french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-13 à 12:45

(时政)张德江会见美国国会众议院少数党领袖佩洛西
(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 13 novembre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a rencontré jeudi Nancy Pelosi, chef de la minorité démocrate à la Chambre des représentants des Etats-Unis, appelant à davantage d'échanges et de communication entre l'organe législatif suprême de la Chine et le Congrès américain.

Indiquant que les relations sino-américaines revêtaient une "grande importance", M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a déclaré que la Chine et les Etats-Unis avaient convenu de bâtir un nouveau type de relations entre grands pays durant la visite d'Etat du président Xi Jinping aux Etats-Unis en septembre.

Les présidents des deux pays ont clairement indiqué quelle était la direction correcte du développement des relations bilatérales et ont atteint une série d'accords lors de cette visite, envoyant comme signal positif au reste du monde que la Chine et les Etats-Unis étaient attachés au dialogue et à la coopération, selon M. Zhang.

Il a appelé l'APN et le Congrès américain à renforcer la communication et les échanges, à approfondir la compréhension mutuelle et à promouvoir la coopération substantielle dans l'esprit du respect mutuel et de la recherche d'un terrain d'entente.

M. Zhang a encouragé les deux parties à redoubler d'efforts pour promouvoir la confiance mutuelle et la coopération, dans le but de promouvoir le développement des relations bilatérales et de bénéficier aux peuples des deux pays et du monde.

Faisant l'éloge de la rencontre entre les deux présidents, Mme Pelosi a indiqué qu'elle s'attendait à voir les organes législatifs des deux pays renforcer les échanges pour promouvoir l'amitié entre leurs peuples.

Un peu plus tôt jeudi, Zhang Ping, vice-président du Comité permanent de l'APN, a organisé une réunion entre l'APN et la délégation du Congrès américain conduite par Mme Pelosi.

Les deux parties ont eu un échange franc et profond de points de vue sur les questions telles que les relations bilatérales, les échanges législatifs et le changement climatique.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis relancent un cycle de négociations sur le TIB

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont relancé mercredi le 22e cycle de négociations sur le traité des investissements bilatéraux (TIB), a annoncé le ministère du Commerce.

   1 2   

 
分享
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale 
à son égard
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale à son égard
Le Premier ministre chinois insiste sur les réformes et la restructuration
Le Premier ministre chinois insiste sur les réformes et la restructuration
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Le plus haut législateur chinois rencontre son homologue finlandaise
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la 
Chine et le Vietnam
Xi appelle à l'ouverture d'un nouveau chapitre du partenariat stratégique entre la Chine et le Vietnam
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Chine/Vietnam : les dirigeants conviennent de renforcer le partenariat gagnant-gagnant
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations 
bilatérales
Le PM chinois appelle les chefs d'entreprise japonais à aider à améliorer les relations bilatérales
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-13 à 12:45

(时政)张德江会见美国国会众议院少数党领袖佩洛西
(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 13 novembre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a rencontré jeudi Nancy Pelosi, chef de la minorité démocrate à la Chambre des représentants des Etats-Unis, appelant à davantage d'échanges et de communication entre l'organe législatif suprême de la Chine et le Congrès américain.

Indiquant que les relations sino-américaines revêtaient une "grande importance", M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a déclaré que la Chine et les Etats-Unis avaient convenu de bâtir un nouveau type de relations entre grands pays durant la visite d'Etat du président Xi Jinping aux Etats-Unis en septembre.

Les présidents des deux pays ont clairement indiqué quelle était la direction correcte du développement des relations bilatérales et ont atteint une série d'accords lors de cette visite, envoyant comme signal positif au reste du monde que la Chine et les Etats-Unis étaient attachés au dialogue et à la coopération, selon M. Zhang.

Il a appelé l'APN et le Congrès américain à renforcer la communication et les échanges, à approfondir la compréhension mutuelle et à promouvoir la coopération substantielle dans l'esprit du respect mutuel et de la recherche d'un terrain d'entente.

M. Zhang a encouragé les deux parties à redoubler d'efforts pour promouvoir la confiance mutuelle et la coopération, dans le but de promouvoir le développement des relations bilatérales et de bénéficier aux peuples des deux pays et du monde.

Faisant l'éloge de la rencontre entre les deux présidents, Mme Pelosi a indiqué qu'elle s'attendait à voir les organes législatifs des deux pays renforcer les échanges pour promouvoir l'amitié entre leurs peuples.

Un peu plus tôt jeudi, Zhang Ping, vice-président du Comité permanent de l'APN, a organisé une réunion entre l'APN et la délégation du Congrès américain conduite par Mme Pelosi.

Les deux parties ont eu un échange franc et profond de points de vue sur les questions telles que les relations bilatérales, les échanges législatifs et le changement climatique.

Lire aussi:

La Chine et les Etats-Unis relancent un cycle de négociations sur le TIB

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont relancé mercredi le 22e cycle de négociations sur le traité des investissements bilatéraux (TIB), a annoncé le ministère du Commerce.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348128031