french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et français parviennent à un accord sur le changement climatique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-02 à 21:33


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 2 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue français, François Hollande, se sont engagés dans un communiqué conjoint publié lundi à Beijing à promouvoir l'adoption d'un programme de travail lors du sommet sur le climat qui se tiendra à Paris, pour accélérer les efforts en matière d'atténuation, d'adaptation et de soutien pour la période pré-2020.

Les deux chef d'Etat ont mis l'accent sur la nécessité pour l'accord de Paris d'inclure un meilleur système de transparence afin de renforcer la confiance, ainsi que des moyens pour vérifier les actions et soutenir diverses parties.

Les deux parties ont également convenu que l'accord de Paris devrait poser des règles permettant aux parties de formuler, de rapporter, de mettre en oeuvre et de moderniser leurs contributions nationales, selon le communiqué.

La France organisera en décembre la conférence de Paris sur le climat (COP21), durant laquelle les responsables viseront à atteindre un accord global et contraignant pour limiter le réchauffement planétaire à deux degrés.

M. Hollande est en visite en Chine avant le sommet afin d'obtenir le soutien de la Chine pour un nouvel accord sur le changement climatique à Paris.

"La Chine déploie de réels efforts pour assurer la réussite de la conférence sur le climat", a déclaré M. Xi à son homologue français durant leur rencontre organisée lundi après-midi.

M. Xi s'est engagé à soutenir la France dans l'organisation de la conférence, exhortant ce pays européen à jouer son rôle de coordinateur et à faciliter l'émergence de résultats équilibrés et complets à l'issue de la conférence de Paris.

M. Hollande a exprimé l'espoir de déployer des efforts conjoints avec la Chine pour assurer un sommet fructueux.

Lire aussi:

La Chine promet à l'ONU son soutien sur le changement climatique

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La Chine s'est engagée mardi à travailler avec la communauté internationale pour réaliser la signature d'un nouvel accord lors de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique, prévue fin 2015 à Paris.

   1 2 3   

 
分享
La coopération énergétique sino-britannique, un modèle de la lutte contre le changement climatique (SYNTHESE)
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
Le président chinois rencontre d'anciens diplomates américains
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La chancelière Angela Merkel dans le pays natal du PM Li Keqiang
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
La Croix-Rouge chinoise envoie une aide financière au Pakistan
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Retour en haut de la page

Les présidents chinois et français parviennent à un accord sur le changement climatique

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-02 à 21:33


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 2 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue français, François Hollande, se sont engagés dans un communiqué conjoint publié lundi à Beijing à promouvoir l'adoption d'un programme de travail lors du sommet sur le climat qui se tiendra à Paris, pour accélérer les efforts en matière d'atténuation, d'adaptation et de soutien pour la période pré-2020.

Les deux chef d'Etat ont mis l'accent sur la nécessité pour l'accord de Paris d'inclure un meilleur système de transparence afin de renforcer la confiance, ainsi que des moyens pour vérifier les actions et soutenir diverses parties.

Les deux parties ont également convenu que l'accord de Paris devrait poser des règles permettant aux parties de formuler, de rapporter, de mettre en oeuvre et de moderniser leurs contributions nationales, selon le communiqué.

La France organisera en décembre la conférence de Paris sur le climat (COP21), durant laquelle les responsables viseront à atteindre un accord global et contraignant pour limiter le réchauffement planétaire à deux degrés.

M. Hollande est en visite en Chine avant le sommet afin d'obtenir le soutien de la Chine pour un nouvel accord sur le changement climatique à Paris.

"La Chine déploie de réels efforts pour assurer la réussite de la conférence sur le climat", a déclaré M. Xi à son homologue français durant leur rencontre organisée lundi après-midi.

M. Xi s'est engagé à soutenir la France dans l'organisation de la conférence, exhortant ce pays européen à jouer son rôle de coordinateur et à faciliter l'émergence de résultats équilibrés et complets à l'issue de la conférence de Paris.

M. Hollande a exprimé l'espoir de déployer des efforts conjoints avec la Chine pour assurer un sommet fructueux.

Lire aussi:

La Chine promet à l'ONU son soutien sur le changement climatique

BEIJING, 28 octobre (Xinhua) -- La Chine s'est engagée mardi à travailler avec la communauté internationale pour réaliser la signature d'un nouvel accord lors de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique, prévue fin 2015 à Paris.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421347763611