corruption.

 
分享
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la 
Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Le déploiement du THAAD en Corée du Sud pourrait menacer les intérêts de la Chine 
en matière de sécurité, selon Wang Yi
Le déploiement du THAAD en Corée du Sud pourrait menacer les intérêts de la Chine en matière de sécurité, selon Wang Yi
La liberté de navigation en mer de Chine méridionale n'est pas un problème (chef 
de la diplomatie chinoise)
La liberté de navigation en mer de Chine méridionale n'est pas un problème (chef de la diplomatie chinoise)
Retour en haut de la page

L'organe législatif suprême chinois se prépare pour sa session annuelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-15 à 18:23


(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) convoquera sa réunion bimestrielle du 24 au 26 février afin de préparer la session annuelle de l'APN qui sera organisée le mois prochain.

Les tâches principales de cette réunion comprennent la discussion d'un ordre du jour pour la quatrième session annuelle de la 12e APN et un rapport sur le travail du Comité permanent de l'APN qui sera présenté durant la session, selon un communiqué publié lundi à l'issue de la réunion du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN.

La réunion de lundi était présidée par Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN.

Les législateurs délibéreront également d'un projet de loi sur l'exploration des ressources des fonds marins ainsi que d'un rapport du Conseil des Affaires d'Etat sur l'application de la Loi sur l'enseignement professionnel.

En outre, les participants examineront les qualifications d'un certain nombre de députés à l'APN, ainsi que des nominations et destitutions durant la réunion organisée en fin de mois.

La quatrième session de la 12e APN débutera le 5 mars à Beijing.

Lire aussi:

L'APN s'engage à renforcer les efforts anti-corruption

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) s'est engagé vendredi à accélérer la promulgation d'une loi anti-corruption nationale pour soutenir la lutte du pays contre la corruption.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351003771