french.xinhuanet.com
 

Kerry : la Russie et la Syrie ne respectent pas la résolution de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 10:00

(XHDW)(3)美国国务卿克里与哥伦比亚总统桑托斯举行联合记者会
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry (D) et le président colombien Juan Manuel Santos (G) lors d'une conférence de presse conjointe, à Washington aux États-Unis, le 5 février 2016. (Xinhua/Bao Dandan) 

WASHINGTON, 5 février (Xinhua) -- La Russie et la Syrie ne respectent pas la résolution de l'ONU portant sur l'aide humanitaire et la fin des bombardements aériens sur les civils, a déclaré vendredi le secrétaire d'Etat américain John Kerry.

"Cela doit cesser. Personne n'a de doute là-dessus. Mais cela ne cessera pas en ne faisant que pleurnicher. Cela ne cessera pas en quittant ou en ne rejoignant pas la table des négociations", a indiqué M. Kerry lors d'une conférence de presse conjointe avec le président colombien Juan Manuel Santos.

La troisième session de pourparlers de paix pour la Syrie, lancée plus tôt cette semaine, s'est interrompue mercredi soir. L'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura a fait savoir que les discussions reprendront au plus tard le 25 février.

Jeudi, M. Kerry et son homologue russe Sergueï Lavrov ont convenu lors d'un entretien téléphonique de reprendre les pourparlers syriens à Genève, en Suisse, et ce dès que possible.

"Tout en exprimant leurs regrets que le dialogue intra-syrien organisé sous l'égide de l'ONU a été temporairement suspendu, MM. Lavrov et Kerry ont convenu de faire les efforts nécessaires pour s'assurer que cette pause soit aussi courte que possible", indique un communiqué en ligne du ministère russe des Affaires étrangères.

"Les prochains jours révéleront si ces personnes sont sérieuses ou non", a déclaré vendredi M. Kerry.

Le chef de la diplomatie américain a indiqué que le Russes avaient proposé des idées constructives sur la manière de mettre en oeuvre un cessez-le-feu.

"Mais si ce ne sont que des paroles et qu'ils continuent leurs bombardements, personne ne pourra accepter cela", a-t-il ajouté. "Et nous pourrons confirmer cela dans les jours à venir".

Lire aussi:

La Chine soutient le processus politique en Syrie (ministre A.E.)

LONDRES, 5 février (Xinhua) -- La Chine soutient énergiquement le processus politique en Syrie et appelle à ce que toutes les conditions internationales soient réunies pour la poursuite des discussions inter-syriennes, a déclaré jeudi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

 

 
分享
L'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie poursuit ses consultations
Le ministère russe de la Défense soupçonne la Turquie de préparer une invasion en Syrie
Nouvelles photos de l'actrice Zhang Yuqi
Nouvelles photos de l'actrice Zhang Yuqi
Fashion Week de New York : défilé de Tadashi Shoji
Fashion Week de New York : défilé de Tadashi Shoji
Le Jardin de Yuyuan : un océan de lanternes
Le Jardin de Yuyuan : un océan de lanternes
Des lions battent un buffle après une bataille de 90 minutes
Des lions battent un buffle après une bataille de 90 minutes
Photos - Ciel étoilé au-dessus du Parc géologique national de yardangs à Dunhuang
Photos - Ciel étoilé au-dessus du Parc géologique national de yardangs à Dunhuang
Défilé BCBGMAXAZRIA lors de la Fashion Week de New York à New York
Défilé BCBGMAXAZRIA lors de la Fashion Week de New York à New York
Le site de Shenxianju sous la neige, beau comme une peinture à l'encre chinoise
Le site de Shenxianju sous la neige, beau comme une peinture à l'encre chinoise
Nouvelles photos de Victoria Beckham
Nouvelles photos de Victoria Beckham
Retour en haut de la page

Kerry : la Russie et la Syrie ne respectent pas la résolution de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 10:00

(XHDW)(3)美国国务卿克里与哥伦比亚总统桑托斯举行联合记者会
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry (D) et le président colombien Juan Manuel Santos (G) lors d'une conférence de presse conjointe, à Washington aux États-Unis, le 5 février 2016. (Xinhua/Bao Dandan) 

WASHINGTON, 5 février (Xinhua) -- La Russie et la Syrie ne respectent pas la résolution de l'ONU portant sur l'aide humanitaire et la fin des bombardements aériens sur les civils, a déclaré vendredi le secrétaire d'Etat américain John Kerry.

"Cela doit cesser. Personne n'a de doute là-dessus. Mais cela ne cessera pas en ne faisant que pleurnicher. Cela ne cessera pas en quittant ou en ne rejoignant pas la table des négociations", a indiqué M. Kerry lors d'une conférence de presse conjointe avec le président colombien Juan Manuel Santos.

La troisième session de pourparlers de paix pour la Syrie, lancée plus tôt cette semaine, s'est interrompue mercredi soir. L'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura a fait savoir que les discussions reprendront au plus tard le 25 février.

Jeudi, M. Kerry et son homologue russe Sergueï Lavrov ont convenu lors d'un entretien téléphonique de reprendre les pourparlers syriens à Genève, en Suisse, et ce dès que possible.

"Tout en exprimant leurs regrets que le dialogue intra-syrien organisé sous l'égide de l'ONU a été temporairement suspendu, MM. Lavrov et Kerry ont convenu de faire les efforts nécessaires pour s'assurer que cette pause soit aussi courte que possible", indique un communiqué en ligne du ministère russe des Affaires étrangères.

"Les prochains jours révéleront si ces personnes sont sérieuses ou non", a déclaré vendredi M. Kerry.

Le chef de la diplomatie américain a indiqué que le Russes avaient proposé des idées constructives sur la manière de mettre en oeuvre un cessez-le-feu.

"Mais si ce ne sont que des paroles et qu'ils continuent leurs bombardements, personne ne pourra accepter cela", a-t-il ajouté. "Et nous pourrons confirmer cela dans les jours à venir".

Lire aussi:

La Chine soutient le processus politique en Syrie (ministre A.E.)

LONDRES, 5 février (Xinhua) -- La Chine soutient énergiquement le processus politique en Syrie et appelle à ce que toutes les conditions internationales soient réunies pour la poursuite des discussions inter-syriennes, a déclaré jeudi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

 

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350801971