french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping, arrivé à Londres pour une visite d'Etat, entrevoit un "âge d'or" pour les relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-20 à 10:18


(Xinhua/Ju Peng)

LONDRES, 19 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, accompagné de son épouse Peng Liyuan, est arrivé lundi soir à Londres pour une visite d'Etat au Royaume-Uni à l'invitation de la reine Elizabeth II.

L'avion de M. Xi a atterri à l'aéroport d'Heathrow vers 20h heure locale. Le couple a été accueilli par le vicomte Hood au nom de la souveraine, ainsi que par le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond.

"La Chine attache une grande importance aux relations croissantes avec le Royaume-Uni," a indiqué le président Xi dans une déclaration écrite diffusée à son arrivée.

"L'approfondissement des relations entre la Chine et le Royaume-Uni est dans les intérêts fondamentaux des deux pays et peuples et répond à la tendance de l'époque", a-t-il dit.

M. Xi a noté que cette année marquait le début de la deuxième décennie du partenariat stratégique global entre les deux pays, disant espérer avoir un échange de points de vue approfondi avec les dirigeants britanniques sur les relations bilatérales et les principales questions internationales et régionales.

Le président a dit attendre avec impatience de pouvoir rencontrer des gens de divers secteurs de la société britannique pour discuter de l'avenir des relations bilatérales et d'en tirer un "grand plan directeur" pour la coopération future.

Avant sa visite, M. Xi a exprimé son espoir de voir se tisser des liens "en or" avec le Royaume-Uni.

"J'espère que cela va définir le cours de la croissance des relations sino-britanniques, donner un nouvel élan à la coopération pratique dans tous les domaines entre nos deux pays et nous permettre d'arriver conjointement à l'avènement d'un 'âge d'or' pour le partenariat stratégique global Chine-Royaume-Uni", a-t-il dit dans une interview écrite accordée dimanche à Reuters.

Zhou Hong, expert à l'Académie chinoise des sciences sociales, pense que le déplacement de M. Xi au Royaume-Uni, seul pays européen visité, est très rare dans les relations sino-européennes. Pour lui, cela indique d'une certaine façon que la Chine attache une grande importance à ses relations avec le Royaume-Uni, qui est un grand pays au cœur de l'Union européenne.

La visite d'Etat de M. Xi, qui se terminera vendredi, est la première du genre effectuée par un président chinois depuis 2005.

Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, la reine sera l'hôte d'une cérémonie de bienvenue au président Xi et l'invitera à la fois à un déjeuner informel et à un dîner officiel.

M. Xi aura des entretiens avec le Premier ministre David Cameron et prononcera un discours lors d'un banquet offert par le maire de Londres.

Outre la capitale, M. Xi se rendra également à Manchester, où il participera à un banquet et visitera des projets de recherche et des entreprises locales.

Tony Blair, ancien Premier ministre britannique, a déclaré que le Royaume-Uni était "enthousiaste" à l'idée de développer plus encore ses relations avec la Chine et faire en sorte que la prochaine décennie soit une décennie en or, assurant que la plupart des Britanniques soutenaient une relation forte avec la Chine.

"Je pense que la visite du président Xi renforcera les relations entre le Royaume-Uni et la Chine au niveau politique, au niveau économique et au niveau entre les peuples", a déclaré M. Blair à Xinhua dans un récent entretien.

Lire aussi :

Le temps est venu de donner une nouvelle dimension aux relations sino-britanniques (COMMENTAIRE)

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- A l'heure où le partenariat stratégique global sino-britannique entre dans sa deuxième décennie, la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni annonce un "âge d'or" des relations bilatérales qui sera l'occasion pour les deux pays de donner une nouvelle dimension à leurs relations.

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Xi Jinping, arrivé à Londres pour une visite d'Etat, entrevoit un "âge d'or" pour les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-20 à 10:18


(Xinhua/Ju Peng)

LONDRES, 19 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, accompagné de son épouse Peng Liyuan, est arrivé lundi soir à Londres pour une visite d'Etat au Royaume-Uni à l'invitation de la reine Elizabeth II.

L'avion de M. Xi a atterri à l'aéroport d'Heathrow vers 20h heure locale. Le couple a été accueilli par le vicomte Hood au nom de la souveraine, ainsi que par le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond.

"La Chine attache une grande importance aux relations croissantes avec le Royaume-Uni," a indiqué le président Xi dans une déclaration écrite diffusée à son arrivée.

"L'approfondissement des relations entre la Chine et le Royaume-Uni est dans les intérêts fondamentaux des deux pays et peuples et répond à la tendance de l'époque", a-t-il dit.

M. Xi a noté que cette année marquait le début de la deuxième décennie du partenariat stratégique global entre les deux pays, disant espérer avoir un échange de points de vue approfondi avec les dirigeants britanniques sur les relations bilatérales et les principales questions internationales et régionales.

Le président a dit attendre avec impatience de pouvoir rencontrer des gens de divers secteurs de la société britannique pour discuter de l'avenir des relations bilatérales et d'en tirer un "grand plan directeur" pour la coopération future.

Avant sa visite, M. Xi a exprimé son espoir de voir se tisser des liens "en or" avec le Royaume-Uni.

"J'espère que cela va définir le cours de la croissance des relations sino-britanniques, donner un nouvel élan à la coopération pratique dans tous les domaines entre nos deux pays et nous permettre d'arriver conjointement à l'avènement d'un 'âge d'or' pour le partenariat stratégique global Chine-Royaume-Uni", a-t-il dit dans une interview écrite accordée dimanche à Reuters.

Zhou Hong, expert à l'Académie chinoise des sciences sociales, pense que le déplacement de M. Xi au Royaume-Uni, seul pays européen visité, est très rare dans les relations sino-européennes. Pour lui, cela indique d'une certaine façon que la Chine attache une grande importance à ses relations avec le Royaume-Uni, qui est un grand pays au cœur de l'Union européenne.

La visite d'Etat de M. Xi, qui se terminera vendredi, est la première du genre effectuée par un président chinois depuis 2005.

Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, la reine sera l'hôte d'une cérémonie de bienvenue au président Xi et l'invitera à la fois à un déjeuner informel et à un dîner officiel.

M. Xi aura des entretiens avec le Premier ministre David Cameron et prononcera un discours lors d'un banquet offert par le maire de Londres.

Outre la capitale, M. Xi se rendra également à Manchester, où il participera à un banquet et visitera des projets de recherche et des entreprises locales.

Tony Blair, ancien Premier ministre britannique, a déclaré que le Royaume-Uni était "enthousiaste" à l'idée de développer plus encore ses relations avec la Chine et faire en sorte que la prochaine décennie soit une décennie en or, assurant que la plupart des Britanniques soutenaient une relation forte avec la Chine.

"Je pense que la visite du président Xi renforcera les relations entre le Royaume-Uni et la Chine au niveau politique, au niveau économique et au niveau entre les peuples", a déclaré M. Blair à Xinhua dans un récent entretien.

Lire aussi :

Le temps est venu de donner une nouvelle dimension aux relations sino-britanniques (COMMENTAIRE)

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- A l'heure où le partenariat stratégique global sino-britannique entre dans sa deuxième décennie, la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni annonce un "âge d'or" des relations bilatérales qui sera l'occasion pour les deux pays de donner une nouvelle dimension à leurs relations.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347310891