french.xinhuanet.com
 

La nouvelle gouvernance du PCC centrée sur l'éthique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-21 à 21:38

BEIJING, 21 octobre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois ( PCC) a publié une nouvelle série de règles pour une gouvernance claire alors qu'il s'efforce de renforcer l'encadrement de ses 88 millions de membres.

Les règles, adoptées lors d'une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC tenue le 12 octobre, ont réactualisé les normes précédentes, publiées en 2010 et jugées obsolètes, alors que le PCC élève ses standards moraux à destination de ses membres.

Le champ des nouveaux préceptes s'est étendu, pour la première fois, partant des seuls cadres dirigeants pour couvrir tous les membres du PCC. Fortement contrasté avec la codification précédente, qui stipulait 53 articles fondés sur ce qu'il était interdit aux cadres de faire, le nouveau règlement, composé de 8 articles, édicte principalement un code éthique pour les membres de la structure dirigeante.

Tous les adhérents et les cadres dirigeants doivent renforcer leur conviction vis-à-vis des idéaux du communisme et du socialisme aux caractéristiques chinoises, appliquer le principe de servir sans réserve le peuple et être les héritiers des belles traditions du Parti, selon les nouvelles spécifications.

Les membres du Parti doivent séparer les intérêts publics et privés, placer en priorité l'intérêt général et travailler de manière désintéressée pour les citoyens, selon un article.

Lors de la réunion du 12 octobre, la direction du parti a également adopté une série de règles portant sur les sanctions à appliquer en cas de transgressions des lois du parti.

 
分享
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Retour en haut de la page

La nouvelle gouvernance du PCC centrée sur l'éthique

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-21 à 21:38

BEIJING, 21 octobre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois ( PCC) a publié une nouvelle série de règles pour une gouvernance claire alors qu'il s'efforce de renforcer l'encadrement de ses 88 millions de membres.

Les règles, adoptées lors d'une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC tenue le 12 octobre, ont réactualisé les normes précédentes, publiées en 2010 et jugées obsolètes, alors que le PCC élève ses standards moraux à destination de ses membres.

Le champ des nouveaux préceptes s'est étendu, pour la première fois, partant des seuls cadres dirigeants pour couvrir tous les membres du PCC. Fortement contrasté avec la codification précédente, qui stipulait 53 articles fondés sur ce qu'il était interdit aux cadres de faire, le nouveau règlement, composé de 8 articles, édicte principalement un code éthique pour les membres de la structure dirigeante.

Tous les adhérents et les cadres dirigeants doivent renforcer leur conviction vis-à-vis des idéaux du communisme et du socialisme aux caractéristiques chinoises, appliquer le principe de servir sans réserve le peuple et être les héritiers des belles traditions du Parti, selon les nouvelles spécifications.

Les membres du Parti doivent séparer les intérêts publics et privés, placer en priorité l'intérêt général et travailler de manière désintéressée pour les citoyens, selon un article.

Lors de la réunion du 12 octobre, la direction du parti a également adopté une série de règles portant sur les sanctions à appliquer en cas de transgressions des lois du parti.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421347369721